Bầu trời đêm Paris lấp lánh những ánh sao, phản chiếu trên mặt hồ yên ả của trang trại tư nhân, nơi chỉ có tiếng gió rì rào len lỏi qua những vườn nho rộng lớn.

Orm khẽ xoay nhẹ ly rượu trong tay, đôi mắt màu nâu hổ phách ánh lên sự bối rối pha lẫn mong chờ. Cô không biết tại sao lòng mình lại rối bời đến vậy, có lẽ vì không khí đêm nay quá đặc biệt, hoặc có lẽ vì người phụ nữ trước mặt đã khiến trái tim cô dao động hơn mức cần thiết.

Lingling, như mọi khi, vẫn điềm tĩnh, vẫn giữ một khoảng cách vừa đủ để không khiến Orm thấy ngột ngạt, nhưng cũng đủ gần để cô cảm nhận được ánh mắt dịu dàng đầy ý nhị của người kia.

Cô cầm ly rượu lên, nhấp một ngụm, rồi nhẹ giọng nhận xét: "Em có vẻ say rồi." Lingling nhẹ giọng, ánh mắt tinh tế quan sát từng biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt Orm.

"Không phải do rượu đâu, mà là do ánh mắt của chị."

"Điều đó có nghĩa là em sẽ không từ chối một điệu nhảy chứ?"

Orm hơi do dự, nhưng cuối cùng cũng đặt tay mình vào tay Lingling. Bàn tay của cô ấy ấm áp và vững chãi đến mức khiến tim cô đập loạn nhịp.

Cơn gió nhẹ thoảng qua, vườn nho phía xa lay động, tạo nên những âm thanh xào xạc như một bản nhạc không lời. Dưới ánh trăng bạc, ở giữa khoảng sân lát đá cũ kỹ, chỉ có hai người họ, xoay bước trong điệu valse cổ điển không nhạc.

"Em biết không, từ lâu tôi đã không còn muốn chơi trò đuổi bắt nữa."

Orm khựng lại, ánh mắt khẽ lay động. Cô ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trước mặt. Ánh mắt Lingling trầm lắng, mang theo một sự đầu hàng ngọt ngào.

"Tại sao?"

"Vì tôi nhận ra, tôi đã thật sự thua rồi. Thua ngay từ lần đầu tiên khi chúng ta...gặp nhau."