Miyano Shiho chỉ biết được người giám hộ tương lai của mình là ai ngay trước khi lên máy bay.

Dù cô luôn sống ở Mỹ, nhưng cô vẫn ít nhiều nghe được những tin đồn về một số nhân vật trong tổ chức.

Vì thế, khi phát hiện ra mình sắp bị Gin giám sát và bảo vệ, cô bé tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã sở hữu trí tuệ và sự trưởng thành vượt xa bạn đồng lứa này hiếm hoi cảm thấy bất an trong lòng.

“Gin là sát thủ hàng đầu của tổ chức.”

“Gin à… Cực kỳ tàn nhẫn, gương mặt đó, đôi mắt nheo lại, cảm giác như chỉ cần chớp mắt là sẽ rút súng bắn chết bạn, chậc chậc.”

“Gin… Chắc chắn là người không thể dây vào nhất trong tổ chức, đúng không?”

Những lời đồn đại kiểu như vậy, dù Miyano Shiho không cố ý để tâm đến Gin, cô vẫn khó tránh khỏi việc nghe được không ít.

Lúc này, cô giữ gương mặt lạnh lùng, kéo vali hành lý, bước xuống từ máy bay và đi vào sảnh sân bay.

Sân bay Tokyo luôn đông đúc, người qua lại tấp nập. Miyano Shiho nghĩ rằng mình sẽ phải tìm kiếm một lúc lâu mới có thể gặp được người giám hộ.

Ai ngờ, cô chỉ vừa bước đi vài bước, mới kịp nhìn quanh một chút, đã cảm thấy chiếc vali trong tay đột nhiên bị nhấc lên, như thể bị ai đó cầm lấy.

Sau đó, một luồng gió thoảng qua bên cạnh cô, mang theo mùi hương mát lạnh của gỗ cổ hòa quyện với hương cam quýt nhè nhẹ.

Cô bé đột ngột quay đầu, ngẩng lên, và thấy một người đàn ông tóc bạc, cao gầy, mặc bộ vest đen.

Người đàn ông trông rất trẻ, với vẻ ngoài lai Tây điển trai, nổi bật giữa sân bay như thể đang phát sáng. Vẻ lạnh lùng hờ hững giữa đôi lông mày khiến Miyano Shiho vô cớ cảm thấy một chút thân thuộc, như thể gặp được đồng loại.

Anh ta thoải mái xách vali của cô bé, ánh mắt lướt qua cô một cách nhạt nhẽo: “Đi thôi?”

Giọng nói — giọng nói cũng rất dễ nghe.

Miyano Shiho giật mình tỉnh táo lại, trong lòng thoáng chút xấu hổ của một cô gái — vì khoảnh khắc thất thần vừa rồi và cuộc gặp gỡ vượt xa kỳ vọng của mình.

“Đừng đánh giá một người qua những tin đồn.”

Miyano Shiho khẽ gật đầu, bước nhanh theo bóng lưng người đàn ông, thầm nghĩ trong lòng: “Rõ ràng, rõ ràng anh ta rất lịch thiệp… Làm sao mà tàn nhẫn được chứ…”

---

【Ô ô ô ô, lâu lắm rồi mới thấy nhà Gin!!!】

【Trời ơi, đoạn này lại có Gin!! Gin đã lâu không xuất hiện, huhu.】

【Còn cả phiên bản nhỏ của Sherry nữa!!! Đây là ngày lành gì thế này, oa oa oa.】

Gin nhìn thấy những bình luận trực tuyến, cảm thấy khá bất ngờ.

Mấy năm nay, truyện tranh vẫn tiếp tục được cập nhật, chủ yếu xoay quanh cuộc sống phá án hàng ngày của hai người trong tổ chức. Điều này khiến Gin cảm thấy như mình sắp nắm rõ toàn bộ cơ cấu nhân sự của Sở Cảnh sát Đô thị.

Trong đó cũng có không ít nội dung về nhân vật chính của truyện — một thằng nhóc tên Kudo Shinichi.

Thậm chí còn có vài chương kể về một cậu nhóc khác ở Ekoda, có ngoại hình giống hệt Kudo Shinichi, tên là Kuroba Kaito.

Vì những nội dung này hoàn toàn không liên quan đến Gin, nên đến năm thứ hai, anh thậm chí lười xem các bản cập nhật, chỉ thỉnh thoảng rảnh rỗi mới lướt qua diễn đàn vài lần.

Dưới tiền đề biết rõ nhân vật chính, đôi khi Gin cũng tự hỏi vai trò của mình trong truyện tranh là gì. Anh không nghĩ mình sẽ vô lý đi đối đầu với một thằng nhóc thám tử, trừ khi thằng nhóc đó tự chuốc họa vào thân.

Hiện tại, Gin không hề biết mình là phản diện số một trong truyện tranh gốc, thậm chí còn bị độc giả trêu đùa là “chiến sĩ thi đua duy nhất của nhà máy rượu” (tức tổ chức).

Do các bài kiểm duyệt trên diễn đàn truyện tranh, Gin hoàn toàn không biết gì về tương lai của mình và người cộng sự nằm vùng.

Tuy nhiên, vì trong các chương truyện đã cập nhật không hề nhắc đến tổ chức Hắc Y, nên Gin vẫn nghĩ rằng tổ chức sẽ không xuất hiện nhiều trong mạch truyện chính.

Nếu anh biết mạch truyện chính là cuộc chiến giữa phe chính diện và tổ chức Hắc Y, có lẽ sát thủ hàng đầu này đã cầm súng đi giải quyết hậu họa từ lâu.

“Không biết lần này truyện tranh định làm gì…”

Gin dẫn Miyano Shiho lên xe. Vodka lái xe, Gin ngồi ghế phụ, còn Miyano Shiho ngồi ở ghế sau.

Vodka lén nhìn Miyano Shiho qua gương chiếu hậu vài lần: “Khụ, đại ca, bây giờ chúng ta đi đến trung tâm thương mại Beika à?”

Gin lơ đãng chỉ về phía cô bé ở ghế sau.

Miyano Shiho và Vodka nhìn nhau một lúc lâu, rồi cô bé mới khẽ nói: “Đi… trung tâm thương mại Beika làm gì?”

“…Khụ, đại ca nói phải mua cho cô vài món đồ dùng hàng ngày.”

Vodka thấy Gin không có ý định lên tiếng, bèn chủ động giải thích.

“…”

Miyano Shiho bất ngờ chớp mắt, vẻ mặt lạnh lùng thoáng dịu đi trong khoảnh khắc.

Cô nhanh chóng liếc nhìn gương mặt Gin phía trước: “Ta đều được…”

“Còn nữa,”

Giọng cô bé không mang vẻ kiều diễm của một cô gái nhỏ, mà trầm thấp hơn, như âm thanh của một cây cello đầy cảm xúc.

Cô nghiêm túc nói: “Gin, cảm ơn.”

Gin lần đầu tiên được một đứa trẻ nói lời cảm ơn với giọng điệu trang trọng như vậy, nhất thời chưa kịp phản ứng. Vài giây sau, anh mới nhàn nhạt đáp: “…Không có gì.”

Người đàn ông dường như vô tình tránh ánh mắt trực diện của cô bé qua gương chiếu hậu, khép mắt lại, ra vẻ nghỉ ngơi.

---

【Trời ơi, tui vừa cắn phải gì thế này!】

【Cảm giác như đang xem phim điện ảnh luôn á, ô ô ô, sát thủ và cô bé!!!】

【Tui khóc, cắn gì mà cắn hay thế, 《Kẻ Sát Nhân Không Quá Lạnh Lùng》 hả? Ngầu vãi!】

【Cắn cắn cắn, ngày nào cũng cắn cái này cái kia, từ bao giờ Gin trong mắt tụi bây thành thể chất CP thế hả (ngơ ngác).】

【Tui không hiểu, nếu Sherry và Gin có cách ở chung thế này, thì sao sau này Sherry lại sợ Gin đến vậy?】

【Có khi là vì đây là phiên bản remake …? Các chị em không thấy Gin lần này xuất hiện có phần… gì đó hơn trước sao, ô ô ô, tui bị kích thích rồi, ai hiểu tui không!】

【Đúng đúng đúng, chị em phía trên thêm tui vô nữa!!! Lịch thiệp mà lạnh lùng, cấm dục, tóc bạc mắt xanh cộng thêm bộ vest, chưa kể dưới lớp vest có khi còn có Beretta — tui chảy nước miếng luôn rồi, anh Gin ơi xin hãy chĩa súng vào tui đi a a a!!!】

【Mà không biết sao, tự dưng tui thấy Gin trong chương này không còn mạnh mẽ như trước nữa? Là tui ảo giác à? Cảm giác có chút khí chất quý tộc yếu ớt orz.】

【Haha, chị em ở trên bị cận 800 độ hả, Gin nhà tui mà không mạnh? Đùa à (ôm trán).】

---

Trung tâm thương mại Beika cách sân bay một khoảng, mất gần một giờ, chiếc Porsche đen mới dừng lại êm ru.

“Đại ca, tới rồi…”

Vodka vừa lên tiếng, đã thấy ánh mắt bình tĩnh của đại ca nhìn vào gương chiếu hậu.

Anh ta ngơ ngác quay lại nhìn ghế sau, phát hiện cô bé kia đã gục xuống ghế, ngủ thiếp đi.

“Ờ, chắc là mệt vì chuyến bay.”

Vodka đoán, rồi chờ chỉ thị của Gin: “Tôi đánh thức cô bé à?”

Ngay khi Vodka nói câu này, Miyano Shiho vừa tỉnh lại.

Cô chỉ chợp mắt một chút, không ngủ sâu.

Nghe vậy, cô định mở mắt, nói với hai người lớn phía trước rằng mình đã tỉnh, thì nghe giọng trầm thấp lạnh nhạt của người đàn ông vang lên từ ghế trước —

“Chờ một chút.”

“Đợi cô bé tỉnh lại đã.”

Miyano Shiho lập tức siết chặt tấm đệm ghế, lông mi khẽ rung.

Cô cảm thấy tim mình đột nhiên đập nhanh, môi mím chặt, như lo trái tim sẽ nhảy ra khỏi cổ họng.

Miyano Shiho không phải cô gái ngây thơ mới biết yêu, tâm lý của cô đã vượt xa nhiều người trưởng thành. Cô không nghĩ mình sẽ vì thế mà nảy sinh tình cảm nam nữ mơ hồ với Gin.

Rốt cuộc, cô luôn cho rằng mẫu người mình thích hẳn là một chàng trai thông minh, tràn đầy sức sống, như ánh mặt trời.

Chỉ là…

Cô bé khẽ đặt tay lên ngực.

Cô gái nào có thể đảm bảo mình không bị xúc động bởi sự dịu dàng vô ý của người khác?

Không liên quan đến giới tính, không liên quan đến tuổi tác, chỉ đơn thuần là vì khoảnh khắc này mà mềm lòng đến tê dại.

“…Ừm, tới rồi à?”

Miyano Shiho cố ý làm ra vẻ vừa tỉnh dậy, ngồi dậy từ ghế, dụi mắt, mơ màng nhìn về phía trước.

Vodka ngốc nghếch quay lại, cười toe toét: “Vừa tới, đại ca còn nói phải đợi cô một lúc nữa cơ, Sherry, cô tỉnh đúng lúc thật.”

Miyano Shiho im lặng một chút, rồi mở cửa xe: “Vậy chúng ta xuống thôi.”

---

Trung tâm thương mại Beika có sáu tầng, là khu mua sắm lớn nhất và sầm uất nhất ở Beika

Tầng một chủ yếu bán thời trang, tầng hai là đồ dùng sinh hoạt và thiết bị điện tử, tầng ba là hàng tạp hóa cao cấp, tầng bốn là các sản phẩm thể thao, tầng năm là khu vui chơi và sân chơi trẻ em, còn tầng sáu là khu ăn uống và đồ ăn vặt.

Phong cách trang trí ở Nhật Bản khác xa so với Mỹ. Dù sao Miyano Shiho cũng chỉ là cô bé mười ba tuổi, khó tránh khỏi tò mò với phong cách Nhật, bước chân cũng nhún nhảy hơn lúc đầu, vẻ lạnh lùng trên mặt dần tan biến.

Cô bé đi phía trước, Vodka phía sau xách túi mua sắm lớn nhỏ, còn Gin thì một tay đút túi quần, tay kia buông thõng thoải mái.

Thế giới nơi chỉ Vodka chịu tổn thương đã hoàn thành.

Dù bản tính Miyano Shiho là một cô gái giữ khoảng cách, lần này có lẽ vì gần gũi với quê hương, hoặc vì ấn tượng đầu tiên về Gin quá tốt — rốt cuộc, khi kỳ vọng trong lòng rất thấp, sự chu đáo vô ý của Gin tạo ra cảm giác tương phản quá lớn.

Thế nên, cô bé vô thức trở nên tùy hứng hơn, gần như không kìm nén ham muốn mua sắm của một cô gái, đi từ tầng một lên tầng cao nhất.

Bên ngoài trời đã tối, đến giờ ăn tối.

Miyano Shiho không nhận ra thời gian trôi nhanh đến vậy. Thực ra, cô đã mua hết những thứ mình muốn, nhưng vẫn có chút lưu luyến.

Cô nghĩ mình thích thú với trung tâm thương mại Nhật Bản, nhưng không ngờ rằng, có lẽ cô đang lưu luyến khoảng thời gian được người khác đi cùng mua sắm.

Cô bé cầm ly trà sữa, lang thang không mục đích, cũng không uống, chỉ nhìn ngó xung quanh.

Đột nhiên, cô cảm thấy một bóng người áp sát từ phía sau, một bàn tay từ trên đầu cô vươn xuống, nhẹ nhàng lấy ly trà sữa khỏi tay cô.

Cô hơi sững sờ, quay lại thấy Gin khẽ nhướng mày, lắc ly trà sữa, rồi ra hiệu về phía nhà hàng phương Tây bên cạnh.

Anh nói giọng bình thản: “Đến giờ ăn, đừng uống, ăn cơm trước, ăn xong rồi đi tiếp.”

Miyano Shiho không ngờ Gin còn định đi ăn cùng cô.

Cô tưởng mua xong đồ là sẽ về nhà.

Cô buột miệng: “Còn ăn ngoài nữa à?”

Người đàn ông tóc bạc nghe vậy, nhíu mày: “Cô không quen?”

“Không…”

Miyano Shiho căng mặt, cứng nhắc đáp: “Ta đều được.”

Người quen cô sẽ biết, cô bé này đang ngượng.

Vodka vừa đi gửi túi mua sắm ở bãi đỗ xe, lại được Gin sai đi đặt chỗ trước ở nhà hàng phương Tây. Lúc này, anh ta từ nhà hàng bước ra, vẫy tay với hai người: “Đại ca, xong rồi!”

Anh ta chạy tới, nhìn Miyano Shiho: “Sherry, đây là nhà hàng đại ca cố ý chọn, gần giống khẩu vị bên Mỹ nhất đấy —”

Nửa câu sau dần nhỏ lại dưới ánh nhìn vô cảm của Gin.

Miyano Shiho chớp mắt, mím môi, dường như khẽ cười.

Cô nhẹ nhàng gật đầu: “Ừ, vậy chúng ta vào thôi.”

---

Trước đây đã đề cập, Gin đã lâu không để ý đến các bản cập nhật truyện tranh.

Nên anh không biết rằng, vài ngày trước, một chương truyện đã nhắc đến một sự kiện liên quan đến anh.

Trang mở đầu chương đó là hình một người đàn ông tóc dài đội mũ len, cầm một tờ báo cáo kiểm tra, góc trái trên cùng ghi thời gian — “Hai năm trước.”

Nửa đầu chương kể về hai năm trước, khi Akai Shuichi ở câu lạc bộ bắn súng tư nhân tình cờ nhặt được sợi tóc của Gin gần cửa sổ. Anh ta mang đi kiểm tra DNA, đối chiếu qua cơ sở dữ liệu của FBI, nhưng cuối cùng phát hiện DNA này không khớp với bất kỳ ai!

Điều này có nghĩa là người đàn ông tóc bạc mà anh chưa thấy mặt có thân phận tuyệt đối không đơn giản.

Akai vốn định ở lại Nhật Bản điều tra sâu hơn. Dù không thấy mặt người đó, và đoạn video theo dõi đã bị phá hủy, nhưng Yamamoto Jinji chắc chắn đã gặp anh ta.

Hơn nữa, mục đích của người đó là chiếc USB của Yamamoto Jinji, theo hướng này điều tra chắc chắn sẽ có kết quả.

Đáng tiếc, FBI nhận được mật báo về dấu vết của một lãnh đạo cấp cao tổ chức Hắc Y ở Mỹ, buộc Akai Shuichi phải trở về.

Vì thế, nghi vấn hai năm trước đành tạm gác lại.

Nửa sau chương truyện nhảy thẳng đến hiện tại bằng một đường phân cách thời gian.

Người đàn ông tóc dài, diện mạo và khí chất không thay đổi so với hai năm trước, xách hộp đàn bước xuống máy bay. Trong đầu anh ta chứa đựng thông tin chi tiết nhất của FBI về tổ chức Hắc Y.

Lần này, anh ta sẽ là vũ khí bí mật của FBI, lẻn vào Nhật Bản, lợi dụng một thành viên cấp thấp của tổ chức để thâm nhập vào tổ chức Hắc Y.

“Lâu rồi, Tokyo.”

---

“Ngày mai ta muốn đi chơi với chị gái, được không?”

Cô bé tóc nâu ngắn ngừng cắt miếng bít tết, ngẩng đầu nhìn Gin.

Giọng cô tuy cẩn thận, nhưng không căng thẳng, ánh mắt nhìn người đàn ông đối diện xen lẫn tám phần kỳ vọng.

Boss đã nhắc chuyện này với Gin từ trước, nên anh đã có chuẩn bị.

Người đàn ông đang cầm ly cà phê đá kiểu Mỹ, nghe vậy nhìn về phía Miyano Shiho, đôi mắt xanh thẳm khiến người ta khó lòng nhìn thẳng.

Anh uống một ngụm cà phê: “Ừ, được.”

Miyano Shiho chưa kịp phản ứng, đã nghe anh bổ sung —

“Nhưng ta sẽ đi cùng.”

Gin tự nhiên cúi mắt, nhẹ nhàng đặt ly sứ trắng xuống: “Ngày mai ta lái xe đưa các cô.”