Jung Sanghyun đang bật phần phát sóng trên máy tính bảng và nói, có vẻ như cậu ta đang cãi nhau với người bên cạnh, tất cả tiếng ồn ào đều được phát ra qua sóng phát thanh. Thỉnh thoảng có giọng Kim Jaehee xen vào khuyên ngăn Jung Sanghyun.

[Đã 30 phút rồi mà không ai đến cả! Đội trưởng, anh Jihyuk, tất cả đều chết hết rồi! Nếu còn sống thì đã đến đây rồi! Chúng ta phải lo giữ mạng trước đã. (Sanghyun, cứ im lặng thì còn được một nửa. Đừng làm chuyện kỳ lạ, cứ im lặng đi.) Anh im lặng đi! Hừm hừm. Nghe đây những người của giáo phái Vô Hạn. Tôi là người ở cùng Park Moohyun đến phút cuối cùng. Nếu tôi báo vị trí hiện tại của anh ta, những người báo tin có được bảo vệ an toàn không? (Sanghyun, dừng lại đi.)... A, anh Jaehee! Em đang lo cho cả anh đấy! A! Im lặng đi!]

Cậu ta đang định nói gì vậy?

Tiếng Kim Jaehee trách mắng Jung Sanghyun vang lên một cách mơ hồ. Đáng lẽ chỉ cần trốn yên lặng trong góc, tại sao lại phải phát sóng chứ?

[Phải trả lời thì tôi mới cung cấp thông tin được. Hừm hừm. Vậy tôi sẽ tắt sóng cho đến khi nào có câu trả lời. Gì nhỉ? A! Kết thúc!]

Và phát sóng của Jung Sanghyun bị ngắt. Shin Haeryang, người đã dừng lại như thể nhấn nút tạm dừng từ khi phát sóng bắt đầu, lại cầm cốc nước lên uống, còn Seo Jihyuk thì im lặng như thể bị ai đó bịt miệng.

Kim Gayoung có vẻ ngạc nhiên trước tiếng Hàn đột ngột phát ra từ loa. Cô ấy nhìn chằm chằm một cách ngơ ngác rồi bối rối hỏi Shin Haeryang đang ngồi bên cạnh tôi.

"Đó không phải là giọng của Jung Sanghyun sao?"

"Đúng vậy."

Shin Haeryang trả lời ngắn gọn đầy vẻ mệt mỏi. Seo Jihyuk nhìn về phía cửa phòng khám nha khoa, rồi quay đầu nhìn Shin Haeryang và hỏi.

"Đội trưởng. Tôi ra ngoài một lát rồi quay lại ngay. Anh ở đây nghỉ ngơi cho ấm người nhé. Sẽ không mất nhiều thời gian đâu."

Trước khi Shin Haeryang kịp trả lời, một tiếng rít chói tai vang lên từ máy phát thanh, rồi giọng một người đàn ông đột ngột vang lên.

[Nếu giúp ích cho việc tìm kiếm, mạng sống của anh sẽ được đảm bảo.]

Nội dung đơn giản. Và chỉ có vậy thôi. Đó là giọng tiếng Anh trầm và thấp, nhưng nghe quen tai ở đâu đó. Tôi đã nghe ở đâu nhỉ?

Seo Jihyuk cau mày khi nghe sóng phát thanh đó, còn Shin Haeryang thì uống cạn cốc nước và trả lại cho tôi.

"Uống ngon lắm."

"À vâng."

Rồi cậu ấy bắt đầu gấp chăn đang quấn quanh người. Sau khi đặt chiếc chăn gấp gọn gàng xuống sàn, Shin Haeryang nhấc khẩu súng đã để xuống sàn, đúng lúc đó phát thanh lại bắt đầu.

[A, thật chứ? Tôi đã ghi âm rồi! Không được đổi ý đâu đấy! Hừm! Chúng tôi đang trên đường từ khu Jungang thì lạc mất Park Moohyun. Anh ta nói là đi tìm bà cô Kim Gayoung, à không, nhà nghiên cứu, nên đã đến ký túc xá khu Jujak. Nhìn bảng tin căn cứ dưới biển thì biết, Kim Gayoung đã đăng đầy bài viết kêu cứu vì phòng bị dột nước và cửa không mở được. Phiền phức thật. Trong tình huống này thì phải tự tìm cách trốn thoát chứ. Bận chết đi được mà còn đòi người ta giúp đỡ. A! Park Moohyun đang đi cùng một người phụ nữ hung dữ tên là Tumanako. Phải cẩn thận đấy.]

Tumanako bắt đầu thở dốc một cách thô bạo vì tức giận. Và cô ấy bắt đầu tập vung vẩy món đồ trang trí hình cá mập trên tay như thể đó là gậy đánh golf hay vợt tennis. Mỗi khi cô ấy vung tay, món đồ trang trí hình cá mập lại phát ra tiếng vù vù. Có lẽ Tumanako đang tưởng tượng cảnh mình dùng cái đó đập nát đầu Jung Sanghyun.

[Tôi là Jung Sanghyun của đội kỹ sư Ga, người đi cùng tôi là Kim Jaehee. A! Anh ơi! Em chưa nói xong mà! Đừng bắn súng vào bọn tôi nhé? Và tôi đã thuyết phục Park Moohyun đến gặp Giáo hội Vô Hạn từ khi còn ở khu Jungang. Nhưng tên nha sĩ đó cứ tỏ vẻ tốt bụng, nhưng lại không muốn hy sinh bản thân nên không nghe lời tôi. Nếu nhờ thông tin này mà tìm được anh ta, tôi sẽ được 95%, anh Jaehee được 5%. A. Anh ơi! Anh biết em là người nghĩa khí cỡ nào mà? Em lo cho anh đến mức này đấy.]

Haiz. Seo Jihyuk đang ôm trán và dùng đầu ngón tay xoa xoa lông mày. Chắc là nghe phát thanh này xong thì cậu ấy đột ngột đau đầu. Seo Jihyuk thở dài, hình như cậu ấy vừa nói nhỏ "thằng ngu" thì phải.

Lúc đầu tôi hơi sợ khi nghe tin vị trí của mình bị báo qua sóng phát thanh, nhưng sau khi nghe Jung Sanghyun phát sóng thì tôi lại thấy mừng. Vì bọn tín đồ Vô Hạn sẽ tìm kiếm khu Baekho xong rồi mới đến khu Jujak, nên chúng tôi có thể có thêm thời gian để trốn khỏi bọn chúng.

Có lẽ vì thời gian di chuyển cùng nhau không nhiều, nên ngoài địa điểm tôi đến cuối cùng, Jung Sanghyun hầu như không nói thông tin quan trọng nào về tôi. Kỳ lạ là anh ta không biết gì về tôi, nhưng sóng phát thanh của Jung Sanghyun vẫn tiếp tục.

[Tôi không biết tại sao mấy người lại tìm tên nha sĩ đó, nhưng anh ta nói là sẽ đến ký túc xá khu Jujak, nhưng anh ta vừa không có khả năng mở cửa ký túc xá, vừa không có thể lực, yếu xìu, vậy mà cứ ra vẻ muốn đi cứu người. Thật lòng mà nói, tôi ghét nhất là mấy thằng không có năng lực mà cứ suốt ngày ra rả đạo đức. Mấy thằng đó cứ tưởng mình là thiên thần hay thánh nhân. Mấy thằng đó mà moi ra được một nắm bụi thì may, không thì rác thải thực phẩm hay rác thải hạt nhân sẽ tuôn ra hàng tấn ấy chứ. Bản thân thì không chịu trách nhiệm, mà cứ bắt người khác làm mấy chuyện phiền phức, không tham gia mấy chuyện ngu ngốc thì lại ra vẻ tội nghiệp, cố tình gây cảm giác tội lỗi cho người ta. Tôi không biết Park Moohyun đã gây ra tội lỗi gì với Giáo hội Vô Hạn, nhưng hãy nhanh chóng bắt anh ta rồi rời khỏi căn cứ dưới biển đi! À đúng rồi! Kết thúc và ra ngoài!]

Tôi không mấy quan tâm đến những lời vu khống Jung Sanghyun đang phát sóng về mình. Tôi cũng thấy phí thời gian để giải thích cho cậu ta rằng tôi không phải là người như vậy... Sau này cậu ta nhớ ghé phòng khám nha khoa tôi làm việc đấy. Này. Cậu ấy cũng ăn để sống đúng không? Không phải cá mập thì cả đời cũng phải đi khám răng ít nhất một lần chứ.

Tôi đột nhiên nhớ đến mấy thằng chửi tôi quyến rũ hết con gái này đến con gái khác hồi đại học. Hồi đó tôi bận tối tăm mặt mũi vì dạy kèm nhiều nơi, tìm tung tích người cha mất tích và đi bệnh viện tập phục hồi chức năng.

Tôi chỉ cho họ mượn bút và xem sổ tay vài lần, vậy mà tin đồn lan truyền rằng tôi là một bạo chúa đang tận hưởng cuộc sống xa hoa với tất cả phụ nữ trong khoa. Thật kỳ lạ khi những tin đồn đó lan truyền trong khi tôi hoàn toàn không uống được rượu vì thuốc. Đó là lúc tôi nhận ra có rất nhiều kẻ rảnh rỗi.

Nhiệt độ phòng của Deep Blue mà tôi nghĩ là hơi ấm áp, thậm chí hơi nóng, giờ có vẻ như đã giảm xuống khoảng 10 độ. Tôi đợi thêm vài phút nữa, nhưng sau đó không có chương trình phát sóng nào nữa. Đặc biệt là từ phía Vô Hạn, không có phản hồi nào cả. Tôi do dự vì có vẻ như mọi người đang để ý đến tôi, rồi tôi nói một câu.

"Mọi người sẽ không tin đâu nếu tôi nói thế này, nhưng tôi không phải là người xấu như trong chương trình phát sóng đâu."

Tôi nói như vậy vì sợ mọi người sẽ đồng loạt chạy ra khỏi Deep Blue, nhưng không ai di chuyển cả. Seo Jihyuk, người nói rằng cậu ấy sẽ ra ngoài rồi quay lại, cũng vậy. Shin Haeryang chỉ đứng dậy chứ không di chuyển.

"Tôi biết."

Kim Gayoung ngồi đối diện tôi gõ đầu ngón tay vào cốc nước, tạo ra tiếng lách tách. Có vẻ như cô ấy đã bớt run hơn trước, nhưng cô ấy hoàn toàn không có ý định ra khỏi chăn điện.

"Ừm... Tôi không biết Moohyun đã tích cực cố gắng cứu tôi như vậy cho đến khi nghe chương trình phát sóng đó. Khi bị mắc kẹt trong phòng, tôi nghĩ rằng có lẽ sẽ không ai đến cứu tôi. Tôi đoán rằng mọi người quá bận rộn trốn thoát nên sẽ không ai đọc bài đăng trên bảng tin. Mọi người chắc chắn đã lên thuyền thoát hiểm hết rồi."

Kim Gayoung cầm cốc nước và thở dài.

"Anh có biết tôi đã nghĩ gì khi nước ngập đến vai không?"

Chắc là sợ lắm. Tôi sẽ òa khóc nếu bị mắc kẹt trong phòng và nước đá lạnh đang dâng lên mà không thể thoát ra.

"Tôi đoán cô sẽ nghĩ rằng cánh cửa có thể mở ra một chút nhờ lực nổi của nước? Hay là nghĩ về gia đình?"

Tôi nghĩ tôi sẽ rất nhớ mẹ và đứa em trai nghịch ngợm của mình. Kim Gayoung lắc đầu.

"Không. Tôi nghĩ rằng nếu tôi không thể thoát khỏi căn phòng này, tôi ước rằng không ai có thể thoát khỏi căn cứ dưới biển này... Tôi xấu tính quá phải không? Tôi cầu mong tất cả những người đã lắp đặt cánh cửa này, những kỹ sư đã từng kiểm tra cánh cửa này, những kẻ chủ mưu đã khiến nước rò rỉ vào căn cứ dưới biển, những người đã phớt lờ và bỏ chạy khi nghe thấy tiếng la hét và kêu cứu của tôi, những người đã phớt lờ những bài viết của tôi, tất cả những người đã lên thuyền thoát hiểm khu Jujak đều phải chết một cách khủng khiếp. Nếu họ không chết một cách khủng khiếp, tôi đã thề trong nước mắt rằng tôi sẽ trở thành ma nước và trả thù từng người một. Nhà tôi có làm lễ cúng tổ tiên nhiều thế nào thì tôi cũng không tin vào ma quỷ. Tôi hoàn toàn không tin vào những lời nhảm nhí của những ông già đội mũ Gat rằng tổ tiên sẽ giúp đỡ nếu chúng ta làm lễ cúng tổ tiên. Vậy mà khi sắp chết, tôi thậm chí còn không thốt ra được một lời cầu xin sự sống, tôi chỉ khóc lóc và nói rằng tôi sẽ trở thành ma nước và kéo chân bất kỳ ai xuống nước."

Kim Gayoung nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong cốc nước với vẻ mặt u ám, rồi chỉ tay về phía người đàn ông đang quấn dây dù quanh cánh tay bên cạnh cô ấy.

"Tôi đã mất trí trong giây lát khi đội trưởng Shin cứu tôi, nhưng khi tôi bắt đầu tỉnh táo lại, những cảm xúc tủi thân và uất ức mà tôi cảm thấy khi ở trong phòng ùa về. Nhưng sau khi nghe chương trình phát sóng, tôi biết rằng dù nội dung thế nào đi nữa, vẫn có một người lạ mặt đang cố gắng cứu tôi. Điều đó... an ủi tôi phần nào. Cảm ơn anh."

Kim Gayoung hít một hơi thật sâu rồi nói một cách vô cảm.

"Jung Sanghyun, cái thằng khốn đó. Nếu hắn ta rơi vào tay tôi, tôi sẽ giết hắn ta."

Những gì đã xảy ra trong bóng tối đột nhiên hiện lên trong đầu tôi. Nghe Kim Gayoung nói, tôi không cảm thấy đó là lời nói suông. Tumanako thở hổn hển với khuôn mặt đỏ bừng, chắc là đã tập vung vẩy nhiều lắm. Rồi cô ấy nói với tôi.

"Bỏ qua bọn Vô Hạn đi, chúng ta xử lý thằng đó trước được không?!"

"Tôi làm sao xử lý được người vừa nói như vậy trên sóng phát thanh chứ? Tôi bực mình đấy, nhưng tôi chỉ có thể bỏ qua thôi."

Khi tôi trả lời như vậy, Shin Haeryang, người đang im lặng, trả lời một cách lạnh lùng.

"Jung Sanghyun và Kim Jaehee vừa chấp nhận yêu cầu của nhóm khủng bố và hợp tác bằng cách cung cấp thông tin."

"Hả? Ờ. Ờ! Đúng rồi! Vậy thì sao?"

Câu trả lời cho câu hỏi của Tumanako đến từ Seo Jihyuk.

"Xong đời rồi. Mấy thằng khốn đó bị điên rồi."