Chương 11: Biến hóa

Nakajyo Seihou cũng cảm thấy cô bé này điên rồi.

Lần đầu tiên hắn nhìn thấy Kumoi Kuuri là ở hiện trường thẩm vấn tòa án hai tuần trước.

Còn rất trẻ, chỉ vừa mới tốt nghiệp đại học.

Lúc đó trên mặt còn đeo một chiếc kính cận, gần như che khuất nửa khuôn mặt cô.

Nếu không phải có người nhắc nhở phía sau, Nakajyo Seihou đã không nhận ra cô gái trẻ ôm chồng sách đi theo sau Kisaki Eri cũng là một luật sư.

Xấu hổ, rụt rè.

Thậm chí còn vì vội vàng khi trình bằng chứng mà bị Kisaki Eri mắng đến bật khóc, cứ cúi người xin lỗi mãi.

Lúc đó, Nakajyo Seihou cho rằng đây là một cô bé dễ bắt nạt.

Chỉ cần hù dọa một chút, chắc chắn sẽ nghe lời bọn hắn.

Dù sao cũng là người trong giới xã hội đen, hơn nữa bọn họ cũng kiếm tiền bằng cách cho vay nặng lãi.

Nếu bị các băng nhóm khác biết, rằng mình là một xã hội đen mà lại bị luật sư làm khó dễ thì chắc chắn sẽ bị cười nhếch mép mà chết, cứ như vậy sau này mình cũng không thể quản lý cấp dưới được.

Cho nên nhất định phải lấy lại thể diện này.

Nhưng hắn cũng không ngờ sự việc lại nghiêm trọng đến mức này.

Ban đầu chỉ định hù dọa một chút, quay một đoạn video xin lỗi hay gì đó là xong.

Kết quả cảnh sát đến quá nhanh, còn bắt cả người lẫn tang vật ngay tại chỗ.

Nakajyo Seihou đây cũng là lần đầu tiên nghiêm túc đánh giá cô bé chỉ biết đi theo sau lưng Kisaki Eri ngày trước.

Hắn bị đôi mắt tĩnh lặng đến cực điểm của cô làm cho đóng băng, như thể bị bao phủ trong một cột băng hình thành từ ánh mắt cô, bản thân hắn không thể phản kháng.

Hắn bị ánh mắt đó kích thích, và lòng tự tôn của một ông trùm cũng bị xâm phạm.

Nakajyo Seihou ung dung dựa nghiêng trên ghế sô pha, lấy ra một điếu xì gà từ trong túi.

Người phía sau rất tự giác lấy bật lửa giúp hắn châm thuốc.

Hắn rít một hơi thật sâu, đầy hứng thú nhìn Kumoi Kuuri: "Cô Kumoi, cô đang đùa tôi sao?"

Giọng Kumoi Kuuri không cao không thấp, giơ cổ tay lên để lộ vết hằn: "Dùng dây thừng trói chặt người khác, hạn chế hành động của người khác, đây là thủ đoạn giam giữ điển hình. Bất kể với mục đích gì, là hiểu lầm hay thông tin truyền đạt sai, khi sợi dây thừng bó vào tay tôi thì họ đã vi phạm pháp luật rồi."

Sắc mặt Nakajyo Seihou hơi tối sầm: "Nhưng theo tôi được biết, cô Kumoi cũng động dây thừng với người của tôi. Thằng Haku đó suýt nữa bị cô cắt đứt cổ họng!"

"Tôi làm vậy là để tự vệ, hắn cũng đâu có nguy hiểm tính mạng đúng không?" Kumoi Kuuri mặt không biểu cảm.

Nakajyo Seihou bị chọc tức đến bật cười, châm biếm nói: "Cô nghĩ cô đáng giá mười triệu yên sao?"

Kumoi Kuuri cũng cười: "Tôi có đáng giá hay không là chuyện khác, người của anh có đáng giá hay không mới là quan trọng nhất. Anh Nakajyo, anh có sẵn lòng bỏ ra một nghìn vạn để cứu người ra không?"

Cả căn phòng im lặng, mở to mắt, khó tin rằng người phụ nữ đang ngồi trước mặt ba tên xã hội đen này lại là Kumoi Kuuri.

Cô nhìn về phía sếp mình, phản ứng của Kisaki Eri cũng tương tự, nhưng Kisaki Eri không biểu hiện rõ ràng như vậy, mà im lặng đứng bên cạnh quan sát.

Trước đó ở Sở Cảnh sát Đô thị, Kisaki Eri đã cảm thấy Kumoi Kuuri hình như có chút khác biệt so với trước, cô chỉ nghĩ là Kumoi Kuuri trải qua hai sự cố bom nổ và bắt cóc nên có một số biến động về cảm xúc.

Nhưng... bây giờ ngồi ở đó... vẫn là Kumoi Kuuri sao?

Những lời của Kumoi Kuuri như một con dao, đâm thẳng vào tim Nakajyo Seihou.

Đúng vậy, hắn đến đây lần này là để hòa giải và cứu người ra.

Thật ra không phải vì hắn yêu quý "công nhân" của mình đến mức nào.

Đơn thuần là sợ hai tên đó khai ra hắn.

Mấy năm nay, lực lượng cảnh sát ngày càng kiểm soát chặt chẽ hành vi của các băng nhóm xã hội đen.

Tất cả những người từng dính líu đến xã hội đen trước đây đều bắt đầu tự giữ mình.

Cảnh sát lại là một lũ nghe mùi máu tanh là bám riết không buông, nếu thực sự điều tra ra được gì đó thì sẽ không hay ho chút nào.

Sắc mặt Nakajyo Seihou hoàn toàn tối sầm lại, tay hắn nắm điếu xì gà hơi siết chặt, nhẫn nhịn nói: "Cô Kumoi, hôm nay tôi đến đây với thành ý. Nếu cô cứ trêu đùa chúng tôi như vậy, chọc giận chúng tôi thì cô có lợi ích gì đâu?"

Kẻ châm thuốc cho Nakajyo Seihou mặt đầy tức giận, theo sau ồn ào: "Mở miệng là đòi mười triệu yên, cô mới là kẻ lừa bịp tống tiền!"

Kumoi Kuuri buông tay: "Tôi chỉ đưa ra một con số thôi, có đồng ý hay không là vấn đề của các người."

"Đương nhiên, đến lúc đó tôi cũng sẽ đi công chứng, số tiền này là tiền bồi thường tổn thất tinh thần và chi phí thiệt hại công việc mà các người trả cho tôi."

Hai người đứng sau ghế sô pha tức giận trợn mắt, nhưng không dám làm gì trước mặt cảnh sát, chỉ có thể nhìn nhau rồi đồng thời nhìn về phía ông trùm đang ngồi trên ghế sô pha.

Lần này là do người của Nakajyo Seihou tự làm bậy, làm ông trùm đương nhiên phải đứng ra gánh.

Sắc mặt hắn thay đổi vài lần, như một phiến đá xanh vỡ vụn rồi được ghép lại, cuối cùng sau khi hút xong không biết bao nhiêu điếu xì gà, hắn nói: "5 triệu yên."

Nghe thấy vậy, ở bên cạnh kinh ngạc.

Cái này, đây là đồng ý dùng tiền để giải quyết tranh chấp sao?

Sao lại còn bắt đầu mặc cả vậy?

Hầu hết mọi người khi không bị tổn thương thực chất gì thì đều sẽ chọn lấy tiền cho xong chuyện.

Midori ôm đĩa trà, nghe Kumoi Kuuri không vội vàng nói: "Mười triệu yên."

Ánh mắt Nakajyo Seihou bắt đầu trở nên nguy hiểm: "6 triệu yên."

"10 triệu yên."

"7 triệu yên."

"10 triệu yên." Kumoi Kuuri không hề lay chuyển.

"..." Nakajyo Seihou im lặng.

Midori rõ ràng không phải là người nâng giá, nhưng lại vô cớ căng thẳng theo.

Đây là cái hiện trường đấu giá lớn nào vậy?!

Kumoi Kuuri nhìn người đàn ông ngồi đối diện mình, tuy bề ngoài trông không có nhiều biến đổi cảm xúc, nhưng khóe mắt hắn rủ xuống, giữa lông mày nhăn lại, bộ dạng tức giận đó cho thấy - đó là con số cao nhất mà hắn có thể đưa ra.

Cũng là giá trị cao nhất của hai người kia.

Giọng Nakajyo Seihou cũng trở nên gay gắt: "Cô Kumoi, tôi cũng không muốn làm lớn chuyện, dù sao văn phòng của các người ở đây cũng đã làm lâu rồi, chắc là còn muốn tiếp tục làm tiếp đúng không."

Kumoi Kuuri hơi nghiêng đầu, nhìn Matsuda Jinpei vẫn đứng ở cửa xem kịch nói: "Thưa cảnh sát, đây có được coi là đe dọa không?"

Nghe thấy từ "cảnh sát".

Vẻ mặt của ba tên xã hội đen đều thay đổi.

Matsuda Jinpei thấy cuối cùng cũng có cơ hội lên tiếng, liền đứng thẳng người từ cửa đi đến trước bàn trà: "Hội trưởng Nakajyo, tôi nghĩ nếu cuộc 'giao dịch' này không thể đồng ý thì cứ kết thúc tại đây đi."

Anh liếc nhìn đồng hồ trên tường, tặc lưỡi. "Sắp muộn đến Sở Cảnh sát Đô thị rồi. Tsk, thanh tra Megure chắc sẽ mắng tôi mất. Nếu tôi bắt giữ vài tên tội phạm đe dọa, liệu có thể bù trừ cho nhau không?"

"..." Kuriyama Midori im lặng.

Đây mới là sự đe dọa thực sự chứ...

Nakajyo Seihou sau khi nhận được lời "đe dọa" từ cảnh sát, cũng không tỏ ra giận tím mặt, mà tỉ mỉ, nghiêm túc đánh giá Kumoi Kuuri một lượt.

Kumoi Kuuri đón lấy ánh mắt dò xét của hắn, dường như không hề bận tâm mà cũng đáp lại ánh mắt của mình.

Khi cô và Nakajyo Seihou nhìn nhau, Kumoi Kuuri thấy trong ánh mắt hắn một cảm xúc phức tạp.

"Đi thôi." Nakajyo Seihou lạnh lùng nói.

Hai người đi theo sau ngây ra, vội vàng nói: "Đại ca, Haku và bọn họ..."

"Đi!" Nakajyo Seihou lại quát khẽ một tiếng, rồi không quay đầu lại đi xuống lầu.

May mắn là lúc đó cửa đang mở, nếu không nhìn cái dáng vẻ giận đùng đùng của hắn, tám phần sẽ phá cửa mà đi.

Sau khi Nakajyo Seihou rời đi, Kumoi Kuuri bị Kuriyama Midori và Kisaki Eri vây quanh.

"Kumoi-san, em không sao chứ?" Kuriyama Midori lo lắng nhìn cô, "Em thật sự định đòi Nakajyo Seihou nhiều tiền như vậy sao?"

Kumoi Kuuri đứng dậy, nhún vai: "Cái đó không quan trọng, quan trọng là hai tên kia hóa ra đáng giá 7 triệu yên."

Kuriyama Midori vẫn không hiểu, Kisaki Eri nãy giờ vẫn quan sát toàn bộ cuộc đối thoại giữa Kumoi Kuuri và Nakajyo Seihou, tuy cô cũng hơi bối rối, nhưng những lời này của Kumoi Kuuri đã khiến cô hiểu ra.

Thấy Kuriyama Midori vẫn chưa hiểu, Kisaki Eri giải thích thay: "Băng nhóm 'Poker' này ở Tokyo vẫn luôn rất an phận, không gây ra bất kỳ rắc rối nào. Nhưng xã hội đen dù sao cũng là xã hội đen, không thể hoàn toàn an phận thủ thường. Lần trước chúng ta giúp đương sự xử lý vụ án là có thể thấy được, những băng nhóm xã hội đen này khi cho vay nặng lãi thì lãi suất kinh khủng đến mức nào."

Đối với xã hội đen mà nói, an phận chính là sự bất an phận lớn nhất.

Nếu có dấu vết gây rối loạn hay bạo động.

Cảnh sát ngược lại còn có thể đề phòng được.

Nhưng chính cái cục diện tĩnh lặng như nước, bình yên như hồ này, lại khiến người khác không thể đoán ra băng nhóm này rốt cuộc đang làm nghề gì.

Kumoi Kuuri khẽ cười nói: "Cho nên tôi cố ý đưa ra một mức giá cực cao cho họ, vì tôi biết họ không thể lấy ra nhiều tiền như vậy. Tôi cũng không phải thật sự muốn họ trả cho tôi một nghìn vạn, tôi muốn xem thử rốt cuộc họ có thể lấy ra bao nhiêu tiền để 'giải quyết riêng' với tôi."

Hiện tại xem ra.

Matsuda Jinpei nhún vai: "Hai tên đó cũng khá đáng giá đấy nhỉ."

Xem ra cái gọi là tổ chức "Poker" này không "thành thật" như tưởng tượng, rốt cuộc họ đã làm gì mà đáng giá đến 7 triệu yên vậy?

Kuriyama Midori hiểu ra, kinh ngạc nói: "Thì ra là vậy, vậy Kumoi-san cố ý dùng cách này để giúp cảnh sát Matsuda xác định giá trị của hai thành viên đó sao?"

Kumoi Kuuri gật đầu.

Matsuda Jinpei khẽ cười khẩy: "Đúng là phong thái của một 'luật sư' không tồi, nhưng tôi nghĩ mục đích của em không đơn giản chỉ vậy đâu."

Kisaki Eri cũng hơi ngạc nhiên.

Cô đoán được Kumoi Kuuri đang dùng số tiền để phán đoán giá trị của hai tên bắt cóc, chẳng lẽ còn có mục đích nào khác mà cô chưa nghĩ tới sao?

Kumoi Kuuri gật đầu: "Đúng vậy, sau khi ông Nakajyo chịu thiệt ở chỗ tôi, hắn sẽ chỉ có hai lựa chọn."

Cô liên tục giơ hai ngón tay, nói.

"Hoặc là mời luật sư giỏi hơn, nhưng sau khi đưa lên Viện kiểm sát thì 99% sẽ bị kết án. Luật sư dù giỏi đến mấy cũng chỉ có thể tìm cách giúp hai người đó giảm án hoặc giảm một chút tiền phạt. Nhưng nếu cảnh sát điều tra ra chứng cứ gì, liệu những chứng cứ đó có liên quan đến tổ chức Poker hay không thì không phải Nakajyo Seihou có thể kiểm soát được."

Midori nghe liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, vậy lựa chọn thứ hai là gì?"

"Thứ hai, tìm mọi cách kịp thời tiêu hủy tất cả công việc mà hai người đó đã xử lý, làm cho tổ chức Poker hoàn toàn tách khỏi mối quan hệ với hai người đó. Cho dù cảnh sát điều tra ra chuyện gì, cũng đổ hết lên đầu hai người đó. Tôi đoán, Nakajyo Seihou sẽ có xu hướng lựa chọn cái sau hơn."

Nhưng đi kèm với đó sẽ có những nguy hiểm tương ứng.

Chỉ cần người của tổ chức Poker hành động, tất cả sẽ có dấu vết để lại.

Tất cả hành vi của họ sẽ hoàn toàn bại lộ trong tầm nhìn của cảnh sát.

Các cảnh sát sẽ có thể nắm rõ hơn quỹ đạo hành động của tổ chức Poker, để biết liệu băng nhóm xã hội đen tưởng chừng "thành thật" này có đang tiến hành hoạt động phạm pháp nào không.

"Họ sẵn lòng bỏ ra 7 triệu yên để cứu hai người đó, điều đó cho thấy băng nhóm Poker này đã gây ra không ít chuyện đâu." Kumoi Kuuri nói. "Còn việc liệu có thể điều tra ra được giá trị 7 triệu yên này hay không, đó là việc của các cảnh sát hình sự."

Khóe miệng Matsuda Jinpei cong lên: "Đúng là như vậy."

Kisaki Eri vẫn luôn nhìn học trò của mình, như nhìn một người chưa từng quen biết, toàn bộ cảm xúc đều bị sự bình tĩnh của cô ấy lúc nãy làm cho kinh ngạc.

"Kumoi, đây là ý của em sao?" Kisaki Eri hỏi.

Matsuda Jinpei làm chứng cho cô: "À, tôi không có bất kỳ đề nghị nào."

Kisaki Eri im lặng, nhìn Kumoi Kuuri bắt đầu suy tư.

Midori vẫn còn hơi bối rối: "Nhưng mà Kumoi-san, nếu họ thực sự sẵn lòng bỏ ra một nghìn vạn để cứu người ra thì sao ạ?"

Kumoi Kuuri nhún vai: "Thì đồng ý chứ, dù sao đó cũng là một nghìn vạn mà, tôi vẫn sẵn lòng vì tiền bạc mà hơi cúi mình một chút."

Tất cả những điều đó không quan trọng.

Quan trọng là, hôm nay cô đã làm cho mấy tên xã hội đen đó thấy được mối quan hệ không hề tầm thường giữa cô và cảnh sát của Sở Cảnh sát Đô thị.

Chắc hẳn họ sẽ không dám đến gây rắc rối cho cô nữa.

Midori nhìn Kumoi Kuuri với vẻ sùng bái: "Thật không ngờ đó, Kumoi-san! Chị thông minh quá đi! Hoàn toàn khác hai người trước kia! Đúng không, luật sư Kisaki!"

Kisaki Eri cười gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.

Khóe mắt Kumoi Kuuri hơi giật giật: "Không khoa trương đến mức đó chứ, trước kia tôi tệ đến mức nào vậy..."

"Ít nhất hôm nay thật sự làm tôi mở rộng tầm mắt!" Midori giơ ngón cái lên.

"Kumoi-san, cô vừa rồi quả thực còn giống xã hội đen hơn cả xã hội đen!"

"..." Kumoi Kuuri im lặng.

Matsuda Jinpei: "khụt."

-----------------------

Kuririn: Cũng không cần thế đâu.

Midori: Em thật sự đang khen chị đó!

Trước đây có nói Matsuda Jinpei hiện tại đang bị Kuririn "tẩy não" để có thiện cảm, nên cái giai đoạn anh ấy "tỏ vẻ" khó ưa khi chưa được "tẩy não" hoàn toàn đã qua rồi. Sau này sẽ được kể dưới dạng hồi ức haha, lúc đó Matsuda Jinpei đúng là khá "thiếu đòn", tôi cũng không biết mình viết có đủ "ngầu" không, nhưng đúng là rất ra vẻ.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Chương 12: Oni

Đối với lời đề nghị "làm lại" của Matsuda Jinpei, Kisaki Eri trầm tư một lát rồi gật đầu: "Nếu bác sĩ nói để Kumoi tiếp xúc nhiều hơn với môi trường trước đây có lợi cho việc phục hồi ký ức của con bé thì tôi không có vấn đề gì cả. Con bé có thể đến bất cứ lúc nào. Dù sao bây giờ đang là giai đoạn thực tập, rất ít khi luật sư thực tập được trực tiếp tham gia thẩm vấn tại tòa án. Ngay cả khi không mất trí nhớ, con bé cũng chỉ hỗ trợ tôi thôi. Vừa rồi tôi thấy trạng thái của Kumoi cũng khá tốt, tôi nghĩ chắc không có vấn đề gì."

Kumoi Kuuri cúi chào thật sâu với người thầy tương lai của mình: "Luật sư Eri, em đã làm phiền chị rồi."

Kisaki Eri nhẹ nhàng vỗ vai cô. Bên cạnh, Midori vui mừng khôn xiết, cô ấy lao đến nắm lấy tay Kumoi Kuuri: "Chào mừng trở lại!"

Matsuda Jinpei cũng đã đến lúc phải đi Sở Cảnh sát Đô thị. Anh vẫy cổ tay với Kumoi Kuuri rồi nói một câu: "19 giờ."

Kumoi Kuuri gật đầu, biết anh đang nói về giờ tan sở của mình.

Người đàn ông duy nhất trong phòng vừa đi khỏi, Kuriyama Midori lại hạ thấp giọng và hào hứng trêu chọc Kumoi Kuuri: "Cậu với cảnh sát Matsuda tiến triển nhanh quá vậy!"

"..." Kumoi Kuuri im lặng.

Midori nắm chặt hai tay vào nhau, khuôn mặt đỏ bừng: "Vừa nãy tớ thấy hai người vẫn còn tay trong tay đi lên đó! Tối qua cậu có phải ở nhà cảnh sát Matsuda không? Hai người..."

Kumoi Kuuri mặt nghiêm túc: "Mọi chuyện bình thường."

Cô tuyệt đối sẽ không nói rằng mình nhanh chóng quay lại làm việc là vì bồi thường tiền cho chiếc giường của Matsuda Jinpei, cũng như tiền thuê nhà và các chi phí khác!

Kisaki Eri cười nói: "Thôi Midori, đừng nói mấy chuyện đó nữa. Hai ngày nay văn phòng luật sư vừa mới xử lý xong một đợt vụ án, không có công việc mới nào cả. Em đi tìm trong cơ sở dữ liệu một số vụ án của tôi thời trẻ đưa cho Kumoi. Tôi thấy con bé vừa rồi chắc vẫn chưa quên kiến thức chuyên môn của mình, thật là may mắn."

Nếu không, muốn bắt đầu tìm hiểu lại từ đầu về tư pháp thì thật sự quá khó khăn.

Điều này cũng tốt hơn, Kumoi Kuuri có thể hiểu thêm một chút về Kisaki Eri.

Kuriyama Midori cũng tự động giới thiệu cho Kumoi Kuuri về vị "Nữ hoàng bất bại của giới luật pháp" này, bảy năm trước sau khi ly thân với chồng thì cô ấy ra ngoài tự lập, từ khi nhận vụ án đầu tiên đến nay chưa từng thua kiện.

Kuriyama Midori lấy chìa khóa mở cửa, quay đầu nói: "Luật sư Eri có một cô con gái, hiện đang học cấp hai. Chồng cô ấy là một thám tử tư, không có tiếng tăm gì."

Kumoi Kuuri gật đầu: "Tại sao họ lại ly thân?"

"Nói đến chuyện này thì, khả năng cao là vì chồng luật sư Eri luôn chọc giận cô ấy. Ban đầu chỉ là cãi nhau một trận, luật sư Eri trong cơn tức giận bỏ đi, hai người cứ thế kéo dài đến bây giờ."

"..." Kumoi Kuuri im lặng.

Cãi nhau mà kéo dài bảy năm...

Cũng thật là giỏi.

Tại sao không ly hôn luôn nhỉ?

Kumoi Kuuri không hiểu.

"Phụ nữ khi đối mặt với một số chuyện thì rất cố chấp." Kuriyama Midori nhớ đến luật sư Phi mỗi khi nhắc đến vị thám tử vô dụng kia lại có chút dáng vẻ tiểu thư đỏng đảnh, cô ấy cười nói. "Giống như Kumoi-san thích cảnh sát Matsuda vậy đó, kiên quyết phải theo đuổi anh ấy cho bằng được."

"..." Vẻ mặt Kumoi Kuuri đông cứng. "Thật sự là tôi theo đuổi anh ấy sao?"

"Đúng vậy."

"Tại sao vậy?" Kumoi Kuuri không hiểu.

"Cảnh sát Matsuda đẹp trai đó nha, lại còn anh hùng cứu mỹ nhân nữa chứ." Kuriyama Midori che miệng cười khẽ, "Nếu là tớ, tớ cũng sẽ đổ thôi."

"..." Kumoi Kuuri nhớ lại chuyện Matsuda Jinpei kể, "Chẳng lẽ là vụ anh ấy giúp tôi bắt kẻ trộm ở ga tàu điện ngầm sao?"

Thẻ ngân hàng của cô cũng chẳng có bao nhiêu tiền cả.

"Mất ví là chuyện nhỏ, đồ trong ví mới quan trọng." Midori lấy ra một chiếc túi từ trong túi xách, đưa cho Kumoi Kuuri.

"Đây này, tớ tìm thấy cái này trong ngăn kéo của cậu đó, sao lại để lung tung vậy? Nhất định phải mang theo bên mình, thường xuyên kiểm tra mới tốt chứ."

Kumoi Kuuri nhận lấy, lật miếng vải ra thấy bên trong có một huy hiệu tròn nhỏ bằng cỡ nút áo.

Xung quanh là mười hai cánh hoa hướng dương trang trí, ở giữa là một cán cân tượng trưng cho sự công chính và hòa bình của pháp luật.

Chiếc huy hiệu vàng óng này nằm trong lòng bàn tay Kumoi Kuuri, không có trọng lượng đáng kể.

"Huy hiệu cán cân hướng dương của luật sư là một vật rất quan trọng đó! Một luật sư chỉ được cấp một lần thôi, lần trước suýt nữa bị kẻ trộm lấy mất. Nếu cảnh sát Matsuda không giúp cậu tìm lại được thì cậu sẽ phải viết thư xin lỗi và thư xin phép gửi cho Liên đoàn Luật sư để họ cấp lại cho cậu đó. Trong thời gian này, nếu không có huy hiệu cán cân hướng dương thì cậu không thể ra tòa, sẽ bị đình vệ chặn ở ngoài cửa..."

Kumoi Kuuri chợt hiểu ra.

Thì ra là vậy, cái "nút thắt" nhỏ bé này lại quan trọng đến thế.

Vậy thì làm lớn hơn một chút sao.

Với đường kính chỉ lớn hơn móng tay cái không bao nhiêu, thực sự rất dễ bị mất.

"... Hơn nữa, thông tin của người bị mất huy hiệu luật sư sẽ được công bố hoàn toàn trên thông báo của văn phòng cấp huy hiệu luật sư, đây là một chuyện rất mất mặt đó. Đến lúc đó khách hàng cũng sẽ xem xét vị luật sư này có coi trọng nghề nghiệp của mình không, rồi mới cân nhắc có nên thuê vị luật sư này hay không."

Một huy hiệu đại diện cho một phần tín nhiệm, một nghề nghiệp đại diện cho một phần trách nhiệm.

Chiếc huy hiệu nhỏ bé này đại diện cho mỗi ngày đêm Kumoi Kuuri đã từng phấn đấu.

Kumoi Kuuri nắm chặt huy hiệu, bỏ vào túi gần vị trí trái tim mình, nghiêm túc nói: "Tôi sẽ giữ thật kỹ, tuyệt đối sẽ không để mất nữa."

Dừng lại một chút, Kumoi Kuuri hỏi: "Vậy cô Midori, huy hiệu của cô có bị mất bao giờ chưa?"

Midori rưng rưng nước mắt: "Tớ chỉ là thư ký của luật sư Kisaki thôi, không phải luật sư đâu. Kỳ thi tư pháp khó quá, huhu."

Tốt rồi.

Kumoi Kuuri đã hiểu rõ cấu trúc nhân sự của văn phòng luật sư Kisaki.

Chỉ có một luật sư chủ lực, một thư ký và cô là luật sư thực tập... tổng cộng ba người.

Cũng không nhiều lắm nhỉ.

Vừa mới đi đến dưới lầu.

Nakajo Kiyokata liền dừng bước, sắc mặt trầm trọng, đục ngầu như mực nước.

Hai người phía sau vẫn còn nói chuyện, tự cho là đang chia sẻ nỗi lo cho ông trùm của mình: "Nhưng cô luật sư đó vừa rồi trông thật hung hăng quá, đại ca, để em đi dạy dỗ cô ta đi! Đảm bảo sẽ làm việc gọn gàng hơn thằng Haku và bọn chúng!"

"Không được! Chúng ta hiện tại đã gây chú ý, không thể để xảy ra chuyện gì nữa." Một người khác bắt đầu ngăn cản.

"Em thấy cô luật sư đó hình như có quan hệ mật thiết với người của đội điều tra số một, chúng ta tuyệt đối không thể liều lĩnh gây ra vụ bắt cóc theo tên thật nữa."

Mấy tên thuộc hạ phía sau vẫn còn tranh cãi không ngừng, nhưng ông trùm Nakajyo Seihou vẫn im lặng.

Rất lâu sau.

Nakajyo Seihou nhìn lên văn phòng luật sư Phi ở tầng hai, lẩm bẩm tự nói: "Cô ta giống một người."

Hai người phía sau hỏi: "Đại ca, anh nói gì vậy?"

"Kumoi Kuuri, cô ta rất giống một người. Cái kiểu mỗi câu nói đều có thể chôn đặt cạm bẫy để dụ con mồi tự chui vào, cái cảm giác này rất giống người đó."

"Đại ca, người đó là ai vậy?"

Nakajyo Seihou rít một hơi xì gà, từ từ nhả khói.

Sau khi khói tan đi, vẻ mặt hắn từ lúc đầu là tức giận, nghi hoặc, suy đoán, cuối cùng hóa thành vài phần nghiêm trọng: "Kẻ bắt người trong trò chơi trốn tìm. ①"

--------------------------

Chú thích:

① Tiếng Nhật "oni" (鬼) trong ý nghĩa bao hàm "kẻ bắt người trong trò chơi trốn tìm", "linh hồn", "quỷ quái", "người vô tâm từ".

[15/06/2025]