Trong giấc mơ , mình lại đến nơi này
Meng jing zhong you lai sao le zhe li                                                            
                                                            
                                                            
Những giấu vết nơi đây vẫn như xưa
Zhe ji qie bao chi zhe yuan lai zui chu de hen ji
                                                            
                                                            
Hạt bụi trong góc đang đợi ánh bình minh
Jiao luonde chen ai deng dai li ming
                                                            
                                                            
Âm Thanh quen thuộc của chuông gió
Er feng ling dou hai shi shu xi de sheng yin
                                                            
                                                            
Rương Hành Lý chứa biết bao kỷ niệm
Xing li xiang xhuang jin duo shao hui yi
                                                            
                                                            
Chẳng thể đếm hết từng món một
Yi jian jian zen me dou shu bu qing
                                                            
                                                            
Giờ đây , giờ đây
Zhe ji ke zhe ji ke
                                                            
                                                            
Thời gian lặng lẽ trôi đi
Shi jian qiao ran de li qu
                                                            
                                                            
Những khoảnh khắc chúng ta chưa kịp quý trọng
Wo men lai bu ji zhen xi
                                                            
                                                            
Tựa như dòng sông lấp lánh
Jiu xiang meng zhong de he                                             
                                                            
                                                            
Cùng thuần khiết trong giấc mơ
Na yang ming liang er qing che
                                                            
                                                            
Trong sớm mai , chúng ta cùng đợi ánh bình minh dâng lên
Zai fu xiao zhi qian deng dai zhou yang guang de zhao she
                                                            
                                                            
Mang theo giấc mơ chưa hoàn thành
Dai zhe wei wan de meng
                                                            
                                                            
Chiếc thuyền nhỏ mang mình rời xa
Na xiao chuan cheng zai zhe wo
                                                            
                                                            
Dũng cảm hát lên bài ca tương lai
Yong gan de chang zhe wei lai de ge
                                                            
                                                            
Chăm chú lắng nghe tiếng gió thổi qua
Ren zhen ting feng chui guo de sheng yin
                                                            
                                                            
Trở về hình ảnh ngây thơ trước kia của chúng ta
Hui fang zhe yi zhang zhang hen zhi nen de biao qing
                                                            
                                                            
Dù cho đang ở bất kỳ nơi đâu
Wu lun zai shen me yang de feng jing
                                                            
                                                            
Mình vẫn luôn đứng ở nơi đây bảo vệ cậu
Hai you shui zhe li shou hu zhu shi zhe ni
                                                            
                                                            
Hãy dũng cảm lên nào , đừng chỉ nói mà thôi
Rang yong gan bu shi shuo shuo er yi
                                                            
                                                            
Hãy để tâm trạng u buồn này trôi đi
Pao kai le suo you bu an qing xu
                                                            
                                                            
Giờ đây , giờ đây
Zhe ji ke zhe ji ke
                                                            
                                                            
Thời gian lặng lẽ trôi đi
Shi jian qiao ran de li qu
                                                            
                                                            
Nhưng mình phải thật kiên cường
Er wo que bi xu jian ding
                                                            
                                                                                                                      
Tựa như dòng sông lấp lánh
Jiu xiang meng zhong de he
                                                            
                                                                                                 
                                                                                    
Cùng thuần khiết trong giấc mơ
Na yang ming liang er qing che
                                                            
                                                                                                                                                                    
Trong sớm mai , chúng ta cùng đợi ánh bình minh dâng lên
Zai fu xiao zhi qian deng dai zhou yang guang de zhao she                                        
                                                                                                     
                                                                                
Mang theo giấc mơ chưa hoàn thành
Dai zhe wei wan de meng                                                             
                                                                                                       
                                                                              
Chiếc thuyền nhỏ mang mình rời xa
Na xiao chuan cheng zai zhe wo                                                             
                                                                                                         
                                                                            
Dũng cảm hát lên bài ca tương lai
Yong gan de chang zhe wei lai de ge
                                                            
                                                            
Hôm nay nói lời tạm biệt
Jin tian yu ni dao bie
                                                            
                                                            
Chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại cậu
He shi cai xiang jian
                                                            
                                                            
Khi nào mọi thứ mới có thể trở lại như xưa ?
He shi cai neng rang wang shi you zai chong yan
                                                            
                                                            
Những giọt nước mắt cô đơn
Na jinmo de yan lei
                                                            
                                                            
Mình phải lau đi trước khi rời đi
Zai wo mo qu ta zhi qian
                                                            
                                                            
Mãi luôn dõi theo hình bóng cậu đến khi rời xa
Mu song yi zhi dao ni zou yuan
                                                            
                                                            
Tựa như dòng sông lấp lánh
Jiu xiang meng zhong de he
                                                            
                                                            
Cùng thuần khiết trong giấc mơ
Na yang ming liang er qing che
                                                            
                                                            
Trong sớm mai , chúng ta cùng đợi ánh bình minh dâng lên
Zai fu xiao zhi qian deng dai zhou yang guang de zhao she  
                                                            
                                                            
Mang theo giấc mơ chưa hoàn thành
Dai zhe wei wan de meng
                                                            
                                                            
Chiếc thuyền nhỏ mang mình rời xa
Na xiao chuan cheng zai zhe wo
                                                            
                                                            
Dũng cảm cất bước rời đi
Yong gan de mai xhi jiao bu
                                                            
                                                            
Tựa như dòng sông lấp lánh
Jiu xiang meng zhong de he
                                                            
                                                            
Cùng thuần khiết trong giấc mơ
Na yang ming liang er qing che
                                                            
                                                            
Trong sớm mai , chúng ta cùng đợi ánh bình minh dâng lên
Zai fu xiao zhi qian deng dai zhou yang guang de zhao she  
                                                            
                                                            
Giấc mơ vẫn chưa hoàn thành này
Na xia wi wan de meng
                                                            
                                                            
Tựa như lời hứa hẹn về tương lai
Jiu xiang wei lai de cheng nuo
                                                            
                                                            
Hãy để thời gian chứng minh cho sự lựa chọn của cậu
Rang shi jian zhengming yi de xuan ge
                                                            
                                                            
Khi gặp lại , giấc mơ của chúng ta nhất định sẽ thành hiện thực
Zai xiang jian wo men de meng xiang