Faye nhanh chóng đưa Yoko vào xe, đạp ga phóng đi ngay trước khi những kẻ khác có thể quay lại.

Gió đêm lùa vào qua khe cửa sổ, mang theo chút không khí lạnh buốt. Yoko dựa vào ghế, mắt khép hờ, hơi thở có phần nặng nề hơn.

Faye liếc sang cô ta, rồi lại nhìn thẳng vào con đường phía trước.

Faye (giọng nghiêm túc): "Cố chịu một chút. Sắp đến nơi rồi."

Yoko không đáp, nhưng khóe môi lại cong nhẹ, như thể đang cười khẽ vì sự quan tâm của Faye.

Khoảng mười lăm phút sau, Faye dừng xe trước một căn hộ nhỏ ở vùng ngoại ô. Đây là nơi cô từng thuê để làm điểm trú ẩn trong những nhiệm vụ bí mật-không ai biết đến nó, kể cả đồng nghiệp của cô.

Faye vòng qua mở cửa xe, nhanh chóng đỡ Yoko ra ngoài.

Yoko (giọng yếu nhưng trêu chọc): "Cô mà cứ chăm sóc tôi thế này, tôi có khi lại nghĩ cô yêu tôi mất đấy."

Faye lườm cô một cái, nhưng vẫn nhẹ nhàng dìu cô vào trong.

Bên trong căn hộ đơn giản nhưng gọn gàng. Faye kéo ghế cho Yoko ngồi xuống, rồi đi lấy hộp sơ cứu.

Cô quỳ xuống trước mặt Yoko, mở áo khoác của cô ta để kiểm tra vết thương.

Faye (giọng trầm xuống): "Cô lúc nào cũng liều lĩnh như vậy sao?"

Yoko nhìn Faye, ánh mắt thoáng chút dịu dàng.

Yoko: "Không hẳn. Tôi chỉ tin rằng cô sẽ không để tôi chết."

Faye khựng lại một giây, rồi tiếp tục băng bó mà không nói gì.

Không khí giữa họ trầm lắng hơn. Không còn tiếng súng, không còn những lời đối đầu-chỉ còn hai người họ trong không gian yên tĩnh này.

Faye chạm nhẹ vào bờ vai trần của Yoko khi băng bó, nhưng cô nhanh chóng rụt tay lại khi nhận ra hơi ấm từ làn da kia có thể làm cô lung lay.

Yoko cũng không nói gì nữa, chỉ lặng lẽ quan sát từng biểu cảm nhỏ trên gương mặt của Faye.