274

**Trung tâm thương mại** 

*Góc nhìn của Jay-jay* 

Mình thật sự thấy tội nghiệp cho David. Trước đây mình nhìn cậu ấy rất mạnh mẽ và kiên cường, vậy mà giờ trông như một cây rau héo. Lại còn bị mình trêu chọc lúc nãy nữa. 

Vậy nên để chuộc lỗi, mình mua cho cậu ấy một ly nước khi đang đợi bên ngoài hiệu sách. Đám bạn *Ulupong* thì tản ra ngay vì đúng lúc đó có một sự kiện đang diễn ra không xa. Có rất nhiều cô gái mặc váy và áo blouse bó sát đang nhảy múa. 

Mình tiến lại gần David, cậu ấy đang ngồi trên một băng ghế giữa lối đi. Cậu ta cứ đấm đấm vào vai và cánh tay như thể đang tự xoa bóp vậy. 

"Cho cậu này," mình nói rồi đưa cốc trà sữa ra. 

David nhìn vào tay mình nhưng lại lấy chai nước bên tay kia của mình. 

"Nước đi, được rồi," cậu ta nói rồi mở nắp chai. 

Mình mỉm cười. Thật ra mình chỉ đủ tiền mua một ly trà sữa nên tính để nước cho cậu ấy và trà sữa là niềm vui của mình. Nhưng mình lại cảm thấy có lỗi nên mới định đưa trà sữa cho cậu ấy. May mà David đã tự quyết định trước. 

*Vậy là niềm vui vẫn thuộc về mình.* 

Mình ngồi xuống bên cạnh cậu ấy. "Chắc chứ? Không muốn trà sữa thật à?" Mình hỏi lại một lần nữa trước khi chọc ống hút vào nắp ly. 

David mỉm cười rồi lắc đầu. "Mình không muốn thấy cậu không có được thứ mình thích." 

Mình nheo mắt nhìn cậu ấy. "Wow, chiều chuộng mình quá nhỉ? Bạn gái cậu chắc là may mắn lắm." 

"Nếu bọn mình còn bên nhau thì chắc là vậy." 

Mình khựng lại. "C-Cái gì cơ?" 

Cậu ấy uống một ngụm nước rồi đóng nắp lại trước khi trả lời. "Cậu chưa nghe gì sao?" 

Mình lắc đầu. Nhưng thật ra mình cũng có vài linh cảm vì đã nhận thấy một số điều lạ từ cậu ấy. 

"À thì, lúc mình về từ New York, cô ấy còn lạnh hơn cả thời tiết bên đó," cậu ấy cười chua chát. "Mình tưởng là do *jet lag* thôi." 

"C-Cuối cùng thì sao?" 

"Cô ấy có người khác rồi." 

*Đắng thật...* 

Tự dưng mình cũng mất cả hứng uống trà sữa. Nhưng mà *mất hứng* chỉ là cảm giác thôi nhé, chứ mình vẫn uống. 

Cũng lạ thật, David đã làm việc cho Percy vì cô ấy, vậy mà chuyện lại kết thúc như thế này. Thật đáng buồn. Cậu ấy đã bỏ ra biết bao công sức và nỗ lực. Không phải chàng trai nào cũng sẵn sàng làm điều đó vì bạn gái mình. 

"C-Cô ấy không nói chuyện rõ ràng với cậu sao?" Mình hỏi, giọng có chút bức xúc. 

"Có, nhưng cô ấy xấu hổ nên phải mất vài lần mới dám nói." 

Mình lắc đầu. Thì ra cũng biết ngại cơ đấy. Nhưng mình vẫn thấy tội cho David hơn. 

"Rồi sao? Cậu phát hiện ra bằng cách nào?" Mình hỏi tiếp, như thể đang hóng chuyện. Uống thêm một ngụm trà sữa, rồi nhai trân châu. 

*Nhai... nhai...* 

"Mình là người chủ động hỏi trước. Lúc đó cô ấy mới đủ can đảm nói thật." 

Mình tiếp tục hút một ngụm trà sữa, mắt vẫn nhìn David. Cậu ấy thỉnh thoảng cũng liếc nhìn mình, trong khi mình cứ nhai trân châu chậm rãi. 

"Vậy là mình cũng chấp nhận thôi. Dù sao mình cũng như cô ấy mà." Cậu ấy nói và nhìn thẳng vào mình. 

Mình mất vài giây để nhận ra. Mất một lúc lâu mới hiểu ra ý cậu ấy muốn nói gì. 

Mình suýt nữa nuốt trân châu mà không nhai. Mắt mình mở to, hoàn toàn bàng hoàng bởi câu nói vừa rồi. 

"*C-Cậu cũng thế?*" 

David không rời mắt khỏi mình. Mình có thể thấy rõ cách môi cậu ấy mấp máy như muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Cả cách yết hầu cậu ấy di chuyển khi nuốt xuống. 

"J-Jay..." 

"*Cả cậu cũng thích người khác rồi sao?* Cái cảm giác này thật là... Tại sao lại thế chứ?" Mình thở dài thật sâu. 

Mình thấy David thả lỏng. Như thể cậu ấy vừa trút được gánh nặng. Cậu ấy còn nhẹ nhàng thở ra một hơi. 

*Sao lại có phản ứng như thế nhỉ?* 

"*Thật sự cậu cũng thế?*" Mình hỏi lại. 

David gật đầu. "Ít nhất thì cũng công bằng, đúng không?" 

Mình gật gù. Cậu ấy nói cũng có lý. Không ai làm tổn thương ai, cũng không ai đổ lỗi cho ai. Cả hai đều có thể buông tay mà không phải hối tiếc gì. 

"Và cũng giống nhau ở điểm là người mình thích sẽ không thích lại mình." 

Mình nhìn cậu ấy khó hiểu. "Sao lại thế? Cậu là David mà, cậu từng đánh bại cả Gulayat cơ mà." 

David bật cười rồi lắc đầu. "Chẳng may là người đó đã thích người khác mất rồi." 

*Đắng thật sự...* 

"Tội cậu ghê. Muốn mình chơi cho cậu nghe bản nhạc violin bé nhất thế giới không?" Mình nói, giơ hai ngón tay lên rồi cọ chúng vào nhau, giả vờ tạo ra âm thanh violin tí hon. 

*Cảm ơn Mr. Krabs.* 

David cười lớn. "Cảm ơn vì buổi biểu diễn miễn phí." 

Mình cũng bật cười. Ít nhất thì mình cũng giúp cậu ấy cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Cậu ấy không đau lòng vì cuộc chia tay, nhưng lại đau vì người mà cậu ấy thích. 

"Vậy còn người mà bạn gái— à không, bạn gái cũ của cậu thích thì sao? Cậu có quen không?" Mình hỏi, tiếp tục uống trà sữa. 

David gật đầu. "Có vấn đề về bản thân ấy. Là Percy." 

*Đù...* 

Mình lập tức nuốt trân châu luôn. Bị sặc. Ho sặc sụa. 

David hoảng hốt mở nắp chai nước đưa cho mình. 

"Shit," cậu ấy nói, đẩy chai nước về phía mình. 

Mình nhận lấy ngay và uống ừng ực. Chẳng quan tâm nữa, dù cậu ấy đã uống trước hay chưa. 

Uống xong, mình thở hổn hển, nhìn David với ánh mắt kinh ngạc. 

Thật sự là Percy sao?

*"Đừng có mà đùa không đúng lúc,"* mình nói khi trả lại chai nước cho anh ấy. 

*"Đó không phải là đùa,"* anh ấy trả lời nghiêm túc. 

Mắt mình mở to trong khi lau miệng. *"Thật không?"* 

Anh ấy gật đầu. *"Họ gặp nhau thường xuyên ở New York. Percy thân thiện mà, nên mình cũng không ngạc nhiên."* 

*"P-Percy biết chuyện này à?"* 

*"Theo như người yêu cũ của mình nghĩ, thì Percy không biết."* 

Nhưng cậu ta biết rõ. Làm sao không biết được chứ? Chắc chắn cậu ta lại càng tự tin hơn khi biết điều này. Có khi nào mức độ kiêu ngạo của cậu ta lại tăng lên không nhỉ? 

**Tín hiệu Bão Số 7** 

*"Tự nhiên mình thấy tội nghiệp cho cậu,"* mình nói, vừa hơi bật cười. 

*"Vì chuyện gì?"* 

*"Trong tất cả mọi người, cậu ấy lại thích Percy,"* mình đáp, rồi cả hai cùng bật cười. 

Thằng anh kế của mình đúng là đẹp trai. Nhưng vấn đề là cậu ta quá tự mãn, đến mức trông như một diễn viên hài vậy. 

*"Không có cách nào khác, đẹp trai là thế đó,"* cậu ấy nói, khiến chúng mình càng cười to hơn. 

*"Có chuyện gì buồn cười vậy?"* Yuri hỏi khi tiến lại gần chúng mình. 

Có vẻ như bọn họ vừa bước ra từ hiệu sách. Đi cùng cậu ấy là Mica và Calix, trong khi Josh thì đứng đợi Eman thanh toán. 

*"Chúng mình đang nói về Percy,"* mình đáp rồi nhìn vào túi giấy trên tay Yuri. *"Cậu mua gì thế?"* Mình cầm lấy túi từ tay cậu ấy. 

*"Một vài cuốn sách,"* cậu ấy trả lời nhạt nhẽo, khiến mình liếc nhìn cậu ấy. 

Ánh mắt cậu ấy nghiêm túc khi nhìn David. Mình cảm nhận được căng thẳng trong không khí, đặc biệt là khi David cũng đứng lên để đối mặt với Yuri. Mình cũng theo phản xạ đứng dậy và nhìn cả hai. 

*"B-Bị gì vậy?"* Mình hỏi nhưng không ai trả lời. 

Mình nhìn sang Calix, lúc này đang đứng cạnh Josh và Eman. Mình hy vọng họ biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng có vẻ họ cũng không có manh mối nào. 

*"Biết vị trí của mình đi, Braselton,"* Yuri nói, khiến bầu không khí càng trở nên nặng nề hơn. 

David nhếch môi. *"Mình biết rất rõ vị trí của mình. Còn cậu thì sao?"* 

Lại chuyện gì nữa đây? 

Mình biết Yuri không ưa David, nhưng mình không ngờ hai người lại căng thẳng đến mức này. Có cảm giác như có chuyện gì đó đã xảy ra mà chúng mình không biết. 

*"David. Yuri,"* mình gọi tên họ một cách bình tĩnh. 

Mình không muốn lại có xung đột trong lớp chúng mình nữa. Vừa mới giải quyết xong một rắc rối, giờ chúng mình còn có thêm một kẻ thù khác. Chúng mình không thể tự chia rẽ nhau khi đang bị người khác nhắm đến. 

Cả hai gần như cùng lúc dời mắt khỏi nhau. Yuri bước đến gần mình, và mình tưởng cậu ấy định lấy lại túi giấy, nhưng thay vào đó, cậu ấy nắm lấy tay mình. 

*"Đi thôi,"* cậu ấy nói. 

Mình không còn cách nào khác ngoài đi theo cậu ấy. Mình cố liếc nhìn David nhưng Yuri kéo mình sát lại. Mình biết mọi người sẽ đi theo chúng mình, nhưng mình không thích cái bầu không khí căng thẳng này chút nào. 

*"Yuri,"* mình gọi cậu ấy. *"Có chuyện gì vậy?"* 

Cậu ấy thở dài và bước chậm lại. *"Sao cậu lại ngây thơ như vậy chứ?"* 

Hả? 

Cậu ấy đang nói gì vậy? Mình khó hiểu nhìn cậu ấy, nhưng cậu ấy chỉ gượng cười. Bước chân cậu ấy dần trở lại bình thường, bờ vai cũng thả lỏng hơn. Nhưng cậu ấy vẫn không buông tay mình. 

Chúng mình tiến đến khu vực diễn ra sự kiện trong trung tâm thương mại. Một nhóm thanh niên đang hò reo thích thú khi váy của các vũ công nữ tung bay trong không trung. Nhưng có một cảnh khiến mình chú ý—một người đang choàng tay qua cổ Felix như thể đang trêu đùa cậu ấy. 

*"Là Felix,"* mình nói, chỉ tay về phía cậu ấy. 

Felix cố vùng vẫy, và khi cả hai xoay người, mình nhận ra người đang giữ cậu ấy. 

*"Này, Percy!"* mình gọi lớn. 

Cả hai lập tức dừng lại và nhìn về phía mình. 

*"Ê, Jay-Jay! Cậu sao rồi?"* Percy vui vẻ chào, nhưng vẫn không chịu buông Felix ra. 

*Cậu ta gọi mình là 'kumpare' luôn sao?* 

Khi mình tiến đến gần hơn, Felix vẫn đang cố gắng thoát ra. 

*"Buông mình ra đi!"* Felix phàn nàn. 

Percy vỗ đầu cậu ấy. *"Mình không buông đâu. Cậu được đi học tử tế, thế mà mình lại bắt gặp cậu đang ngồi xem mấy cô gái nhảy múa?"* 

*"Anh cũng xem còn gì!"* Felix phản bác, rồi cả hai lại bắt đầu vật lộn. 

Chỉ đến khi mình đến gần, Percy mới buông Felix ra và quay sang nhìn mình. Khi ánh mắt cậu ta dừng lại trên bàn tay Yuri đang nắm tay mình, nụ cười trên môi cậu ta càng rộng hơn. 

*"Sao? Cậu đang tận hưởng đấy à?"* cậu ta trêu Yuri. *"Tận hưởng đi khi còn có thể."* 

Mình khó hiểu nhìn họ. Căng thẳng lại bắt đầu gia tăng. 

*"Sao cậu lại ở đây, Percy?"* mình chuyển chủ đề để đánh lạc hướng. 

*"Mình định đi mua đồ, nhưng rồi lại thấy—"* cậu ta vỗ mạnh vào đầu Felix. *"—tên ngốc này đang xem linh tinh."* 

Felix bực mình định trả đũa, nhưng Percy dọa sẽ đấm cậu ấy trước. Mình nhanh chóng đứng giữa họ để ngăn chặn một trận đánh nhau. 

*"Bọn mình hết tiết rồi!"* mình giải thích rồi kéo Felix tránh xa cậu ta. *"Lần sau hỏi trước đi!"* 

Percy đặt tay lên ngực như thể bị tổn thương. *"Hai đứa em của mình bắt nạt mình!"* Cậu ta quay sang David, tựa đầu lên vai anh ấy. *"Họ ác lắm David—ấy, có trà sữa à? Cho mình một ngụm!"* 

*"Đó là của mình!"* mình hét lên, nhưng cậu ta đã nhanh chóng uống một ngụm. 

Đúng là đồ mặt dày. 

Mình đã hoàn toàn quên mất ly trà sữa đó. Nếu mình biết David mang nó đến cho mình, mình đã uống trước khi Percy nhìn thấy. 

*"Ngon quá!"* cậu ta cười. *"Cậu có muốn uống không?"* 

*"Không cần! Ngại lắm!"* mình cáu kỉnh nói, nhưng cậu ta chỉ cười lớn. 

Mình hy vọng cậu ta bị sặc đi. 

[...] 

Sau khi sự kiện kết thúc, mình nhận ra Yuri có vẻ trầm tư. Mình nhẹ nhàng huých cậu ấy. 

*"Sao cậu im lặng vậy?"* mình hỏi. 

Cậu ấy mỉm cười, đưa tay vén lọn tóc rơi trước mặt mình ra sau tai. *"Chỉ đang suy nghĩ thôi."* 

*"Về chuyện gì?"* 

*"Cậu,"* cậu ấy đáp ngay lập tức. 

Mình nhăn mặt. *"Mình đang đứng ngay trước mặt cậu mà cậu vẫn còn phải nghĩ đến mình sao? Chẳng lẽ cậu chưa chán mặt mình à?"* 

Nụ cười ngọt ngào hiện trên môi cậu ấy. *"Không bao giờ,"* cậu ấy nói, rồi hôn nhẹ lên trán mình. 

Trước khi mình kịp phản ứng, một cái ly rỗng bay thẳng vào gáy cậu ấy. 

*"Oops, trượt tay rồi,"* Percy nói, ra vẻ vô tội.

Mình hiểu Yuri đang khó chịu, nhưng anh ấy cố gắng giữ bình tĩnh. Khi mình nhìn sang thằng anh trai kế đáng ghét của mình, hắn đang cười đùa với David.

Đồ điên.

"Kệ đi, Jay," Yuri nói rồi lấy khăn tay lau mồ hôi ở cổ.

Mình không thể không nhìn chăm chú vào cậu ấy và Percy. Từ khi thằng anh kế phiền phức của mình quay lại, mình không nhớ nổi lần nào hắn cười với Yuri như cách hắn hay cười với Aries hay Kei—rất tự nhiên.

Ừ thì bọn họ có đi chung, nhưng cứ như chẳng thân quen gì. Mình đã từng hỏi Percy lý do, nhưng hắn không chịu nói, thậm chí bọn mình còn cãi nhau vì chuyện đó.

"Yuri, sao Percy cứ nhìn cậu kỳ lạ vậy?" mình hỏi, đầy lo lắng.

Cậu ấy khựng lại một chút rồi cúi nhìn xuống đất. Mình cứ tưởng cậu ấy sẽ nói ra sự thật, nhưng khi ngẩng đầu lên, cậu ấy chỉ nhún vai.

Mình vẫn không rời mắt khỏi cậu ấy. Càng ngày mình càng thấy có gì đó không ổn với Yuri. Cậu ấy bất an, thường xuyên trốn học không lý do, giấu giếm chuyện của mình, và bây giờ còn nói dối nữa.

Có chuyện gì đang xảy ra với cậu vậy, Yuri?

Từ loa vang lên tiếng cảm ơn của MC sự kiện, nhưng giọng nói của một người quen thuộc ngay lập tức thu hút sự chú ý của mình—cũng như mọi người khác.

"Hello? Chúng mình rất vui khi được xem! Gửi lời chào đến mấy người bạn của mình nhé! Lớp E!" Ci hào hứng nói vào micro, nhảy nhót không ngừng. "Ông nội Dabid! Mong lưng ông đỡ đau nhé! Eren! Lại có nhiều bạn gái nữa rồi à?! Eman—người thép kìa! Kit và Mayo! Haha, hai người này tình cảm quá! Josh! Chẳng có gì đâu! Blaster! Đừng có nổ tung nhé! Rory, Rory, Rory, grừ! Drew! Trả lại con số 7 của mình! Denzel! Mong con anh sẽ là con trai! À không, cũng có thể là con gái! Hoặc là búp bê Barbie!" Cậu ta tiếp tục tìm kiếm ai đó để chào. "Edrix, Calix, Felix! Toàn là 'Lix'—ơ, bọn họ đâu rồi?!" Cuối cùng, cậu ta tìm thấy hai người trong số họ gần chỗ mình và vẫy tay. "A, kia rồi! Ủa, ai kia?! Ủa, có người bị 'supot' kìa!"

Mình thấy Percy có ý định bước tới, nhưng Felix nhanh chóng giữ hắn lại. Dù không ai nhắc tên hắn, nhưng hắn phản ứng quá mạnh, lộ liễu thật đấy.

Vậy mà còn bảo là không quan tâm.

"Kìa! Jay-Jay!" Ci gọi mình, vừa vẫy tay.

Mình nhăn mặt, đặc biệt là khi thấy mọi người quay sang nhìn mình. Mình chỉ muốn che mặt lại để khỏi bị nhìn thấy.

Ci nhảy nhót như một đứa trẻ. "Jay-Jay! Vẫy tay đi nào!" Cuối cùng, mình cũng phải miễn cưỡng giơ tay lên. "Đừng buồn nữa! Đừng lo lắng, sắp—!" Cậu ta chưa kịp nói hết câu thì một âm thanh chói tai phát ra từ loa.

Khi chúng mình nhìn lại, Edrix và Rory đã giữ chặt lấy Ci, nhấc cậu ta lên không trung vì họ cao hơn hẳn.

Họ tiến về phía chúng mình, kéo theo những người khác trong nhóm Ulupong. Mình nhướn mày khi thấy Eren đang trò chuyện với một cô gái. Họ trao nhau nụ cười ngọt ngào. Cô ấy đưa điện thoại cho Eren, hắn gõ gì đó vào đó trước khi trả lại và vẫy tay chào cô ấy.

Lại thêm người mới. Và lại thêm một anti-fan của mình.

"Mình chưa nói xong mà!" Ci phàn nàn khi bị buông xuống thô bạo.

"Này David! Trông chừng cháu ông đi!" Blaster nói.

Ci đi về phía ông ấy nhưng chỉ bị gõ đầu bằng một chai nước. Cậu ta nhăn nhó quay sang mình.

"Chúng ta đi ăn chưa?" cậu ta hỏi, bĩu môi.

Mình bẹo má cậu ta. "Ừ, đi ăn thôi."

Mọi người bắt đầu bàn tán về chỗ ăn. Một số muốn ăn fast-food, số khác lại muốn một bữa thịnh soạn.

"Hay chúng ta đi buffet đi," Percy đề xuất, khiến tất cả chúng mình quay lại nhìn hắn.

Cậu cũng tính đi à?

"Ha! Dày mặt ghê, đâu có thuộc về nhóm này," ai đó buông lời cạnh khóe.

Và rồi trận chiến giữa Percy và Ci chính thức bắt đầu. Họ liên tục tung ra những lời châm chọc gay gắt. Những câu xúc phạm, và dĩ nhiên, biệt danh họ dành cho nhau cũng không thể thiếu.

"Lùn tịt! Lùn tịt! Lùn tịt!"

"Supot! Supot! Supot!"

"Cái này còn cao hơn cậu nữa! Như lightsaber ấy!" Percy cãi lại.

"Nhưng vẫn là supot!"

Mọi người xung quanh bắt đầu nhìn chằm chằm. Nhóm Ulupong chỉ đứng xem ngơ ngác, còn mình thì chỉ biết vò đầu.

Mica và Calix tiến lại gần mình, trông cũng phát bực với hai người kia.

"Chúng mình đi tìm quán ăn trước đây. Sẽ nhắn tin sau," Calix nói.

"Chắc chúng mình cũng nên đi tìm chỗ," Yuri đáp.

Cuối cùng, chúng mình tách nhóm để tìm nơi ăn. Calix và nhóm của cậu ấy đi một hướng, còn mình và Yuri đi hướng khác.

Chúng mình đã xem xét nhiều quán ăn, nhưng đa số đều có phần ăn quá ít. Có vẻ Percy nói đúng, buffet có lẽ là lựa chọn tốt nhất.

Mà... cậu ta cũng đi chung, từ chối thì hơi khó xử.

"Để mình gọi Calix," Yuri nói rồi bấm số trên điện thoại.

Khi cậu ấy đang nói chuyện, mình nhận thấy mọi người xung quanh đột nhiên chạy tán loạn theo nhiều hướng. Đám đông nhanh chóng bị chia cắt.

Yuri cũng nhìn theo. "Có chuyện gì vậy?" cậu ấy hỏi, đồng thời đưa tay chắn trước mặt mình, nhẹ nhàng đẩy mình ra sau.

Mình định trả lời, nhưng trước khi kịp nói, ai đó đâm sầm vào mình với lực mạnh đến mức mình bị văng xuống đất.

"Chết tiệt..." mình lầm bầm.

Rầm!

"Jay-Jay!" Yuri hét lên, vội vã chạy đến.

"Mình xin lỗi!" một giọng nữ vang lên, mang theo một âm điệu lạ.

Mình nhận ra chất giọng đó ở đâu đó rồi.

Điều đầu tiên mình nhận thấy là mái tóc dài của cô ấy. Rất dài, dài đến mức chạm đất khi cô ấy quỳ xuống giúp mình. Và nó có màu đỏ—màu đỏ tự nhiên.

Mình cứ tưởng màu tóc này chỉ xuất hiện trong anime. Nhưng có vẻ mình vừa gặp một nhân vật anime bước ra đời thực.

Khi mình ngẩng mặt lên, mình nhìn thấy khuôn mặt mịn màng của cô ấy. Không có lỗ chân lông! Thật đáng xấu hổ khi so sánh với gương mặt đầy vết sẹo của mình sau bao lần đánh nhau.

"Cậu ổn chứ, Jay?" Yuri hỏi, cũng quỳ xuống giúp mình.

Nhưng thay vì đỡ mình dậy, hai người họ lại nhìn chằm chằm vào nhau. Ánh mắt giao nhau như thể đang cố nhận diện đối phương—như trong phim tình cảm, khi nhân vật chính yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.

Nhưng mình lại bị kẹt ở giữa.

Mình tưởng mọi chuyện sẽ kết thúc trong yên bình, nhưng rồi lông mày cô gái khẽ nhíu lại, như thể bị xúc phạm bởi tóc của Yuri. Vì giờ ánh mắt cô ấy đang dán chặt vào đó.

Cô ấy quay sang mình và hơi cúi đầu. "Mình xin lỗi lần nữa," cô ấy nói rồi định đứng dậy, nhưng Yuri giữ cô ấy lại.

"Khoan đã!" Yuri nói, chụp lấy... nhưng thay vì cánh tay, cậu ấy lại nắm ngay mái tóc dài của cô ấy.

"Itai!" cô gái hét lên, mất thăng bằng và ngã sấp xuống mình.

"Đau đấy..." mình rên rỉ, hoàn toàn không thể ngồi dậy nổi.

"Có thể đỡ mình dậy trước không?" 

Hóa ra giọng điệu của cô ấy quen thuộc là vì cô ấy cùng quê với người đang đi cùng mình. 

Mình thấy cả hai người họ đều sững sờ. Đặc biệt là cô gái kia, vì rõ ràng cô ấy không ngờ rằng tóc mình bị kéo mạnh như vậy. Cô ấy trừng mắt nhìn Yuri, khiến cậu ấy vội vàng buông tay. 

Sau đó, cô ấy liên tục nói gì đó bằng tiếng Nhật. Mình nhướn mày—dù không hiểu nhưng mình chắc chắn đó là những câu chửi rủa. Cô ấy đang mắng Yuri, còn cậu ta thì chỉ biết ngây ra nhìn cô ấy. 

Cô gái nhanh chóng đứng dậy và bỏ chạy. Còn Yuri thì cứ như vừa nhìn thấy thần chết, chẳng buồn giúp mình đứng lên. Cuối cùng, mình đành tự mình đứng dậy, trong khi cậu ta vẫn còn ngồi bệt dưới đất. 

"Gì đấy? Định ngồi lì ở đó luôn à?" Mình hỏi, vừa phủi bụi khỏi quần áo. 

Cậu ta đứng lên, nhưng khuôn mặt vẫn chẳng thay đổi gì. Mình bắt đầu lo lắng. 

"Này! Cậu sao vậy?" 

"Tớ chết rồi."