Nghỉ hè: Ngày đầu đi cắm trại

Monoma: Cái gì ? Lớp A có người bị trượt sao. Chẳng phải lớp A giỏi hơn lớp B....

Kendo lại đập đầu Monoma

Kendo: Xin lỗi các cậu

Ben: Cậu vất vả rồi. Mà tớ có súng xóa trí nhớ này, cậu muốn dùng thử không ?

Kendo: Cảm ơn cậu nhưng chắc là không cần đâu

Tokage: Dù đã có nhiều chuyện ở hội thể thao nhưng rất vui được gặp các cậu

Kodai: Yeah

Mineta nhìn các bạn nữ lớp B chảy dãi

Mineta: Cứ như là bữa tiệc buffe thịnh soạt vậy

Kaminari: Chịu cậu luôn

Ben: Lên hết xe đi

Time skip. Xe dừng lại ở vách núi

Kaminari: Đến giờ nghỉ rồi

Mineta: Tớ phải đi vệ sinh

Jiro: Huh ? Lớp B đâu rồi ?

Mina: Chắc họ ở đằng sau

???: Này Eraser Head ! Lâu rồi cậu mới gọi bọn tôi đến

Mandalya: Khóa mục tiêu là đôi mắt long lanh

Pixel Bob: Gương bộ vuốt xinh xắn ra cào

Mandalya và Pixel Bob: Wild wild pussy cat

Aizawa: Những người hướng dẫn các em lần này là thành viên của pussy cat

Midoriya: Họ là nhóm anh hùng gồm 4 người. Và họ cũng là nhóm giải cứu ở vùng núi nữa. Năm nay là năm thứ 12 của bọn họ

Pixel Bob bám vào mặt của Midoriya

Pixel Bob; Tâm hồn bọn cô vẫn 18 thôi

Mandalya: Bọn cô sở hữu toàn bộ khu rừng này. Khu cắm trại của mấy đứa ở dưới kia

Ben: Xa thế

Ochako: Vậy chúng ta làm gì ở đây vậy ?

Tsuyu: Không lẽ

Sero: Quay về xe nào

Mandalya: Bây giờ là 9h30 nếu các em nhanh thì sẽ đến lúc 12h

Kirishima: Quay về xe thôi các cậu

Pixel Bob đặt tay xuống đất tạo ra sóng âm đẩy lớp A xuống vực

Aizawa: Xin lỗi nhé mấy đứa. Nhưng trại huấn luyện đã bắt đầu rồi

Mandalya: Đây là đất của bọn cô nên các em cứ sử dụng sức mạnh thoải mái. Các em có 2h để tìm đường đến trại và sống sót trong khu vườn quái vật

Midoriya: Khu rừng quái vật sao ?

Kaminari: Nghe như trong mấy trò chơi vậy

Ben: Yuuei luôn như thế này nên phàn nàn cũng chẳng được gì đâu

Mineta: Tớ không nhịn được nữa rồi

Mineta định đi vệ sinh thì gặp 1 con quái thú bằng đất, cậu sợ đến nỗi ra quần luôn

Sero: Quái thú

Mina: Koda

Koda: Xin hãy bình tĩnh lại

Ben: Không được đâu. Nó làm bằng đất mà

Ben bật omnitrix lên

Midoriya, Todoroki, Ilda, Bakugo và Armodrillo xông lên tiêu diệt con quái vật

Trời tối

Pixel Bob: Mấy con mèo con về rồi đấy à

Cả lớp tàn tạ, Ben đang trong dạng Diamondhead

Sero: Tại sao cô nói chỉ mất hai giờ

Mandalya: Đối với các cô thế là bình thường

Kaminari: Các cô định khoe sao

Pixel Bob: Đừng khen nữa chị ngại lắm. Nhưng mà các em diệt chúng nhanh hơn chị tưởng. Đặc biệt là năm em

Pixel Bob chỉ vào Midoriya, Todoroki, Ilda, Bakugo và Diamondhead

Pixel Bob: Các em hẳn là có kinh nghiệm từ trước rồi nhỉ. Chị mong chờ mấy đứa lắm đấy, chị xí mấy đứa trước rồi đấy

Aizawa: Cô ấy lúc nào cũng vậy à ?

Mandalya: Cô ấy đang đến tuổi đấy mà

Midoriya: Nói đến tuổi em muốn hỏi

Pixel Bob bám vào mặt Midoriya

Pixel Bob: Làm sao ?

Midoriya: Cậu bé kia là con ai vậy ?

Mandalya: Đây là em họ của bọn cô. Kota đến đây chào các anh chị đi, họ sẽ ở cùng ta trong tuần tới

Midoriya: Chào em Kota. Anh là Midoriya Izuku đến từ....

Kota đấm vào cậu nhỏ của Midoriya

Ilda: Cậu có sao không Midoriya ? Tại sao em lại làm vậy ?

Kota: Tôi không muốn dao du với mấy đứa nhóc muốn làm anh hùng

Ilda: Mấy đứa ? Nhóc mấy tuổi rồi

Bakugo: Ranh con

Todoroki: Giống cậu còn gì

Bakugo: Giống nhau chỗ nào ? Mày đừng có mở miệng ra nói

Todoroki: Xin lỗi

Ben: Giống thật

Aizawa: Các em đi dọn đồ đi. Dọn xong thì xuống ăn tối, ăn xong thì các em đi tắm rồi sau đó tắt đèn đi ngủ. Buổi huấn luyện thực sự sẽ bắt đầu ngày hôm sau

Bọn họ ăn tối xong rồi đi tắm

Mineta: Mà nói thật, thức ăn đối với tớ không quan trọng. Đúng vậy, thứ quan trọng là ở bên kia hàng rào

Midoriya: Cậu lẩm bẩm gì đấy Mineta ?

Mina: Thích thật đấy

Hagakure: Không ngờ họ có suối nước nóng ở đây

Mineta: Các cậu nghe thấy không ? Họ chỉ cách chúng ta 1 bức tường mà thôi

Ilda: Dừng lại đi Mineta. Cậu làm vậy khác gì làm rẻ mạt các bạn nữ của lớp chúng ta

Ben: Trước khi cậu nhìn trộm tớ sẽ nhắc cậu câu này: chiếc hộp Pandora

Mineta: Đừng có nhắc lại chuyện cậu cứu vũ trụ nữa

Ben: Ồ không. Lần này là 1 câu chuyện khác

Mineta: Chuyện gì ?

Ben:  Cậu muốn nghe về mối tình đầu của tớ không ?

Mineta: Thôi đi đừng có kể mấy chuyện làm tớ ghen tức nữa

Mineta bắt đầu trèo lên tường

Kota ở trên đấy đợi sẵn và chọc vào mắt của Mineta

Tsuyu: Biết ngay mà Mineta sẽ làm vậy

Mina: Cảm ơn nhé bé Kota

Kota quay lại nhìn rồi ngất, Midoriya may ra đỡ kịp

Ben: Ôi trời ít nhất thì nghe tớ nói nốt chứ. Tớ bị đá mà cậu gato làm quái gì

Kaminari: Cậu bị đá sao ?

Ben: Ừ, tình đầu của tớ chỉ trọn vẹn trong vòng 2 ngày. Mà nhớ lại thì chuyện này không liên quan tí nào đến chiếc hộp Pandora 

Sero: Kể đi

Ben: Không đâu, nhất là vào đêm trăng tròn như thế này

Mina: Kể đi bọn tớ muốn nghe

Ben: Không đâu. Tớ đi ngủ đây, chúc ngủ ngon

Ngày hôm sau

5:30 sáng

Aizawa: Chào buổi sáng mấy đứa. Hôm nay các em sẽ bắt đầu huấn luyện để lấy giấy phép tạm thời. Lũ tội phạm giờ đây hành động rất nhiều và đây là cách các em bảo vệ chính mình. Bakugo hãy thử ném quả bóng này đi

Bakugo: Đây là quả bóng trong bài kiểm tra sức khỏe

Aizawa: Lần trước em ném được 705,2 mét. Giờ để xem em bây giờ ném được bao xa

Bakugo: Chết đi !!!!!!!!

Aizawa: 709,6 mét

Bakugo: Không xa như mình ngh

Aizawa: Trong 3 tháng vừa rồi đúng là các em đã tiến bộ nhưng đó là về mặt kĩ thuật và tinh thần. Bây giờ các em cần luyện sức bền và sức khỏe. Chính vì vậy các em bây giờ sẽ luyện nâng cao sức mạnh của mình. Hãy chuẩn bị đi, bài luyện tập này sẽ khắc nghiệt lắm đấy. Cố gắng mà sống sót nhé