w: hogwarts!au. có chú thích ở cuối chap, nếu đọc tới những từ có đánh số và cảm thấy không hiểu có thể tua xuống cuối chap để đọc chú thích. trẻ vị thành niên (chap này chủ yếu do nhiều người và nhiều độ tuổi quá nên phân năm hơi khó ㅠ~ㅠ)

─── ⋆☆ﾟ⁠.メ

┆theo bạn thì hiện tại huynh trưởng slytherin - con cưng của giáo viên, người đang có kì vọng trong việc trở thành thần sáng đang hẹn hò với ai?

câu trả lời của những người được phỏng vấn:

lee sanghyeok - thần sáng¹

"hừm tôi nghĩ em ấy đang hẹn hò với thằng nhóc park dohyeon năm 6 cùng nhà với em ấy!"

"từ hồi tôi vẫn còn học ở hogwarts, từ bên dãy bàn ăn của ravenclaw tôi cũng có thể thấy được thằng nhóc đó dính xà nẹo vào wangho. thậm chí có lần chuyển tiết, tôi đi ngang qua em ấy và thằng nhóc đó, nó còn cố tình ôm ngang vai wangho rồi cười đểu với tôi!!! đúng là láo toét mà!"

park jaehyuk - năm 7 nhà slytherin

"là thần sáng kim hyukkyu."

"có lần wangho đột nhiên hủy hẹn với tôi với lí do có việc bận đột xuất. vì tò mò nên cả ngày hôm đó tôi đã thử đi theo cậu ấy và thấy việc đột xuất của cậu ấy cao m79, làm thần sáng! anh ta và wangho cùng nhau đi mua quần áo ở cửa tiệm của phu nhân malkin² rồi đi tới quán bà puddifoot³ cười nói vui vẻ cứ như mấy cặp đôi yêu nhau ấy!!!"

son siwoo - năm 7 nhà hufflepuff

"thằng nhóc to xác kim geonbu của bọn nhà ưng đó!"

"nhưng tôi nghi lí do họ hẹn hò hết sức không bình thường, hết sức khả nghi, cá 10 đồng galleons⁴ luôn!!! biết sao tôi nói vậy không? vì lúc đó tôi đi ngang phòng độc dược, thấy kim geonbu đang pha pha chế chế gì đó khả nghi lắm, làm xong nó còn cười khì khì như dở hơi. sang hôm sau, tôi đang định rủ wangho đi chơi thì thầy cậu ấy cứ bám dính lấy thằng nhóc đó rồi kêu anh geonbu ơi anh geonbu à. chắc chắn là thằng nhóc kia đã cho wangho uống tình dược⁵ nên giờ cả hai mới hẹn hò đó!"

"anh siwoo ơi, thật ra em chỉ đang tạo ra thuốc giải tình d..."

"im miệng!!!"

(những lời chưa kịp nói hết: "...dược cho anh wangho thôi. vì trước đó anh bị dính ít tình dược của em khi em đang thực hành bài tập về nó, em cũng đâu có biết sao giải xong ảnh vẫn gọi em anh geonbu ơi anh geonbu à ngọt sớt đâu ㅠㅠ")

hong changhyeon - năm 6 nhà hufflepuff

"có lẽ là moon hyeonjoon của nhà gryffindor?"

"có hôm tôi với đám bạn đi làng hogsmeade⁶ chơi thì thấy anh wangho và moon hyeonjoon đang uống bia bơ với nhau ở quán ba cây chổi⁷, còn quàng vai bá cổ nhau nữa!!! anh wangho dựa cả người vào moon hyeonjoon, còn moon hyeonjoon ngồi bên cạnh ôm eo anh ấy. sốc vãi cả merlin⁸, tối đó tôi còn khóc huhu rất lâu vì thất tình."

choi hyeonjoon - năm 6 nhà hufflepuff

"chắc chắn là hong changhyeon!"

"hôm kia tôi thấy hai người họ ngồi ở hồ đen⁹ với nhau. pyosik đã tâm sự gì đó và sau đó khóc nên anh wangho đã vỗ lưng pyosik để dỗ dành, nhìn cứ như đang dỗ dành người yêu í! xong pyosik còn quay qua ôm anh wangho, vậy mà anh ấy chả thèm nói gì luôn, còn ôm lại nữa. tôi thấy cậu ta còn vùi đầu vào cổ anh wangho cọ qua cọ lại nữa cơ!!!"

moon hyeonjoon - năm 5 nhà gryffindor

"là kim geonwoo nhà hufflepuff ấy."

"có lần đi thư viện, tôi bắt gặp cả hai ngồi chung với nhau. anh wangho dựa sát vào kim geonwoo rồi cả hai nắm tay nắm chân nhau nhìn y như người yêu!!! nếu bảo họ chỉ đang đo tay đo chân gì đó thì còn lâu tôi mới tin! tôi đâu có ngu."

(và thật sự là họ chỉ đang đo coi tay ai lớn hơn... - nguồn tin chính xác từ chính chủ.)

jeong jihoon - năm 6 nhà slytherin

"thằng nhóc thúi lee minhyung của nhà sư tử kia đó!"

"nói thật là tôi cũng không hiểu sao nó tập quidditch¹⁰ xong bị thương lại kêu wangssi aka huy trưởng nhà slytherin aka đội trưởng quidditch của slytherin đến bệnh thất¹¹ để thăm và chăm sóc nó nữa!?!?!? ủa thành viên nhà sư tử bị thương thì liên quan gì nhà rắn đâu mà kêu qua trời??? vậy mà WANGSSI ĐI THẬT!!! coi có giống kiểu người yêu bị thương xong mình đến bệnh viện thăm và chăm nom không chứ?"

park dohyeon - năm 6 nhà slytherin

"còn ai ngoài thằng nhóc jeong jihoon cùng nhà với bọn tôi nữa?"

"thề với merlin là tôi đã thấy cả hai hôn nhau đó."

"khuya nọ, tôi lẻn khỏi phòng ngủ định đi tìm anh wangho thì thấy thằng nhóc jihoon này đang đứng trước phòng huynh trưởng của anh ấy. tôi thấy nó đứng dựa vào cửa phòng của wangho-chan và đang nói gì đó với anh ấy, xong anh wangho còn nhón chân lên chủ động hôn nó nữa!!! cái thằng này không biết đủ là gì, anh wangho hôn nó xong nó còn cúi xuống ôm eo anh wangho rồi cắn lên cổ anh ấy. làm xong thì cười phớ lớ đi lướt qua tôi để về phòng. con mẹ nó, nhìn muốn cho nó một phát baubillious¹² luôn!!!"

kim suhwan - năm 4 nhà ravenclaw

"chắc là anh park jaehyuk cùng nhà với anh wangho đó ạ."

"có đợt em ghé xem đội slytherin và đội nhà em đấu tập quidditch với nhau. chả hiểu bộ luyện tập là phải ôm eo, ôm vai, bay vòng vòng người kia cứ như mấy đôi yêu nhau sao ạ? mà anh wangho cũng vui vẻ để anh jaehyuk làm vậy, ảnh chẳng có tí phản kháng nào luôn."

kim hyukkyu - thần sáng

"cái tên song kyungho đáng ghét chứ còn ai!"

"nhớ ngày đó tôi với mấy đồng nghiệp ở bộ phận khác đến quán hog's head¹³ uống rượu. tôi thấy wangho và kyungho đang thanh toán ở quầy để chuẩn bị ra về. mà điều đáng nói là, tên kyungho còn ôm lấy wangho từ phía sau!!! còn thì thầm vào tai em ấy gì đó. em ấy lúc đầu có vẻ hơi bất ngờ, nhưng sau đó lại mỉm cười và tựa đầu vào ngực kyungho! hành động này không phải người yêu thì còn là gì nữa! tối đó tôi đã uống như điên để vơi còn thất tình huhu."

song kyungho - giáo sư phòng chống nghệ thuật hắc ám

"ngoài bị vị thần sáng lee sanghyeok cướp thì còn ai vào đây nữa?"

"củ cải nhà tôi trồng tôi còn chưa kịp xơi đã bị nó bứng lên cướp từ cái hồi tụi tôi còn là học sinh của hogwarts. nó đã thích wangho từ cái hồi em ấy mới năm nhất rồi, và wangho lúc đó cũng thần tượng nó vãi l nên ngày nào hai đứa cũng dính lấy nhau, tôi cản cũng không nổi. đến tận bây giờ tôi còn hay thấy wangho đi đến văn phòng thần sáng của sanghyeok và bay nhảy ở đó như cơm bữa, lâu lâu còn thấy em ấy khi đến mặc đồ nọ, lúc về trường đhs lại thành mặc áo của thằng sanghyeok???"

seo daegil - năm 6 nhà hufflepuff

"chắc là kim suhwan năm 4 của ravenclaw."

"hồi trước anh wangho cưng tôi lắm, siêu cưng tôi!!! vậy mà từ ngày anh wangho biết kim suhwan xong thì em ấy liền trở thành người anh ấy cưng nhất ㅠㅠ tôi thì tụt xuống hạng nhì. nếu kim suhwan không phải người yêu của anh ấy thì mắc gì rõ ràng tôi đang là người được anh ấy cưng nhất lại thành đổi kim suhwan???"

lee minhyung - năm 5 nhà gryffindor

"em út choi wooje của nhóm tôi đó!"

"em ấy cứ lẽo đẽo theo sau anh wangho tíu tít hoài luôn, có đợt chẳng hiểu sao không về kí túc xá mà ngủ lại phòng huynh trưởng của anh wangho rồi sáng hôm sau mặc nhầm áo choàng anh ấy đến nhà ăn. :)"

(và sự thật là do choi wooje nghĩ mình dậy trễ giờ nên chưa tỉnh ngủ đã lật đật vơ nhầm áo choàng của chủ phòng.)

kim geonwoo - năm 5 nhà ravenclaw

"hmm... anh gwak boseong năm 6 nhà ravenclaw?"

vì có hôm tôi bắt gặp hai anh ấy đang ngồi bên bờ hồ đen thủ thỉ gì đó. rồi anh wangho dựa lên vai anh boseong và thiếp đi. thề với merlin, nó cứ... lãng mạn như mấy cặp yêu nhau ấy.

choi wooje - năm 4 nhà gryffindor

"em cá 10 hộp sữa của merlin rằng đó là anh choi hyeonjoon của nhà hufflepuff!!!"

"tại có hôm lúc đang tìm anh wangho để lẽo đẽo theo như mọi lần thì em nghe lỏm được anh wangho và anh hyeojoon nói chuyện ở hành lang! anh wangho nói gì mà eo ảnh đau quá à, còn anh hyeonjoon cứ đứng thút thít bảo lần sau sẽ nhẹ hơn gì gì đó? xong ảnh còn nắm tay áo choàng anh wangho lắc qua lắc lại xin kì nghỉ tiếp theo được ghé nhà anh wangho chơi tiếp. lúc em vê kể cho anh minseok hỏi ảnh vậy là sao, ảnh kêu em còn nhỏ lắm hỏng cần hiểu chuyện của mấy người yêu nhau đâu. '3' "

(sự thật là choi hyeonjoon đòi han wangho tập khiêu vũ với mình, trong lúc tập cậu muốn thực hiện động tác nhấc và xoay partner. nhưng vì không quen làm động tác này nên cậu lỡ dùng hơi nhiều lực khi nắm eo anh, khiến anh đau eo.)

kim geonbu - năm 5 nhà ravenclaw

"là anh son siwoo đó."

"có hôm tôi tới nhà kính¹⁴ định xem cây mình trồng thì thấy anh wangho và anh siwoo đứng trong nhà kính số 3 làm gì đó. lúc sau thấy anh wangho ôm bó hoa hướng dương giống ở muggle¹⁵ nhưng cái này lung linh hơn nhiều, có vẻ để tạo ra nó còn có chút phép thật trong đó. tôi có thử về tra nghĩa hoa đó và thấy trong tình yêu nó có nghĩa là lòng chung thủy!!! nếu không phải người yêu thì tặng vậy làm gì."

gwak boseong - năm 6 nhà ravenclaw

"chắc là seo daegil nhà hufflepuff đi."

"tôi nhớ có lần đã thấy họ đi hẹn hò ở tiệm công tước mật¹⁶. anh wangho đã ă
ăn loại kẹo gì đó, nhưng ăn được chút và có lẽ cảm thấy không thích nên đã không ăn nữa. sau đó seo daegil vô cùng tự nhiên lấy nó đi và ăn nốt, hành động này chỉ thuộc về mấy đôi yêu nhau thôi!!"

han wangho - năm 7 nhà slytherin - nhân vật chính

"tôi ấy à, đang hẹn hò với..."

"...học tập chứ còn gì nữa? ^^"

"yêu học tập không phải vui hơn à?"

(theo tờ "the quibbler"¹⁷ tuần này, mục tình yêu và mối quan hệ.)

─── ⋆☆ﾟ⁠.メ

chú thích:

trường hogwarts gồm 4 nhà: gryffindor (nhà sư tử), ravenclaw (nhà ưng), hufflepuff (nhà lửng) và slytherin (nhà rắn).

(1) thần sáng: là tên một chức danh quyền lực trong bộ pháp thuật. có nhiệm vụ duy trì luật pháp và bảo vệ cộng đồng pháp thuật nơi họ sinh sống. giống kiểu thám tử, cảnh sát á.

(2) tiệm của phu nhân malkin: tên đầy đủ là tiệm trang phục cho mọi dịp của phu nhân malkin, đây là một cửa hàng quần áo ở hẻm xéo, nơi bán tất cả các loại quần áo khác nhau.

(3) quán bà puddifoot: một quán trà nhỏ ở làng hogsmeade, địa điểm yêu thích của những cặp đôi hogwarts đến đây để hẹn hò.

(4) đồng galleons: 1 đồng galleons = ~$25 = 560k vnd

(5) tình dược: làm người uống rơi vào lưới tình của người đưa tình dược cho họ. tuy nhiên, thứ tình cảm này giống ám ảnh hơn là tình yêu và nó sẽ phai mờ dần theo thời gian nếu không được sử dụng thường xuyên.

(6) làng hogsmeade: một ngôi làng nằm phía nam trương hogwarts. học sinh từ năm 3 trở lên của trường sẽ được đến thăm làng suốt cả năm học, với đơn cho phép có chữ kí của phụ huynh hoặc người giám hộ.

(7) quán ba cây chổi: một quán rượu yêu thích của học sinh và người làm việc tại hogwarts ở làng hogsmeade. quán này nổi tiếng với món bia bơ.

(8) "...merlin" các biểu cảm, câu cảm thán khác liên quan đến merlin thường được các học sinh hogwarts sử dụng như một cách diễn đạt cảm xúc, sự ngạc nhiên, etc... trong các tình huống hằng ngày, nó kiểu như đã trở thành một phần trong ngôn ngữ thông dụng tại đây.

hồi mới xem harry potter xong mình hay đọc mấy fanfic liên quan tới bộ này í, và mấy chị au lâu lâu thường sẽ thêm cách nói kiểu này vào, có vài câu mấy chị í biến tấu hài hài lắm =))))).

(9) hồ đen: nằm phía nam nhà tòa lâu đài. là nguồn nước chính, cũng có rất nhiều sinh vật huyền bí sống ở dưới đáy sâu và phòng sinh hoạt chung của nhà slytherin cũng nằm dưới đáy sâu chỗ này.

(10) quidditch: một môn thể thao đồng đội phi giới tính phố biến trong giới phù thủy, nơi người chơi sẽ cưỡi chổi bay để thi đấu. một đội quidditch thi đấu sẽ gồm 7 người.

(11) bệnh thất: giống như phòng y tế của trường.

(12) baubillious: câu thần chú làm bùa phép bắn ra tia sét.

(13) quán hog's head: hay quán đầu heo ở làng hogsmeade. là một tiệm rượu, nhưng khách ở đây đa dạng và kì lạ hơn quán ba cây chổi nhiều.

(14) nhà kính: hay khu nhà kính trồng cây, gồm có 3 nhà kính trong sân trưởng hogwarts để phục vụ việc giảng dạy môn thảo dược học.

(15) muggle: từ đêr chỉ những người không có dòng máu phù thủy.

(16) tiệm công tước mật: một trong những tiệm kẹo nổi tiếng trên thế giới.

(17) tờ the quibbler: hay tạp chí rỗ. đây là tờ tạp chí mà đa số học sinh tại hogwarts thích đọc vì các tin tức kì lạ, hấp dẫn và thù vị, những tin đồn, thuyết âm mưu từ các sự kiện dù đây không hẳn là một tờ báo có nguồn tin tức chính thức. tờ tạp chí chứa các nội dung: thời trang, làm đẹp, cuộc sống gia đình, tình yêu và mối quan hệ, sức khỏe, ẩm thực, du lịch, etc.