Nếu gặp Melanie, bạn sẽ chẳng bao giờ nghĩ cô ấy xinh đẹp, thông minh hay có gì đó đặc biệt, nhưng cách cô ấy cư xử với những người đàn ông xung quanh sẽ khiến bạn thấy rằng đến cả nữ hoàng đêm vũ hội cũng phải xấu hổ vì không bằng. Melaine tận dụng triệt để những thứ cô ấy có: trang điểm đẹp đẽ, ăn vận hợp thời và cư xử một cách khó nắm bắt. Không giống những cô gái xinh đẹp luôn sẵn sàng chạy theo đàn ông hay lúc nào rảnh rỗi khi anh ta gọi điện, Melanie cư xử rất hờ hững - đôi lúc xa cách, đôi lúc lại tử tế, nhưng lúc nào cũng hạnh phúc và bận rộn. Cô không lập tức trả lời những cuộc điện thoại, cũng không nhìn chằm chằm vào họ (một biểu hiện lộ liễu của sự hứng thú, hãy xem Quy tắc số 3), và luôn là người dập máy trước tiên. "Em có nhiều việc phải làm lắm" là câu kết thúc ưa thích của cô. Bạn trai của Melanie cuối cùng cũng đã ngỏ lời cầu hôn với cô gái mà anh ta từng nghĩ mình sẽ chẳng bao giờ có được - chính là cô ấy!
     Chắc hẳn ai cũng từng gặp một cô gái giống Melanie nhỉ? Chẳng phải chúng ta đều quen biết những cô gái có vẻ là chuyên gia  khi ở quanh đàn ông sao? Đàn ông không làm họ sợ sệt hay phạm sai lầm. Họ có một sự tự tin nhất định khi ở quanh đàn ông và nó không liên quan gì đến vẻ ngoài hay công việc của họ. Những cô như Melanie chỉ đơn giản là cảm thấy hài lòng với bản thân mình - họ có thể tiếp nhận một người đàn ông, cũng có thể dễ dàng rời bỏ - và điều đó khơi gợi ham muốn chinh phục ở đàn ông. Cứ gọi nó là tâm lí học nghịch đảo hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng không thể phủ nhận Melanie hay các cô nàng như vậy luôn có người đàn ông trong mộng của mình.
     Khi bạn gặp một cô nàng như Melanie, đặc biệt là một cô nàng trông chả có vẻ gì nổi bật, bạn sẽ muốn đi đến chỗ cô ấy và hỏi: "Cô đã làm gì mà có thể khiến đàn ông chạy theo sau cô vậy?" Một cô-nàng-Melanie-chính-gốc có lẽ sẽ nói mà chẳng nghĩ ngợi nhiều: "Ồ, thật sự là không có gì đâu". Còn những cô-nàng-Melanie-tái-sinh- những người đã từng phá vỡ The Rules và trải qua những tổn thương vì theo đuổi đàn ông - có lẽ sẽ nói: "Đúng vậy, có bí quyết đấy. Đàn ông thích thử thách. Đừng nói chuyện với họ trước, thỉnh thoảng hãy tỏ ra bận rộn. Đôi lúc, hãy từ chối họ (một cách tử tế)".
      Bạn có thể bắt gặp những cô nàng như Melanie ở khắp mọi nơi. Hãy dõi theo họ thật kĩ càng. Quan sát cách họ biến sự hài lòng và sự độc lập của bản thân thành một bộ môn nghệ thuật. Họ không điên cuồng nhìn quanh để đón ánh mắt của đàn ông. Họ không mở lời chào trước. Họ cứ làm việc của mình thôi.

       Nếu có cơ hội, bạn hãy thử lặng lẽ quan sát những cô nàng như Melanie và những  người không tuân theo The Rules. Hãy so sánh cách hai kiểu phụ nữ này cư xử xung quanh đàn ông và để ý kết quả. Bạn sẽ thấy rằng các cô nàng như Melanie sẽ cố tình không mang theo bút để ghi lại số điện thoại của mình và cũng chẳng vội vã trao đi danh thiếp. Hãy chú ý cái cách những cô gái này di chuyển xung quanh phòng lúc những người vi phạm The Rules cứ đứng mãi một chỗ có vẻ bồn chồn hoặc nói chuyện quá lâu với một người đàn ông.  Họ đã khiến đàn ông cảm thấy việc rủi ro đi chơi chẳng có gì là khó khăn cả - và, như bạn sẽ đọc được trong cuốn sách này, đó là một sai lầm lớn. 
       Một ngày, sau bao năm phải  chứng kiến những cô nàng như Melanie cướp lấy người đàn ông trong mộng của mình, chúng tôi liền hỏi Melanie rằng sao cô ấy lại làm được điều đó  một cách dễ dàng như vậy. Vì thương hại nên cô ấy đã nói cho chúng tôi nghe về The Rules. Cô ấy nói rằng chúng tôi là những cô gái tốt nhưng lại nói quá nhiều và nhiệt tình quá đà. Chúng tôi đã phạm phải sai lầm khi cố gắng trở thành "bạn bè" với đám đàn ông thay vì là những chú bướm lẩn khuất, hay, như cách cô ấy nói, "những sinh vật độc nhất vô nhị" (hãy xem Quy tắc số 1).

        Chẳng cần nói cũng biết chúng tôi cảm thấy bị xúc phạm vì những điều rõ ràng chẳng khác gì một trò bịp bợm hay một hành vi thao túng. The Rules đã đưa phụ nữ quay ngược thời đại đến hai mươi lăm năm. Những người ủng hộ nữ quyền sẽ nói gì? Nhưng không thể phủ nhận đó là cách giúp Melanie đạt được thứ mà chúng tôi hằng mong muốn: một người chồng đáng mơ ước. Vậy nên việc suy nghĩ lại về tâm lí bị xúc phạm của chúng tôi cũng hợp lí thôi!
        Melanie đảm bảo với chúng tôi rằng những phụ nữ với vẻ ngoài không mấy nổi bật làm theo The Rules sẽ có nhiều cơ may đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc hơn là những phụ nữ xinh đẹp nhưng không làm theo chúng. Khi chúng tôi nghĩ lại về những lần hẹn hò trong quá khứ, đúng là những người đàn ông chúng tôi muốn không phải lúc nào cũng muốn có được chúng tôi. Chúng tôi đã là chính mình, cư xử thân thiện và ân cần giúp đỡ, họ cũng nghĩ rằng chúng tôi rất tuyệt vời - nhưng chỉ đến vậy thôi. Với cả, nghĩ kĩ lại thì, những người chúng tôi không mấy yêu thích, những người chúng tôi đã không để ý hay thậm chí là lạnh nhạt lại không ngừng gọi điện và yêu chúng tôi say đắm. Hẳn đâu đó ở đây phải có một thông điệp: Hãy đối xử với những người đàn ông ta muốn  có được như những người ta không muốn.
         Đơn giản, nhưng không hề dễ dàng. Thế nhưng chúng tôi có gì để mất đâu nào? Chúng tôi muốn điều mà Melanie có được. Vậy nên chúng tôi làm theo những điều cô ấy làm, và đã thành công!