Mọi người liền hưng phấn khi MC chính thức thông báo bắt đầu sự kiện đấu giá. Khi MC tiếp tục phần giới thiệu, tất cả các khách mời đều hăng hái bàn luận với nhau.

"Phải nói thật, tất cả các vật phẩm được đấu giá hôm nay rất hiếm đấy!! Có vài thứ còn chưa từng được thấy bao giờ nữa cơ!! Với những gia đình xuất sắc, cuộc thi tranh giành những vật phẩm ấy ắt hẳn sẽ rất khắc nghiệt đây!!!" Một người phụ nữ vui vẻ nói với người bạn bên cạnh.

Bạn cô ta trả lời. "Ahhh, tớ ước tớ cũng có thể lấy được dù chỉ một vật phẩm, nhưng cơ hội lại thấp quá!! Nếu so sánh với những người khác, gia đình tớ chẳng là gì cả!!"

"Ồ! Cậu có biết chuyện hoàng tử của Hoàng tộc Pháp cũng ở đây không??" Cô nàng kia chỉ vào chiếc ghế VIP ở gần sân khấu.

"Đó là Hoàng tử Axel Auriant!!! Anh ấy đẹp trai thậttttt!!" Hai người bạn hét lên và cười khúc khích khi nói về thành viên gia đình Hoàng tộc Pháp.

Người đang là chủ đề của cuộc bàn tán ấy đang bình tĩnh ngồi trên ghế của anh với người cố vấn anh tin tưởng nhất. Không giống như những người khác, Hoàng tử Axel không dùng cải trang, điều sẽ thể hiện ra sự sợ hãi vì anh vốn rất tự tin.

Mặc bộ đồng phục quân đội với rất nhiều huân chương công nhận sự yêu thích của mọi người, chàng Hoàng tử cùng mái tóc vàng và đôi mắt xanh, người có khuôn mặt sắc cạnh, đang nghe MC giới thiệu với sự nghiêm túc.

(A/n: Đây là cách tôi miêu tả anh ấy, nhưng hình ảnh này là Hoàng tử khác, Hoàng tử Harry của Anh)

Như một ví dụ nổi bật cho gia đình Hoàng tộc Pháp, Hoàng tử Axel đã thể hiện rõ tài năng hiếm có trong quân đội ở tuổi còn rất trẻ với vai trò là nhà chiến lược và một chiến sĩ tài ba. Sau khi đánh thắng không biết bao nhiêu trận đấu và cuối cùng là đặt dấu chấm hết cho một cuộc phản động dường như không bao giờ có thể kết thúc trong nước, anh đã đạt được danh hiệu Kị sĩ Phép thuật của Công chúng khi chỉ mới 21 tuổi, một việc mà chưa từng có ai trong giới quân đội Pháp có thể làm được. Cũng vì điều đó mà Hoàng tử Axel khá nổi tiếng và được mọi người trên cả thế giới tôn trọng. Không có ai dám xúc phạm anh cả.

(A/n: Cái tên đó từ một người trong dàn diễn viên của một bộ phim của Pháp tên SKAM France. Xem thử đi nếu các bạn có thời gian. Có một câu chuyện BL về anh ta)

Không xa nơi Hoàng tử Pháp đang ngồi là ngươi kế vị tương lai của phe B.S.G tại Thái Lan.

Nhìn thấy sự căng thẳng của người ngồi bên cạnh, một tiếng thì thầm nhẹ với đầy sự lo lắng phát lên. "Ae"

Khi nghe thấy tên mình, Ae chỉ nhìn sang Pete, gượng nở một nụ cười nhẹ. "Tao ổn mà Pete"

Anh bỗng dừng lại một chút, vội vàng hít một hơi thật sâu rồi nói. "Tao hy vọng có thể lấy được <Emperium> mà không cần phải tranh đấu gì nhiều"

Rồi, Ae cúi gằm xuống đất giống như là cố ngăn không cho Pete nhìn thấy biểu cảm của anh lúc này, đôi môi run run và đôi mắt bắt đầu thấm ướt. "Nếu không... Tao không... Tao không biết tao nên làm cái gì nữa..."

Pete nhanh chóng xoa lưng Ae và dùng sức mạnh truyền cảm giác bình tĩnh cho anh.

Cố gắng an ủi anh, Pete liên tục thì thầm một cách dịu dàng và quan tâm tới người yêu. "Cậu sẽ lấy được thôi... Sẽ lấy được thôi mà..."

Ae đã phải trải qua một quãng thời gian đau đớn sau khi trở về từ Thứ nguyên Thần thú. Mỗi lần anh nhớ về những gì anh đã làm với Can, anh thường sẽ khóc và tự trách bản thân mình. Trở về nhà, anh liền đóng cửa, không ăn không uống, không rời khỏi phòng. Anh thậm chí còn không muốn gặp ai, ngay cả Pete. Sức khoẻ của anh cũng vì thế mà suy giảm nghiêm trọng. Một ngày, khi anh ngã gục và được đưa tới bệnh viện, người ta nói anh đã tới tình trạng nguy kịch. Lúc nhận được tin, Pete liền vội vã tới bệnh viện và chứng kiến tình trạng đó của anh. May thay, anh vẫn có thể tiếp tục sống.

Kể từ đó, dù có chuyện gì xảy ra, Pete cũng ở bên cạnh Ae. Cậu luôn lo lắng và chăm nom sức khoẻ của anh. Cuối cùng, nhờ cậu và sự khuyến khích từ bạn bè thân thiết, tình trạng của Ae cũng tốt hơn. Vài tháng sau, anh đã dần bình phục. Tuy nhiên, nỗi đau trong tim và cảm giác tội lỗi vẫn luôn ở đó. Sau tất cả, anh quyết định sẽ không bao giờ bỏ cuộc cho tới khi thật sự nhìn thấy Can chết bằng chính mắt mình. Vì lý do đó, anh quyết định sẽ trở về Thứ nguyên Thần thú và phải tìm ra cậu bằng được.

Đầu năm nay, Ae biết rằng có một công cụ phép thuật tên <Emperium> sẽ cho phép anh mở cổng dịch chuyển tới một thứ nguyên khác. Sau khi thuyết phục cha mẹ, họ đã đưa cho anh một vật phẩm Huyền thoại mà anh có thể sử dụng để đổi lấy <Emperium>. Bây giờ, anh chỉ lo rằng có ai đó sẽ lấy mất công cụ đó cũng như cơ hội cho anh trở về Thứ nguyên Thần thú mà thôi. Anh không hề muốn chuyện đó xảy ra một chút nào cả!!!

Với Pete luôn bên cạnh an ủi, Ae đã ít nhiều bình tĩnh lại. Anh nhìn cậu với một nụ cười thật lòng. "Pete, cảm ơn mày. Cảm ơn vì đã đến đây cùng với tao"

Pete cũng nhẹ cười, gật đầu trong khi tiếp tục truyền năng lượng cho Ae cảm giác bình tĩnh. "Khạp*"

(Nguyên văn là "En", theo tác giả giải thích, từ này giống với "Yes" nên mình quyết định dùng "Khạp" như bạn Pete thường nói trong phim luôn 😂)

Khi MC giới thiệu xong, anh ta liền chỉ dẫnmột cô người mẫu xinh đẹp, người đang mặc cái váy dài lụa màu đỏ và đôi cao gót đen, bước lên sân khấu, mang theo vật phẩm đấu giá đầu tiên.

Khi cô người mẫu đẩy cái được che đi với tấm vải đen lên sân khấu, người MC liền hưng phấn nói. "Được rồi mọi người!!! Thời khắc mà các bạn luôn chờ đợi đã đến rồi!!"

Những ai ngồi gần sân khấu đều chăm chú nhìn lên và cố đoán xem vật phẩm được dấu sau lớp vải kia là gì. Trong khi đó, những người ngồi xa sân khấu như Pond và Can phải nhìn lên tấm màn hình lớn và đoán thử.

Vì đây mới chỉ là phần đầu của buổi đấu giá, những vật phẩm cấp Hiếm sẽ được đưa ra trước, càng về sau, các vật phẩm cấp cao sẽ được đưa ra. Đương nhiên, càng là những vật phẩm tốt thì sẽ càng được để tới cuối cùng. Nhưng, mọi người lại hưng phấn dù có là vật phẩm nào được mở ra suốt cả sự kiện.

Không chần chừ thêm nữa, MC mở vật phẩm đầu tiên ra, làm tất cả mọi người kinh ngạc sợ hãi.

(A/n: Moonlight Dagger từ game Ragnarok Online)

"Thưa các quý ông quý bà!! Như mọi người đã thấy, vật phẩm đầu tiên là <Moonlight Dagger>. Đây là một vũ khí hàng Hiếm với khả năng khéo léo tạo ra những đòn tấn công mạng tính quyết định và chí mạng đối với kẻ thù. Con dao này có khả năng rút đi 8% năng lượng tâm linh của một người sau một nhát chém!! Hơn nữa, nó còn có khả năng sinh tồn! Người sử dụng nó sẽ có khả năng dịch chuyển trong khoảng cách ngắn 3 lần trước khi hồi chiêu trong 1 giờ!!"

Sau khi giải thích về những khả năng của <Moonlight Dagger>, lại càng có nhiều người hứng thú hơn với vật phẩm này. Không lâu sau, việc đấu giá chính thức bắt đầu.

Người MC tiếp tục. "Giá khởi điểm của <Moonlight Dagger> là $300.000"

Dù cái giá này nghe qua thì có vẻ quá đắt cho những người khó khăn, nhưng đối với những gia đình danh giá, cái giá này cũng không quá tệ.

Từng vị khách một bắt đầu ra những cái giá ngày càng cao hơn.

"$350,000"

"$400,000"

"$500,000"

"$650,000......"

Một lúc sau, khi cuộc thi đấu giá gay cấn kết thúc và vật phẩm đem đấu giá cũng đã có chủ. Người đó đã mua <Moonlight Dagger> với giá $900.000, đây là cái giá gấp gần 3 lần so với giá khởi điểm. Người may mắn lấy được vật phẩm đó đã giấu mình sau lớp áo choàng xanh lá, nhưng mọi người đều có thể nhìn thấy anh ta đang rất vui vì lấy được vật phẩm này.

Nhìn cách mọi người thản nhiên ném tiền qua cửa sổ, Can chỉ còn biết thở dài chán nản. Cậu có thể mua cho gia đình một căn nhà mới toanh cùng một con xe xịn với số tiền đó. May là, Pond đã tìm ra cách cho họ thực sự kiếm được tiền. Hai người cũng quyết định đem đấu giá một vài vật phẩm trong sự kiện lần này. Vừa rồi, Pond có yêu cầu một trong số những con quạ của hắn ta thôi miên một người trong đội ngũ nhân viên và mang một vài vật phẩm 'vô dụng' họ lấy được Thứ nguyên Thần thú đi đấu giá. Giờ, Pond và Can chỉ cần chắc chắn rằng vật phẩm họ mang ra có thể đấu được với giá càng cao càng tốt thôi.

Sau thời gian chờ đợi vài vật phẩm được giới thiệu và đấu giá, tài nguyên 'vô dụng' mà Pond và Can đem đi đấu giá cũng đã xuất hiện. Nói thật, sau khi lấy được không biết bao nhiêu tài nguyên từ Thứ nguyên Thần thú, tất cả những thứ được mang đấu giá ở đây là quá mức tầm thường. Cho nên, khác hoàn toàn với những khán giả, khách mời tham gia sự kiện hôm nay, Can và Pond thấy hứng thú với món snack miễn phí mà họ đang thưởng thức hơn rất nhiều. Hai người cùng sôi nổi bàn luận xem vị snack nào ngon hơn và lý do tại sao lại như vậy!!!

Khi tài nguyên 'vô dụng' được mở ra, tất cả mọi người, ngay cả chàng Hoàng tử đang chán nản đều trở nên hưng phấn.

(A/n: Golden Ornament từ đâu thì các bạn biết rồi đó!! )

"Xin giới thiệu với các bạn <Golden Ornament>!!! Chiếc vòng tay cấp Sử thi tuyệt vời có gắn trang trí Worldly Green Emerald Stone được tạo ra bởi một nhà thủ công vô danh. Nó có thể dịch chuyển tức thời một nhóm người tới bất cứ nơi nào trên thế giới chỉ trong 15 phút. Khả năng dịch chuyển của vật phẩm này có thể sử dụng hai lần trước khi mất 3 giờ hồi chiêu. Sau khi dịch chuyển, chiếc vòng tay này sẽ tự thiết lập một hàng rào bảo vệ cho cả nhóm người trong vòng 30 phút. Điều tuyệt vời nhất chính là sử dụng vật phẩm này chẳng cần tốn chút năng lượng nào cả. Điều kiện duy nhất để sử dụng nó chỉ là các bạn buộc phải từ cấp Cầu vồng bậc 2 trở lên"

Nghe lời giới thiệu của MC, mọi người đều cố gắng muốn giành lấy vật phẩm này. Giờ, thế giới dường như đang ngày càng bất ổn, mọi người đều cần phải tập trung sức mạnh nhiều nhất có thể. Vật phẩm này có thể sẽ nhấn chìm thế giới trong những trận chiến liên miên bởi khả năng dịch chuyển tức thời cả một nhóm người giúp tạo ra những đòn tấn công bất ngờ cùng với hàng rào bảo vệ rất nhiều người. Vì lý do này, dù điều kiện bắt buộc của nó là trên bậc 2, nhưng tất cả mọi người đều muốn có được nó dù bằng bất cứ giá nào.

Sự căng thẳng trong không khí dường như tăng lên khi mọi người nhìn vào vật phẩm kia với đầy lòng ham muốn.

Mỉm cười, MC nói với khán giả. "Giá khởi điểm của <Golden Ornament> là $30.000.000"

Can không thể tin được nhìn sang Pond.

Vật này có giá những $300.000.000!? Vậy vậy phẩm tiếp theo chắc chắn sẽ đem về nhiều tiền hơn nữa!! Vậy có nghĩa là cậu sẽ trở thành triệu phú!?

Ngay lập tức, tim Can đập nhanh hơn và thở bất thường hơn.

Giờ, tao không cần phải vay tiền từ gia đình hay bạn bè nữa!!! Tao cũng có thể trả nợ cho Tin nếu tạo muốn!! Thật hạnh phúc khi cuộc sống vô sản của tao đã chính thức kết thúc!!!!

Giờ tay lên, một người ở hàng ghế VIP, bình thản nói "$30.000.000"

Đột nhiên, một không khí im ắng bao trùm cả hội trường. Khi mọi người nhìn về người nói cái giá kia, họ chỉ có thể nhìn nhau thở dài chán nản. Đó là Hoàng tử Axel.

Không ai dám ra giá cao hơn vị Hoàng tử quyền lực của Pháp cả. Dựa theo những lời đàm tiếu, khi một người dám đưa giá cao hơn thành viên của Hoàng tộc Pháp, người đó sẽ bị thủ tiêu ngay lập tức. Dù đó chỉ là những lời đồn không có căn cứ thì cũng chẳng có ai dám mạo hiểm xúc phạm tới gia đình Hoàng tộc quyền lực nhất Châu Âu cả. Cả một gia đình của những Kị sĩ Phép thuật đều thuộc cấp Cầu vồng!! Hoàng tử Axel là người quyết quyền lực đứng thứ hai chỉ sau cha của anh. Hiện tại, anh ta đang ở cấp Cầu vồng bậc 3.

Ai mà dám chọc tức anh ta chứ?? Không ai cả!! Chỉ có những tên ngốc hay những kẻ chán sống mới làm vậy thôi!!!

Trong không gian tiếng huyên thuyên bàn luận nói chuyện ấy, không ai đủ can đảm đấu giá với Hoàng tử Pháp cả. Đoán trước chuyện này sẽ đến, Hoàng tử Axel liền đắc chí nhìn người MC.

Nhìn thấy cảnh mọi người đều im lặng, MC quyết định kết thúc việc đấu giá cho <Golden Ornament>

Nhưng, đột nhiên, người MC lại nghe thấy một cuộc nói chuyện lớn từ một đứa trẻ cùng một ông già đang ngồi phía khá xa.

"Ông ơi!! Cái vòng tay đó đẹp quá!! Ông có thể mua cho con được không???" Giọng nói tới từ một cậu bé đang mặc chiếc áo choàng đen. Sau đó, đứa trẻ ấy nắm lấy chiếc áo choàng của người đàn ông bên cạnh giống như đang năn nỉ.

"Aiyah!! Sao con lại muốn có cái vòng tay xấu xí đó chứ hả?? Con có rất nhiều vòng tay khác còn đẹp hơn như thế ở nhà rồi cơ mà!!" Người ông lớn tiếng nói trong khi xoa đầu đứa cháu nhỏ mà không thèm quan tâm tới mọi người xung quanh đang nhìn họ chằm chằm.

Mọi người "..."

"Con đâu có định đeo nó đâu chứ!! Con chỉ định dùng nó cho Ring Toss Game Set (Trò chơi ném vòng) mà ông tặng con hôm sinh nhật thôi!!"

(A/n: Ring Toss Game Set)

"Đúng rồi!! Đứa cháu đáng yêu của ta thì chỉ được dùng những thứ tốt nhất chứ không thể dùng những thứ tầm thường được!!! Nếu con thực sự muốn nó, ông già này sẽ mua cho con!! Nhưng phải hứa với ông là con chỉ được dùng nó cho trò chơi kia chứ không được dùng cho thứ khác, nhớ chưa???" Ông già vui vẻ xoa đầu đứa cháu nhỏ.

Mọi người "..."

"Yay!!! Ông là tuyệt nhất!!!" Đứa trẻ hét lên rồi ôm ông cậu thật chặt.

Mọi người"...."

Tiếp tục xoa đầu đứa cháu nhỏ và siết chặt vòng ôm với cậu bé, ông già kia quay mặt về phía sân khấu và nói với MC bằng chất giọng quyết liewjt. "$31.000.000. Hmph!!!"

Mọi người "....."

P/s: Xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ!!! Mình vừa mới vào năm học mới 😖😖 Mình sẽ cố gắng dịch và update nhanh nhất có thể!!! Yêu mọi người ❤❤❤

Truyện được tui dịch từ bản gốc tiếng Anh tên là "A Magic to Melt A Heart" sau khi đã được sự cho phép của tác giả Nekko Kawaii Gang (KitMiki). Hãy theo dõi bạn ấy để đọc những chap truyện tiếp theo một cách sớm nhất hoặc nếu các bạn không thích văn phong khi dịch truyện của tui.

Nếu muốn REUP truyện này lên bất kì trang mạng nào khác thì phải nói với tui một tiếng trước và phải Credit KitMiki là tác giả của truyện.