Ngao Thụy Bằng, em không biết mình còn có thể toàn tâm toàn ý tin tưởng anh không.

Nhưng anh đã nói vậy, rốt cuộc em vẫn nguyện ý tiếp tục tin tưởng,

vì trong lòng em, những khi anh tuân thủ hứa hẹn vẫn nhiều hơn.

trans: Yu Yin

______________

Ngao Thụy Bằng về đến nhà thì đã hơn 12 giờ rồi.

"Đi nấu cơm lẹ đi... Anh lâu lắc quá, em đói sắp chết rồi." Lý Hoành Nghị vẫn nằm dài trên sofa, ngước lên nhìn anh một cái, thều thào than vãn.

"Ừm. Lúc nãy công ty bảo hiểm gọi nên anh sẵn tiện đi lấy xe về. Mua đồ ăn vặt cho em đây, em dằn bụng trước đi, cơm xong ngay." Thấy cậu nổi tính trẻ con, Ngao Thụy Bằng lại không nhịn được cười, đưa một chiếc túi trong tay cho Lý Hoành Nghị, rồi mang mấy thứ còn lại vào bếp.

"Khô bò sao anh không mua loại cay, không cay đâu có ngon!"

"Ngao Thụy Bằng anh mua có chút chéo như vầy cho mèo ăn hả!"

Nghe thấy tiếng càm ràm trong phòng khách, Ngao Thụy Bằng không trả lời, nhưng ý cười loại ngập trong mắt. Thói quen ăn uống của Lý Hoành Nghị không được tốt, ăn vặt nhiều sẽ bỏ cơm, cậu không chú ý thì anh phải để tâm một chút, nếu cứ để cậu ăn theo ý mình thì thể nào cũng hỏng bụng.

Đồ ăn vẫn là những thứ chú trọng thanh đạm, tuy Lý Hoành Nghị không vui nhưng cũng tự hiểu lấy tình trạng bản thân, đành phải ngoan ngoãn ăn.

"Định làm sủi cảo cho em, nhưng gói cái đó lâu quá, hôm nay lại trễ rồi, để lần sau có được không." Nhận ra ngay suy nghĩ của cậu, Ngao Thụy Bằng an ủi.

Lý Hoành Nghị hầm hừ mấy tiếng xem như trả lời, rồi tiếp tục vùi đầu ăn. Cậu đói thật, khô bò ngon đó, nhưng Ngao Thụy Bằng mua có một ít, vừa nhét vào kẽ răng là hết.

Ngao Thụy Bằng suy nghĩ xem có nên nói mấy lời cô nàng Tiểu Dược nhờ cho Lý Hoành Nghị không, thật ra anh không muốn nói, một là sẽ khiến Lý Hoành Nghị nhớ đến những kí ức không vui, nhưng anh không thể quyết định thay Lý Hoành Nghị. Chần chừ vài giây, cuối cùng Ngao Thụy Bằng quyết định nói cho Lý Hoành Nghị nghe.

Anh châm chước câu từ, cố gắng thuật lại ý Tiểu Dược một cách uyển chuyển mà vẫn chân thật. Suốt quá trình Lý Hoành Nghị vẫn bình tĩnh ăn cơm, anh nói xong thì cậu gật đầu, biểu thị đã hiểu, rồi... hết.

Ngao Thụy Bằng: "..."

Phản ứng như thế thì quá bình thản rồi! Nhưng Lý Hoành Nghị không nói gì, Ngao Thụy Bằng cũng không dám hỏi, đành phải tiếp tục lặng lẽ ăn cơm.

Lý Hoành Nghị ăn xong trước anh, ngồi lại bàn chờ Ngao Thụy Bằng ăn tương đối rồi mới lên tiếng: "Lúc nãy em xem lịch sử QQ của anh rồi."

"... Khụ!" Cậu vừa dứt câu thì Ngao Thụy Bằng sặc hột cơm.

Lý Hoành Nghị câm nín đưa ly nước qua, "Em thấy lịch sử chat của anh với cô bé ấy rồi, cho nên không có gì đáng ngạc nhiên hết."

Ngao Thụy Bằng: "..." Chợt nhớ ra chuyện gì, đang định nói thì Lý Hoành Nghị giành trước: "Em xem cả lịch sử chat của anh và Đinh Tây Tây đó rồi." Nói rồi cậu ngẫm nghĩ, bổ sung thêm: "Từ đầu tới cuối."

Ngao Thụy Bằng: "... = ="

Anh không biết phải dùng vẻ mặt nào để biểu đạt tâm trạng mình lúc này nữa.

Lý Hoành Nghịquan sát sắc mặt anh, khai báo rất thành khẩn: "Em không cố ý đâu, em ngồi vào máy thì thấy Đinh Tây Tây nhắn tin cho anh, cậu ta nói anh là người tốt..."

Ngao Thụy Bằng cảm thấy mình nên giải thích gì đó, nhưng với tình hình này anh... "Tiểu Nghị..."

"Xem xong em tiện tay lật xem những người anh liên hệ gần đây, thì thấy đoạn chat của anh với cô bé ấy... Thật sự chỉ là tiện tay thôi... Không có cố ý."

Ngao Thụy Bằng nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Lý Hoành Nghị, tâm trạng phức tạp vô cùng, theo lý mà nói anh nên giải thích, nhưng trong tình trạng này anh lại cahửng nói được gì. Đương nhiên anh không giận Lý Hoành Nghị xem lịch sử của anh, chỉ là... Được rồi, nói trắng ra là anh vẫn sợ Lý Hoành Nghị giận.

Quan sát kĩ sắc mặt Lý Hoành Nghị, thấy cậu rất thản nhiên không có vẻ giả vờ mới dè dặt hỏi: "Tiểu Nghị, em không giận chứ?"

Thấy anh hỏi, Lý Hoành Nghị tự cười một cái, nói: "Không đến mức giận, chỉ cảm thấy hơi phức tạp. Lịch sử chat của anh với em còn không nhiều đến thế."

Lý Hoành Nghị nói xong câu này lại tự kì thị mình một chút, miệng cứ nói không để bụng mà thật ra vẫn để tâm, giải vờ rộng lượng gì chứ.

Ngao Thụy Bằng thì chỉ thấy Lý Hoành Nghị cười một cái lại làm anh đau lòng thêm một chút, trong lúc này, ngoài tiếng xin lỗi bất lực ra, những câu từ khác đều trống rỗng vô dụng, mà anh thì đến tiếng xin lỗi cũng không nói nổi.

Thậm chí anh còn không có gì để giải thích, là lỗi của anh. Dù Lý Hoành Nghị tha thứ cho anh, nhưng vết thương vẫn để lại dấu vết, không phải khua môi múa mép là có thể xóa bỏ.

Bầu không khí chợt trầm xuống, Ngao Thụy Bằng muốn nói gì lại không dám, vẻ mặt vừa chán nản vừa đau lòng.

Lý Hoành Nghị đưng lên phá bỏ sự im lặng trước, bắt đầu dọn chén bát, "Đã qua rồi, không nói nữa. Giúp em dọn dẹp đi, anh nấu cơm rồi, em rửa chén."

Ngao Thụy Bằng dọn chén vào bếp giúp cậu, khi Lý Hoành Nghị đang định vặn vòi nước thì anh ngăn lại, "Để anh rửa, em nghi ngơi đi."

Không tranh với anh, Lý Hoành Nghị dự định ra lau bàn rồi quét nhà, chợt liếc thấy chiếc tạp dề trên tường, liền tiện tay đeo vào cho Ngao Thụy Bằng, "Đừng để ướt đồ."

"Ừm." Ngao Thụy Bằng đáp, trái tim nặng trịch khó chịu.

Mình đúng là thằng khốn, khí nói chuyện với Đinh Tây Tây, sao không biết nhớ đến Lý Hoành Nghị.

...

Thật ra sao mà không nghĩ tới được, chỉ là tiềm thức của anh cứ tự nói với mình chỉ là đùa thôi, không phải thật, cho nên không sao cả. Nhưng càng đùa càng quá, anh suýt chút để mất đi người mình yêu.

Người yêu, là xuất phát từ tình yêu, ràng buộc bởi trái tim, là người sẽ bầu bạn cả đời do tự bản thân chọn lựa. Dù không thể luôn nhớ trong đầu mọi giây mọi phút, nhưng với những thứ liên quan đến ái tình, phải nghĩ đến người đó mới đúng. Có phải đã được sống an vui quá lâu, phải làm gì đó kích thích, khảng định lại sự tồn tại cảu mình, phá hỏng cuộc sống bình yên mới cam tâm?

Bây giờ, giông bão tuy đã lặng, nhưng nứt gãy còn đó, tuy chỉ là một vết rất nông thôi, nhưng vẫn sẽ luôn tồn tại.

Anh ở rất gần Lý Hoành Nghị, nhưng không thể thân mật không khoảng cách như trước nữa. Cự ly ấy, do một tay anh tạo thành.

Nếu thời gian có thể đảo ngược, anh thà mất đi tất cả, chỉ để có một cơ hội trở về quá khứ, về trước khi mọi chuyện xảy ra, tránh đi mọi tổn thương, chỉ cho Tiểu Nghị của anh một đời yên ổn vô tư.

Chỉ tiếc trên đời này không có thuốc hối hận, trái tim đã bị thương cũng không thể lành lặn chỉ với vài câu xin lỗi dễ nghe. Dù Ngao Thụy Bằng đã dự định sẽ dùng cả quãng đời còn lại để bồi thường cho Lý Hoành Nghị, nhưng nếu có thể, anh vẫn hy vọng tổn thương chưa từng tồn tại. Tuy anh biết Lý Hoành Nghị đã tha thứ, nhưng anh vẫn không thể tha thứ cho bản thân.

Vì một phút hồ đồ, mà thiếu chút để mất người quý giá nhất trên đời.

Trong lòng cay đắng vô cùng, nhưng khuôn mặt lại không thay đổi mấy. Ngao Thụy Bằng rửa chén xong đi ra thì thấy Lý Hoành Nghị đang quét nhà.

Ngao Thụy Bằng bước đến, đứng sau lưng Lý Hoành Nghị ôm ghì cậu vào lòng, vùi đầu vòa hõm cổ cậu, thì thầm: "Tiểu Nghị, đừng tính toán với anh, để anh chậm rãi bồi thường cho em, có được không? Anh biết chuyện này sẽ không trôi qua dễ dàng, anh nói xin lỗi bao nhiêu lần cũng vô dụng, sau này anh sẽ không nói nữa. Nếu khó chịu em cứ đánh anh, mắng anh, nổi giận với anh cũng được, em đừng để trong lòng không nói." Giọng Ngao Thụy Bằng khàn đi, đầy khẩn cầu.

Cảm nhận được hơi ấm sau lưng, Lý Hoành Nghị dừng tay, cậu lẳng lặng nghe Ngao Thụy Bằng nói hết, "ừm" một tiếng rồi nói: "Được rồi, em biết rồi."

Ngao Thụy Bằng, em không biết mình còn có thể toàn tâm toàn ý tin tưởng anh không. Nhưng anh đã nói vậy, rốt cuộc em vẫn nguyện ý tiếp tục tin tưởng, vì trong lòng em, những khi anh tuân thủ hứa hẹn vẫn nhiều hơn.

Ngao Thụy Bằng siết chặt tay, ngực dán sát lưng Lý Hoành Nghị. Anh ôm rất chặt, như trong lòng anh bây gờ, là cả thế giới vậy.

"Tiểu Nghị, mai mình về thăm ba mẹ nhé? Nhân lúc em còn ở đây, em với anh về nhà một chuyến, để ba mẹ không phải lo lắng."

Lý Hoành Nghị nhớ đến cuộc điện thoại của mẹ Ngao, cong môi cười cười, "Ừ, nhưng anh để em quét nhà xong đã chứ?"

"Để anh, em nghỉ đi." Đè cậu xuống sofa với nửa phần ép buộc, Ngao Thụy Bằng cầm chổi, đôi mắt ướt nước đầu yêu thương không thể kềm né.

Bị ánh mắt anh làm tê rần, Lý Hoành Nghị hơi mất tự nhiên, cậu xoay mặt đi, nói để che giấu, "Ngao Thụy Bằng, ánh mắt anh nhìn buồn nôn quá đi!"

Ngao Thụy Bằng thấy cậu như thế, không khỏi khẽ cười, giọng khàn khàn lại vui vẻ, gợi cảm không thể tả, "Sao vậy? Tiểu Nghị không thích à?"

Âm cuối lên cao, có chút trêu chọc. Lý Hoành Nghị yếu đuối nhất trước âm thanh này, mặt nóng bừng lên, cậu không dám nhìn Ngao Thụy Bằng, mắt đảo láo liên trong phòng, nhưng vẫn cứng miệng: "Thích tiên sư anh!"

Lý Hoành Nghị như thế này khiến Ngao Thụy Bằng cảm thấy quen thuộc khôn tả, anh nhếch môi cười, càng lúc càng rõ, "Tiểu Nghị, anh đâu có tiên sư nào, nhưng mà nếu có thì thật ra em thích đệ tử của tiên sư anh nhỉ."

"... Ngao Thụy Bằng, anh tự kỉ vừa thôi! Đi quét nành mau không được lười biếng!"

"Nào, Tiểu Nghị, thơm anh một cái anh đi ngay." Ngao Thụy Bằng ăn vạ.

"= 口 =! Không đi thì thôi! Anh không đi thì em đi!"

Thấy Lý Hoành Nghị sắp xù lông, Ngao Thụy Bằng vội vuốt ve, "Anh đi anh đi, em không thơm anh, anh thơm em cũng được." Nói rồi hôn lên trán Lý Hoành Nghị một cái, "Được rồi, anh đi quét nhà."

Lý Hoành Nghị: "... Ngao Thụy Bằng da mặt anh càng lúc càng dày rồi!"

"Mặt dày thì mới thả dê em được chứ" Ngao Thụy Bằng ngoái đầu cười với cậu, làm Lý Hoành Nghị hận không thể cầm búa gõ rụng răng anh.

Đã nói là về nhà, nhưng cũng phải thông báo cho ba mẹ trước. Ngao Thụy Bằng và Lý Hoành Nghị lần lượt cho ba mẹ thông báo, mẹ Ngao và mẹ Lý mắng tới tấp hai thằng oắt con không lương tâm lẽ ra phải về từ lâu rồi chứ!

Miệng mắng hai người không lương tâm, nhưng Lý Hoành Nghị biết, chắc chắn sẽ có một bàn đầy ắp đồ ăn chờ hai người về. Nhớ đến tay nghề của mẹ, không thể không thừa nhận, thật đúng là... có chút nhớ mong.

Người làm cha mẹ trên cả thế giới này, đều có cùng suy nghĩ, chỉ hận không thể mang hết những thứ tốt nhất cảu mình ra cho con cái.

Cả một buổi chiều, hai người chẳng đi đâu, trốn trong nhà xem đĩa cả buổi, từ phim kinh dị đến hành động đến điệp viên rồi đến đấu đá thương trường, mặc kệ đã xem hay chưa, chỉ ngồi sát vào nhau, thì chẳng có gì là chán cả.

Ngao Thụy Bằng xem phim mà chẳng tập trung gì cả, anh bận phân tâm vào Lý Hoành Nghị đang gối trên đùi anh xem phim, nhìn bao nhiêu cũng không đủ, nhớ đến vẻ mặt Lý Hoành Nghị vừa rồi, trái tim anh lại tê buốt.

May mà người này vẫn còn bên cạnh anh. Cho anh cơ hội dùng cả đời để bù đắp sai lầm.

Như nhận thấy ánh mắt anh, người ta nghiêng đầu liếc anh một cái, trong đôi mắt đẹp hãy còn nụ cười chưa dứt, "Sao vậy?"

Ngao Thụy Bằng cười, "Không có gì, chỉ nhìn em thôi."

Bất lực đảo mắt một cái, người này định ăn buồn nôn thay cơm à! Lý Hoành Nghị không thèm nhìn đến anh nữa, tiếp tục dấn thân vào tình tiết gay cấn củabộ phim.

Nhìn khuôn mặt ấm áp vô ngần của Lý Hoành Nghị dưới ánh mặt trời, Ngao Thụy Bằng hoảng hốt nghĩ, nếu thời gian bỗng ngừng trôi, vĩnh viễn dừng lại vào thời khắc này, cũng rất tốt.