漫无边际迷雾中谁能来拯救我
Mànwúbiānjì míwù zhōng shéi néng lái zhěngjiù wǒ
Ai có thể đến cứu tôi trong màn sương mù vô tận này

忍受折磨 想挣脱枷锁
Rěnshòu zhémó xiǎng zhēngtuō jiāsuǒ
Chịu đựng giày vò muốn vùng thoát gông cùm

却深陷无处可躲
Què shēn xiàn wú chù kě duǒ
Lại càng lún sâu không nơi nào chạy trốn

看似整装待发踏上战场
Kàn shì zhěngzhuāngdàifā tà shàng zhànchǎng
Nhìn như áo giáp chỉnh tề sẵn bước lên chiến trường

摒弃心中充满的不安和迷茫
Bǐngqì xīnzhōng chōngmǎn de bù'ān hé mímáng
Sâu trong thâm tâm chấp chứa đầy bất an và mơ hồ

除了自己还有谁在意我痛与伤
Chúle zìjǐ hái yǒu shéi zàiyì wǒ tòng yǔ shāng
Còn có ai ngoài tôi quan tâm đến nỗi đau và vết thương của mình

希望就像悬崖上的花
Xīwàng jiù xiàng xuányá shàng de huā
Hi vọng xa vời như đóa hoa trên vách đá chông chênh

孤独美丽却触不可及
Gūdú měilì què chù bùkě jí
Cô độc tuy đẹp nhưng cũng xa không thể với

若无法逃离破碎命运
Ruò wúfǎ táolí pòsuì mìngyùn
Nếu không cách nào thoát khỏi số mệnh đã vỡ nát

就算尝尽遍体鳞伤
Jiùsuàn cháng jǐn biàntǐlínshāng
Cho dù nếm đủ toàn thân thương tích

我也不会低头就此放 弃
Wǒ yě bù huì dītóu jiùcǐ fàngqì
Tôi cũng sẽ không cúi đầu bỏ cuộc

意料之外镜中的世界
Yìliào zhī wài jìng zhōng de shìjiè
Thế giới trong gương đầy rẫy biến cố

就像是回忆留下的神迹
Jiù xiàng shì huíyì liú xià de shén jī
Như một phép màu còn lưu lại trong hồi ức

开启未来的key 只有我们一起
Kāiqǐ wèilái de key zhǐyǒu wǒmen yīqǐ
Chìa khóa để mở ra cánh cửa tương lai chỉ có chúng ta cùng hợp lực

谁都不要再逃避
Shéi dōu bùyào zài táobì
Ai cũng không được trốn tránh

空无一人冰冷的房间
Kōng wú yīrén bīnglěng de fángjiān
Căn phòng lạnh lẽo không một bóng người

不想再忍受一个人孤寂
Bùxiǎng zài rěnshòu yīgè rén gūjì
Không muốn chịu đựng thêm nỗi cô đơn một mình này nữa

现在打破现实囚禁对抗天命
Xiànzài dǎpò xiànshí qiújìn duìkàng tiānmìng
Bây giờ phá tan lồng giam hiện thực chống lại thiên mệnh

崭新的世界
Zhǎnxīn de shìjiè
Một thế giới hoàn toàn mới

看似整装待发踏上战场
Kàn shì zhěngzhuāngdàifā tà shàng zhànchǎng
Nhìn như áo giáp chỉnh tề sẵn bước lên chiến trường

摒弃心中充满的不安和迷茫
Bǐngqì xīnzhōng chōngmǎn de bù'ān hé mímáng
Sâu trong thâm tâm chấp chứa đầy bất an và mơ hồ

除了自己还有谁在意我痛与伤
Chúle zìjǐ hái yǒu shéi zàiyì wǒ tòng yǔ shāng
Còn có ai ngoài tôi quan tâm đến nỗi đau và vết thương của mình

希望就像悬崖上的花
Xīwàng jiù xiàng xuányá shàng de huā
Hi vọng xa vời như đóa hoa trên vách đá chông chênh

孤独美丽却触不可及
Gūdú měilì què chù bùkě jí
Cô độc tuy đẹp nhưng cũng xa không thể với

若无法逃离破碎命运
Ruò wúfǎ táolí pòsuì mìngyùn
Nếu không cách nào thoát khỏi số mệnh đã vỡ nát

就算尝尽遍体鳞伤
Jiùsuàn cháng jǐn biàntǐlínshāng
Cho dù nếm đủ toàn thân thương tích

我也不会低头就此放弃
Wǒ yě bù huì dītóu jiùcǐ fàngqì
Tôi cũng sẽ không cúi đầu bỏ cuộc

意料之外镜中的世界
Yìliào zhī wài jìng zhōng de shìjiè
Thế giới trong gương đầy rẫy biến cố

就像是回忆留下的神迹
Jiù xiàng shì huíyì liú xià de shén jī
Như một phép màu còn lưu lại trong hồi ức

开启未来的key 只有我们一起
Kāiqǐ wèilái de key zhǐyǒu wǒmen yīqǐ
Chìa khóa để mở ra cánh cửa tương lai chỉ có chúng ta cùng hợp lực

谁都不要再逃避
Shéi dōu bùyào zài táobì
Ai cũng không được trốn tránh

空无一人冰冷的房间
Kōng wú yīrén bīnglěng de fángjiān
Căn phòng lạnh lẽo không một bóng người

不想再忍受一个人孤寂
Bùxiǎng zài rěnshòu yīgè rén gūjì
Không muốn chịu đựng thêm nỗi cô đơn một mình này nữa

现在打破现实囚禁对抗天命
Xiànzài dǎpò xiànshí qiújìn duìkàng tiānmìng
Bây giờ phá tan lồng giam hiện thực chống lại thiên mệnh

崭新的世界
Zhǎnxīn de shìjiè
Một thế giới hoàn toàn mới

意料之外镜中的世界
Yìliào zhī wài jìng zhōng de shìjiè
Thế giới trong gương đầy rẫy biến cố

就像是回忆留下的神迹
Jiù xiàng shì huíyì liú xià de shén jī
Như một phép màu còn lưu lại trong hồi ức

开启未来的key 只有我们一起
Kāiqǐ wèilái de key zhǐyǒu wǒmen yīqǐ
Chìa khóa để mở ra cánh cửa tương lai chỉ có chúng ta cùng hợp lực

谁都不要再逃避
Shéi dōu bùyào zài táobì
Ai cũng không được trốn tránh

空无一人冰冷的房间
Kōng wú yīrén bīnglěng de fángjiān
Căn phòng lạnh lẽo không một bóng người

不想再忍受一个人孤寂
Bùxiǎng zài rěnshòu yīgè rén gūjì
Không muốn chịu đựng thêm nỗi cô đơn một mình này nữa

现在打破现实囚禁对抗天命
Xiànzài dǎpò xiànshí qiújìn duìkàng tiānmìng
Bây giờ phá tan lồng giam hiện thực chống lại thiên mệnh

崭新的世界
Zhǎnxīn de shìjiè
Một thế giới hoàn toàn mới