Không gian trong căn nhà trở nên ngột ngạt hơn bao giờ hết. Ba cặp mắt đều dồn về phía Faye, chờ đợi cô đưa ra câu trả lời.

Engfa (giọng nghiêm nghị): “Faye, cô định giải thích thế nào đây?”

Faye siết chặt khẩu súng trong tay, đầu óc căng như dây đàn. Cô biết mình không thể giấu chuyện này lâu hơn nữa, nhưng cũng không thể để Yoko rơi vào tay cảnh sát.

Yoko khẽ cười, khoanh tay dựa vào tường, ánh mắt sắc bén nhưng đầy bình thản.

Yoko: “Trung úy, nếu tôi nhớ không lầm thì chúng ta vừa hợp tác xong. Không lẽ cô muốn phản bội tôi nhanh đến vậy?”

Charlotte (nhướn mày): “Hợp tác? Một cảnh sát như Faye mà lại hợp tác với người như cô sao?”

Faye nghiến răng, cố gắng giữ bình tĩnh.

Faye: “Tôi không phản bội bất cứ ai. Nhưng tôi sẽ không giao cô ấy cho các cô.”

Lời nói vừa dứt, cả Engfa lẫn Charlotte đều sững sờ.

Engfa: “Cô nói cái gì?”

Faye hít một hơi thật sâu.

Faye (giọng kiên quyết): “Yoko bị truy sát, và tôi không thể để cô ấy rơi vào tay những kẻ muốn giết cô ấy. Dù cô ấy là ai, cô ấy cũng là con người, và tôi sẽ không đứng nhìn người vô tội bị sát hại.”

Yoko nhìn Faye, ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Dù bề ngoài cô vẫn giữ vẻ tự tin, nhưng có gì đó trong lòng cô khẽ rung động.

Charlotte lắc đầu, tiến lên một bước.

Charlotte: “Faye, cô đang để cảm xúc lấn át lý trí rồi. Cô biết Yoko là ai mà.”

Faye: “Tôi biết.” (quay sang nhìn Yoko) “Nhưng tôi cũng biết rằng cô ấy không phải là kẻ đáng bị giết một cách vô lý.”

Engfa thở dài, đưa tay xoa trán.

Engfa: “Faye… Cô thật sự nghĩ mình có thể bảo vệ cô ta sao?”

Faye im lặng. Cô không chắc chắn về điều đó. Cô chỉ biết rằng, trong thời khắc này, cô không muốn rời xa Yoko. Không muốn thấy Yoko bị tổn thương.

Yoko (bất ngờ lên tiếng, giọng nhẹ nhàng nhưng đầy ẩn ý): “Trung úy, cô có chắc là cô đang làm điều này chỉ vì công lý không?”

Faye khẽ giật mình.

Yoko tiến đến gần hơn, chậm rãi, cho đến khi khoảng cách giữa hai người gần như biến mất.

Yoko (thì thầm): “Hay là vì tôi?”

Faye nín thở.

Cô không biết.

Hay đúng hơn… cô không dám thừa nhận.