Cảnh báo: Có sử dụng các từ ngữ thô tục, lưu ý trước khi đọc

Đội Đức nắm quyền giao bóng trước, Ness nhanh chóng chuyền sang cho tên hoàng đế người Đức vị trí bên cạnh, Kaiser đón được bóng liền cùng cậu bạn thân phối hợp lao về phía khung thành đối thủ.

Tất nhiên bên kia nào để bộ đôi trứ danh ấy lộng hành trên lãnh địa được, Agi hăng hái xông lên chặn đứng bước tiến của Kaiser, ép gã phải chuyền bóng sang cho Ness, thế nhưng bóng đã bị Chris cướp đi đầy trắng trợn.

Bóng rơi vào sự kiểm soát của đội Anh, nhịp điệu trận đấu nhanh hơn rất nhiều khi cả hai con quái vật hàng đầu thế giới của làng tiền đạo, Chris Prince và Noel Noa lao vào cắn xé nhau để dành bóng. Isagi phải công nhận một điều rằng hai tên cao kều cơ bắp kia giỏi kinh hồn, không hổ danh tiền đạo số 1 và số 2 thế giới mà.

Được đấu với những đỉnh cao như này càng khiến Isagi hưng phấn không chịu nổi, lượng Andrenaline nhiều đến mức muốn nổ tung. Hãy cho em thấy nhiều hơn nữa đi, trở thành những viên trân châu lấp lánh trong lòng bàn tay em, để em kéo chúng chìm sâu vào đáy đại dương sâu thẳm.

Kaiser ra sức chen vào hòng cướp bóng từ chân của chủ lực hai đội nhưng bất thành, không bị Noa xỏ kim cướp lại thì cũng là Chris chọc qua háng lấy bóng về. Để tóm gọn lại thì chỉ cần ba chữ thôi: 'bất khả thi'.

Người ngoài nhìn vào còn tự hỏi rằng đây có phải nội chiến trá hình hay không, chứ trông Kaiser rất hăng hái trong việc giành bóng với Noa à nha...

"Damm you robot, you always make me feel uncomfortable." - Chris gằn cả giọng, chân vẫn lưu loát rê bóng hòng không cho Noa chạm được vào nó.

(Mẹ nó tên robot nhà cậu, lúc nào cũng khiến tôi cảm thấy khó chịu.)

"I told you don't use any dirty words when Yoichi is here, No.2" - Noa nhăn mày không hài lòng.

(Tôi đã dặn cậu đừng có dùng mấy từ tục tĩu khi Yoichi đang ở đây, số hai.)

"Shut your fuck up!"

(Im miệng lại đi tên khốn!)

"I said don't use those words."

(Tôi bảo là đừng có dùng mấy cái từ đó.)

"Fuck off you two, don't forget me like that!"

(Mẹ nó hai tên khốn, đừng có quên tôi như thế!)

Kaiser cáu bẳn gào lên, chân đá mạnh vào trái bóng khiến đó đập vào bắp đùi Noa, phản ngược lên không trung.

"Verdammt!"

(Chết tiệt!)

Agi liếm môi chạy theo hướng bóng, chợt anh thấy hai bên vai mình nặng hẳn đi, đi kèm là tiếng cười lanh lảnh tựa chuông nhà thờ ngân vang mỗi sớm bình minh.

Isagi là người đã bám vào vai Agi. Em nâng cả cơ thể lên làm tư thế chồng cây chuối ngay trên vai anh chàng, lưng khẽ cong lại, hai chân xoạc rộng, bóng chuẩn xác rơi đến cổ chân trái em rồi ngoan ngoãn nằm im trên đó.

Tư thế đón bóng cực lạ này của Isagi khiến ai nấy đều phải căng mắt bất ngờ, cả đời họ chưa bao giờ được diện kiến kĩ thuật nào ảo diệu như thế này cả!

Noa nhíu mày thật chặt, không biết sao hắn thấy phong cách tự do này có chút giống với con bướm chúa đáng ghét. Nhưng Isagi đã luôn ở Pháp mà, sao lại sang Tây Ban Nha được.

Isagi - trốn Noa sang Tây Ban Nha chơi - Yoichi: Ắt xì!

"Fuck, you make me feel so excited Yoichi!"

(Khốn kiếp, cậu khiến tôi cảm thấy rất hứng thú đó Yoichi!)

Chris Prince hắn quyết định rồi, đào tường Bastard München làm chi nữa, cướp mái nhà Noa về làm của riêng luôn cho máu.

"It's Isagi, you idiot." - Noa từ tốn sửa lại.

(Là Isagi, tên ngốc.)

"It's not your business ok?"

(Gọi sao kệ tôi chứ?)

Xin lỗi chứ do Noa ngửi thấy mùi Isagi sắp bị cuỗm đi mất, rất nồng là đằng khác.

Mắt Kaiser hằn rõ tia máu, mặt đỏ hết cả lên, hơi thở thì gấp gáp như mới bị thứ gì đó kích thích mãnh liệt ngay trên sân. Ness nhìn là tự hiểu, hoàng đế lại lên cơn rồi.

"Was zur Hölle bist du?"

(Anh là cái thứ quái quỷ gì vậy hả?)

Chết tiệt, nhìn cái cách anh ta phô diễn tài năng đi! Trông 'ngon' đếch thể tả được!

Kaiser hướng ánh mắt thèm khát chăm chú quan sát Isagi dùng chiếc chân mới đón bóng đẩy ngược lại chỗ Chris, thích thú để lộ cả hàm trên trắng đều.

Noel Noa hết nhìn thằng học trò rồi lại nhìn đối thủ đang trông y như mấy con thú đến mùa động dục, thở dài đầy bất lực. Anh hại em rồi Yoichi...

*

Trận đấu diễn ra cực kì gay cấn và kết thúc với tỉ số hòa 0 - 0. Hầu hết mọi người đều đoán được tỉ số sẽ là hòa nhưng không ai có thể đoán ra trường hợp này cả. Mỗi đợt tấn công của một trong hai đội như thánh kiếm sắc bén muốn chọc thủng tấm khiên phòng thủ vững trãi của nhau, nhưng chẳng lần nào thành công.

Phía Đức có Ness và Kaiser luôn ăn ý với nhau cả trong công lẫn thủ, kết hợp với một Noa với các chỉ số gần như toàn diện thì lưới của họ gần như chưa phải rung lên lần nào.

Còn về đội Anh, toàn bộ các cú 'Kaiser Impact' đều do Chris cùng Agi hợp lực chặn lại, thêm việc Isagi luôn tận dụng tối đa các kĩ năng đầy linh hoạt, độ dẻo dai vào hạng thượng thừa giúp em nhiều lần lọt khe cướp bóng đối thủ tại điểm mù.

Chỉ bằng một trận đấu, Isagi đã thể hiện hầu như toàn bộ tài năng trời ban của bản thân, và nhanh chóng được cả đội bóng công nhận, đặc biệt hơn cả là lọt vào mắt xanh của vài tên nữa.

"Du hast es wirklich versucht, oder? Du spielst viel besser Fußball als zuvor."

(Anh đã rất cố gắng rồi nhỉ? Chơi giỏi hơn trước kia nhiều.)

Isagi cười thật xinh không nói gì, Noa cũng chẳng phải dạng người thích nhiều chuyện, im lặng xoa đầu em thay lời cổ vũ. Cuối cùng hắn đã hiểu, một năm vừa rồi em đã cố gắng vì điều gì, nhìn thành quả cả trong lẫn ngoài sân, hắn nghĩ bản thân đã đoán phần nào sự nỗ lực ngoài sức tưởng tượng của em rồi.

"God damm Yoichi, what was that? The moves you did during the match!"

(Chúa ơi Yoichi, vừa nãy là cái gì vậy? Mấy cái động tác cậu làm trong trận ấy!)

Chris Prince xúc động đến mức muốn bế thốc Isagi lên, nhưng Noa nhanh tay hơn đã ngăn hắn ta lại. Muốn động vào Isagi, qua được xác Noel Noa này trước đã rồi nói tiếp.

Isagi ngại ngùng gãi má, tiết lộ: "Those are gymnastics movements, I have learnt a little about it..."

(Mấy cái đó là động tác của thể dục dụng cụ, tôi có học một ít về chúng...)

Chuyện là trong một lần ngao du tứ phương ở Tây Ban Nha, Isagi đã đến xem một cuộc thi thể dục dụng cụ khá lớn được tổ chức ở thủ đô Madrid. Khi đó nhân ngư đã cảm thấy những động tác dẻo dai, mềm mại ấy khá giống khi em trong nguyên dạng của mình, uyển chuyển và thanh thoát trong làn nước trong veo.

Rồi lại nghĩ đến chàng 'Vũ công' sân cỏ, một suy nghĩ táo bạo nảy ra trong đầu Isagi: Nếu em kết hợp thể dục dụng cụ và bóng đá lại với nhau thì sẽ như thế nào? Và đây cũng chính là nguyên do cho lần biệt tích mất dạng của Isagi một năm trước.

"So flashy, Yoichi! With those amazing moves, you should join Manshine City, not this stiff place!"

(Thật hào nhoáng, Yoichi! Với những động tác tuyệt vời đó, cậu nên gia nhập Manshine City chứ không phải cái nơi cứng nhắc này!)

Chris Prine bằng cách thần kì nào đó đã thoát ra khỏi ma trảo của Noa, chạy đến nắm lấy vai Isagi, khí thế hừng hực mười phần. Màn cướp người trắng trợn này thành công khiến không chỉ Noa mà cả nhà Bastard München nóng hết cả mắt.

"Put your hand out of him Chris!" - Chân mày vị huấn luyện viên người Pháp cau càng ngày càng chặt, nhanh chóng vụt đến hất tay 'hoàng tử nước Anh' ra khỏi vai Isagi.

(Bỏ tay cậu ra khỏi anh ấy mau Chris!)

"Yoichi is ours, ok? Go back to your country and dream about it!"

(Yoichi là của bọn này, ok? Cút về nước của mấy người rồi mơ mộng đi!)

Kaiser, người lúc đầu có thái độ khinh Isagi ra mặt, giờ là tên đầu tiên trong đám đứng lên giành người. Gã chỉ mới tìm ra được chút thú vị cho cuộc sống vô vị mà lại nhắm mắt làm ngơ để bị cướp đi mất sao? Còn lâu gã mới chịu chấp nhận điều này!

Trước thái độ gay gắt đến từ câu lạc bộ hàng đầu xứ Đức ngay sau lưng, Isagi đành lên tiếng xoa dịu bằng cách khéo léo từ chối lời chào mời đến từ chàng cầu thủ tóc vàng xứ sương mù. Chris đương nhiên biết em sẽ không dễ dàng chấp nhận chuyển đội đến thế, nhất là khi em còn đang ở gần Noel Noa, người yêu kiêm người em ngoan ngoãn nghe lời và cực hiểu chuyện.

"Next time I will take revenge Noa, and then Yoichi will belong to me."

(Lần tới tôi sẽ phục thù Noa, và rồi Yoichi sẽ thuộc về tôi.)

"Go ahead, I'm still the winner in the end."

(Cứ việc, tôi vẫn là người chiến thắng sau cùng.)

Mọi người bên Manshine phối hợp nhịp nhàng với nhau, người bịt miệng người khóa tay chân, khiêng huấn luyện viên đang phát khùng chửi um tỏi ra về, còn rất lễ phép cúi chào trước khi rời đi. Một loạt động tác nước chảy mây trôi, thuần thục đến bất ngờ, như thể họ đã làm rất nhiều lần. Isagi tròn mắt khó hiểu, bộ người gốc Anh nào cũng hề hước như Chris vậy sao?

Đội bóng nước Đức bắt đầu thu dọn đồ đạc để ra về. Isagi khi đến đây cũng không mang gì theo, an nhàn đu trên lưng Noa nhìn hắn và lũ loi choi kia dọn dẹp khu ghế dự bị.

Noa: Đồ đạc đâu rồi anh ơi?

Isagi: Anh sống dưới biển thì biết mang theo cái gì, san hô à em?

Noa: ...

Được rồi, Noa bây giờ nào phải thằng nhóc bẩn thỉu sống trong khu ổ chuột năm đó nữa đâu, để hắn đi mua đồ dùng cá nhân cho Isagi.

Kaiser ném cặp của mình sang cho Ness, còn bản thân thì tò te chạy lại gần Isagi. Cái giọng gạ gẫm đầy ngứa đòn ấy khiến Ness chỉ muốn ngừng làm người quen gã hoàng đế này.

"Yoichi, willst du zu mir nach Hause kommen?"

(Yoichi, anh có muốn đến nhà tôi không?)

Ness: Sao nghe như biến thái dụ dỗ gái nhà lành làm 419 quá vậy?!

Noa: ...

Isagi từ chối ngay: "Ich komme ein anderes Mal zu Ihnen nach Hause, Kaiser. Ich verspreche!"

(Để lần sau nhé Kaiser. Anh hứa đó!)

Thật ra là không có lần sau đâu, em nói thế thôi chứ nhìn mặt tên này chẳng đáng tin chút nào. Nếu không phải vì một ấn tượng đầu tốt đẹp thì em đã mượn tay Noa đấm vài phát vào cái bản mặt thối tha kia rồi!

Kaiser vẫn muốn đu bám theo vòi Isagi về nhà với gã. Thế nhưng Noa nào phải vật trang trí, hắn nhẹ nhàng tặng cho gã hoàng đế lượng bài tập gấp năm bình thường, rồi vô cùng tự nhiên cõng người thương trở về, bỏ lại phía sau là một Kaiser tức tối nhưng không làm gì được.

*

Tác giả: Hu hu, bao giờ mới được viết thuần Tiếng Việt vậy trời ಥ‿ಥ

P/s: phong cách đá bóng của Isagi được mượn ý tưởng từ nhân vật Sakura trong bộ Inazuma Eleven Go. Do mình khá ấn tượng với phong cách chơi bóng kết hợp với thể dục dụng cụ của bạn ấy.