Chương 11: 11: Bắt Cá
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Ngày chầm chậm trôi qua, lúc Tiêu Chiến mới vừa gả vào nhà họ Vương còn là tiết đại thử*, đảo mắt đã sắp đến tiết thu phân**.
(*Tiết đại thử: bắt đầu từ 22 hoặc 23 tháng 7, kết thúc vào 7 tháng 8, thời tiết lúc này nóng oi)
(**Tiết thu phân: bắt đầu từ 22 hoặc 23 tháng 9, kết thúc ngày 8 tháng 10.

Đây là thời điểm giữa thu, nhiệt độ giảm hơn so với tiết khí trước (tiết Bạch Lộ), trời mát mẻ)
Thời tiết năm nay làm người ta đoán không ra, nửa năm đầu rõ ràng mưa thuận gió hoà, lúa mì phát triển dồi dào, sau khi vào thu lại mưa liên miên, ngay cả người già trong thôn đều nói thời tiết này thật kỳ lạ, không tốt.
Vài ngày không thấy thái dương, trong nhà ngoài ngõ đều thấy một luồng ẩm ướt, cảm giác đệm chăn cũng có thể vắt ra nước.
Ngày hôm nay trời không mưa, nhưng cũng âm u, Tiêu Chiến mang giá trúc chuyển vào nhà, trải chăn lên trên, lại đốt chậu than đặt bên dưới chăn, tính hong chăn bớt ẩm.
Vương Nhất Bác từ ruộng trở về, thấy Tiêu Chiến đang hong chăn thì cúi đầu cười hai tiếng.
"Cười cái gì?" Tiêu Chiến tức hắn, thành thân cũng hai tháng rồi, không còn giống thuở ban đầu nói một câu đã mặt đỏ, Tiêu Chiến cũng dần dần lộ ra chút tính trẻ con* trước kia trước mặt cha mẹ với Vương Nhất Bác.
(*Gốc là 小脾气: tiểu tính khí)
Vương Nhất Bác đối với điều này vui tai vui mắt*, hắn cũng không cảm thấy phu lang đang tỏ ra trẻ con, kia rõ ràng là đang thân mật với hắn.
(*Gốc là 喜闻乐见 /hỉ văn lạc kiến/: thành ngữ, thể hiện sự yêu thích khi nghe, vui vẻ khi nhìn thấy, hình dung rất được hoan nghênh)
"Không cười cái gì hết." Vương Nhất Bác cúi đầu rửa tay.
Chờ rửa xong lấy khăn vải lau khô, hắn đi đến bên cạnh giúp Tiêu Chiến lật lại chăn, giống như lơ đãng mà nói: "Hong khô một chút, buổi tối đi ngủ ngươi có thể không khó chịu như vậy nữa."
Chọc cho Tiêu Chiến đỏ mặt đấm một quyền lên lưng hắn.
Thời tiết ẩm thấp, không có mặt trời phơi chăn, đệm chăn ẩm ướt khủng khiếp.

Mỗi đêm khi ngủ Tiêu Chiến đều cảm thấy cả người không thoải mái, lăn qua lộn lại, bị Vương Nhất Bác thuận tay kéo vào trong lồng ngực mới tốt hơn chút.
Vương Nhất Bác tuổi trẻ chịu lạnh giỏi, nhiệt độ cơ thể cao, dựa vào hắn giống y như dựa gần lò sưởi.
Trước khi ngủ Tiêu Chiến còn xấu hổ, bị Vương Nhất Bác ôm liền bất động, chờ đến lúc ngủ rồi, cả người chui thẳng vào lồng ngực Vương Nhất Bác, khua tay múa chân, nhiều lần Vương Nhất Bác bị cưỡng chế tỉnh lại vào nửa đêm, nhìn phu lang trong lồng ngực bật cười.
Trên lưng ăn một quyền, Vương Nhất Bác thành thật nói: "Ta đến phòng bếp nhóm lửa."
Tiêu Chiến không để ý tới hắn, chỉ một mình hong chăn, chờ đến khi Vương Nhất Bác ra khỏi phòng mới nhịn không được cong khóe miệng lên.
Trời mưa dầm ăn chút đồ nóng hôi hổi, Tiêu Chiến vào phòng bếp, múc chén bột mì ra nhào nặn, định làm súp mì cắt*.
Bột nhào xong cán thành sợi bánh, dùng dao cắt thành từng miếng, Vương Nhất Bác không thích ăn mềm, Tiêu Chiến đặc biệt cắt dày hơn.

Hai trái cà chua hái được từ vườn thêm một bó rau xanh, cà chua rửa sạch cắt xong phi thơm chảo, lại đập hai quả trứng gà vào xào lộn cùng nhau.
Chờ cà chua xào ra nước sốt, đổ vào trong trong nồi một gáo nước, chờ nước sôi thả mì cắt miếng vào, Tiêu Chiến đậy nắp nấu đến lúc mì sôi.
"Chỗ này ấm." Vương Nhất Bác vỗ vỗ chỗ bên cạnh băng ghế, Tiêu Chiến đi qua ngồi xuống dựa vào hắn.
Trong lúc đó đêm trên núi trở lạnh, Tiêu Chiến nói: "Giờ này năm ngoái còn nóng cơ, năm nay lạnh sớm như vậy lại luôn đổ mưa, bắp trong ruộng phải làm sao bây giờ?"
Trời mưa liên tục ruộng đồng quá ẩm ướt, bắp ngoài ruộng dễ đổ, hạt cũng sẽ mốc meo.

Mấy ngày nay cứ một chốc Vương Nhất Bác lại phải xuống ruộng nhìn xem, sợ có nước đọng.
Vương Nhất Bác cũng hơi hơi nhíu mày nói: "Trời hôm nay quả thực kỳ lạ, ngược lại chúng ta thế này còn tốt, đổ mưa vài ngày cũng có ngày nắng, nghe nói phủ thành đã hơn một tháng không thấy mặt trời, mưa cũng lớn, ngay cả nhà ở cũng đều sụp mấy chỗ."
"Nghiêm trọng như vậy?" Tiêu Chiến nghe xong trợn to mắt.
Vương Nhất Bác gật đầu, trong lòng thích thú nhìn bộ dáng ngây ngốc của phu lang, mày cũng thả lỏng, duỗi tay sờ sờ đầu phu lang.
Tiêu Chiến đã quen Vương Nhất Bác bất thình lình sờ đầu mờ ám niết mặt y, đỏ mặt nhưng cũng không trốn.
Chờ mì cắt trong nồi chín, Tiêu Chiến đứng dậy đem rau xanh đã rửa sạch chọn kỹ bỏ vào, đồ ăn sôi lên là có thể ăn.
Nước súp mì cắt nóng hổi mới ra nồi, Vương Nhất Bác không để Tiêu Chiến động tay, tự mình bưng một cái bồn lớn đi đến nhà chính.
Súp mì cắt dễ đói, phải ăn kèm với đồ chắc dạ mới có thể no bụng, Tiêu Chiến lại cầm chén ra đựng mấy cái bánh rán.

Bánh rán cũng không cần hâm nóng, bánh bột ngô lạnh ngâm vào trong canh, hút nước canh cũng không dễ mục nát, có chút dai.
Ăn cơm xong, Vương Nhất Bác xuống ruộng như thường, người nông dân, cho dù ngoài ruộng không có việc gì nhưng trong lòng cũng không bỏ xuống được.
Tiêu Chiến về phòng thu lại chăn, nhớ ngày hôm qua mình cùng Trúc ca nhi đã nói xong chuyện ra bờ sông bắt cá, chuẩn bị xách theo thùng gỗ đi qua tìm y.
Lần đầu tiên đến thăm hỏi nhà người ta không thể đi tay không, Trúc ca nhi thích uống nước mật ong, Tiêu Chiến mở tủ chén, lấy bình mật ong ra đổ vào một ống trúc.
Nhà họ Tiền ở trong thôn trải qua cũng coi như tốt, phòng ở trong nhà là lúc đại ca Trúc ca nhi cưới vợ xây nhà ngói mới.
Thời điểm Tiêu Chiến tới cửa Trúc ca nhi đang ở trong sân chơi đùa với cháu, cầm viên kẹo mạch nha to nhỏ cỡ móng tay cái lừa cháu y chạy vòng quanh, cuối cùng nhét kẹo vào trong miệng mình.
Bé con beo béo mới hai tuổi, giương miệng khóc đến thương tâm, Lý thị ôm con khó mà nói cái gì, Tiền thẩm đánh Trúc ca nhi mấy bàn tay đến ôm đầu nhảy thẳng.
"Lớn tướng rồi! Bao nhiêu tuổi rồi! Còn chọc cháu trai mày, cái thằng ngốc này*! Tẩu tử mày dỗ con vất vả bao nhiêu, mày còn chọc nó khóc."
(*Gốc là 完蛋玩意儿 /hoàn đản ngoạn ý nhân/, là phương ngữ Đông Bắc, có nghĩa là ngu ngốc, vô dụng)
Giữa trưa cả nhà vui sướng ăn một bữa miến hầm thịt heo, mấy cái tát này của Tiền thẩm đánh vô cùng có sức.
"Mẹ, đau chết con rồi! Con nhổ ra được chưa?"

Nhất thời trong sân khóc cứ khóc, kêu cứ kêu, bảo cứ bảo, một trận gà bay chó sủa, Tiêu Chiến xách theo đồ đứng ở cổng vô cùng lúng túng.
Vẫn là Lý thị thấy y trước, vội nói: "Chiến ca nhi tới hả? Mau vào trong phòng ngồi."
Lúc này Tiêu Chiến mới xen miệng vào chào hỏi: "Chào thím, chào tẩu tẩu, ta tới tìm Trúc ca nhi."
"Chiến ca nhi à, mau ngồi mau ngồi, ai nha, để ngươi chê cười rồi." Tiền thẩm nghe thấy con dâu nói thì vội dừng tay, có chút ngượng ngùng sửa sang quần áo.
Chờ thấy đồ vật trên tay Tiêu Chiến lại nhăn mày nói: "Tới được rồi, mang mật ong quý như vậy làm cái gì, ngươi mau cầm về giữ cho nhà mình ăn."
"Xuyên Tử không thích ăn ngọt, một mình ta cũng không ăn hết bao nhiêu, thím nhận lấy pha nước uống đi, cũng không nhiều lắm."
Trúc ca nhi trông thấy Tiêu Chiến lại đây liền vào phòng bếp lấy thùng bắt cá, đi ra nhìn thấy mật ong, lấy ngón tay chấm một chút bên miệng cháu trai y.
Cháu trai nhỏ hãy còn nức nở thương tâm ở một bên, bên miệng có đồ vật liền theo bản năng mút mút, nếm thấy vị ngọt đôi mắt lập tức phát sáng, cũng không khóc nữa, cười đem khuôn mặt béo tròn dính nước mắt cọ lên tay Trúc ca nhi.
Người trong nhà đều thích niết khuôn mặt tròn của thằng bé, còn nhỏ, nhưng cũng biết không tự nguyện, chỉ lúc vui vẻ mới cho người ta niết hai cái.
Ngoài miệng Trúc ca nhi cười, tay lại nhéo chân hai cái, trước khi cháu y bĩu môi khóc lần nữa vội lôi kéo Tiêu Chiến đi mất: "Con mang Chiến Nhi đến bờ sông đánh cá!"
Chỉ lưu lại trong sân nhà họ Tiền truyền ra tiếng khóc vang dội của trẻ con cùng tiếng Tiền thẩm tiếng: "Nhãi ranh, không yên tay*!"
(*Gốc là 手欠, tay không chịu để yên, không trung thực, luôn làm điều gì đó không nên làm và chủ yếu ám chỉ những điều xấu, có xu hướng quậy phá - tham khảo trên zhidao.baidu)
Nước nổi mò cá, nước hạ bắt tôm, mưa rơi mấy ngày, nước sông trong thôn dâng lên, đúng là thời điểm tốt để bắt cá.
Con sông trước thôn rộng, người bắt cá cũng nhiều, Trúc ca nhi mang theo Tiêu Chiến vòng đến sông nhỏ phía sau thôn bắt cá.
"Đằng trước có rất nhiều hán tử rảnh rỗi để thân trần, khó coi muốn chết, đau cả mắt, chúng ta ra chỗ vắng vẻ từ từ bắt."
Tiêu Chiến đương nhiên đồng ý.
Đi hết một đoạn đường núi, sông nhỏ phía sau núi quả nhiên không có ai.
Trúc ca nhi buông thùng, xắn ống quần lên: "Hôm nay không mưa, không người, hôm qua có rất nhiều thím tới bắt cá, trong chốc lát, một hồi thôi, y như luyện công phu, ta đứng ở phía dưới chỉ có thể nhặt mấy con lọt lưới."
Hôm qua Trúc ca nhi mò được một thùng cá nhỏ, chia đều cho Tiêu Chiến nửa thùng.
Cá nhỏ, Tiêu Chiến lọc thịt cá, nấu nồi cháo cá lát cùng hành thái gừng băm, ngon đến mức Vương Nhất Bác uống hết ba chén lớn với bánh bột ngô.
Trước kia người trong thôn cũng đi bắt cá, nhưng nhà Tiêu Chiến đó giờ không bắt qua, a cha y nói nếu trong nhà biết săn thú thì không thiếu thịt, cũng đừng đi tranh cá ăn với người trong thôn.

Rất nhiều gia đình ngày thường không nỡ cắt thịt ăn, liền dựa vào việc bắt mấy con cá về cho người nhà ăn mặn.
Tiêu Chiến thấy Vương Nhất Bác thích ăn cá, mới để Trúc ca nhi dẫn y tới bắt mấy con.

Y học theo bộ dáng Trúc ca nhi cởi giày, xắn ống quần lên xuống sông.
Trúc ca nhi quay đầu nhìn, chép chép miệng: "Chiến Nhi, ngươi trắng thật đó, ngươi cùng Xuyên Tử ca cởi y phục so thử, màu sắc kia chắc chênh lệch lắm luôn."
Tiêu Chiến giận y: "Ngươi còn chưa có thành thân, nói cái gì vậy."
Trúc ca nhi cười: "Này có mỗi hai chúng ta, có người khác ta mới không nói nhé."
Nước sông dâng cao, hai người không lội vào chỗ sâu, liền tại nơi cạn khom lưng bắt.
Trúc ca nhi thuần thục, tuy rằng chậm nhưng chuẩn như khuôn đúc.

Lần đầu tiên Tiêu Chiến bắt, cá lại trơn nhẵn, thường xuyên chưa kịp đưa thùng cá đến đã chạy mất rồi, cái đuôi còn vẫy nước vào mặt y.

Trúc ca nhi dạy y luyện tập trong chốc lát mới gọt giũa ra lực đạo, một hồi bản lĩnh cũng bắt được mấy con.
Bắt đủ cho hai người y cùng Vương Nhất Bác ăn, lại giúp đại ca đại tẩu bắt mấy con, Tiêu Chiến thấy cũng được hơn nửa thùng, xách theo thùng định bụng lên bờ.
Nhanh chóng đi đến bên bờ, dưới chân dẫm phải một tảng đá lung lay, lòng bàn chân vừa trượt, cả người Tiêu Chiến té cái phịch vào trong sông.
Trúc ca nhi hoảng sợ, vội ném thùng lại dìu y.
"Chiến Nhi, ngươi không sao chứ?"
Mông Tiêu Chiến chạm đất mới phản ứng lại, cái mông chắc nịch ngã một chút, trái lại đau chỉ là thứ yếu, chủ yếu là bị dọa.
Được Trúc ca nhi kéo lên, duỗi tay sờ sờ, phía sau quần tất cả đều là nước bùn.
"Ngộ nhỉ, ngã thành như vậy, cá trong thùng không chạy một con." Trúc ca nhi một tay xách thùng, một tay đỡ Tiêu Chiến đi đến bên bờ, trong miệng tấm tắc bảo lạ.
Tiêu Chiến đỏ mặt dở khóc dở cười, vừa định nói muốn nhanh trở về tắm rửa, Trúc ca nhi đột nhiên trợn to mắt chỉ: "Ối, rách rồi."
"Rách đâu?" Tiêu Chiến vội nhìn theo hướng ngón tay.
Phỏng chừng là bị thứ gì quẹt qua một cái, quần áo ngoài đùi Tiêu Chiến bị rách một miếng to, toàn bộ đùi đều lộ ra bên ngoài.
"Không xong." Tiêu Chiến che chân lại, lúc này thật sự sốt ruột, "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Trong thôn kiêng kị nhất việc này, một ca nhi mới vừa gả chồng để đùi trần trụi đi về như vậy, bị hán tử khác nhìn, y nào còn trong sạch, Vương Nhất Bác lại nào còn mặt mũi.
Trúc ca nhi cũng gấp đến độ xoay quanh, muốn nói mình về nhà lấy quần áo tới, lại nghĩ đến vạn nhất lát nữa có hán tử tới, tình cờ gặp phải một mình Tiêu Chiến càng nói không rõ.
Hai người sứt đầu mẻ trán, Tiêu Chiến che chân lại gấp đến độ sắp khóc.
Đột nhiên trong rừng bên cạnh truyền ra tiếng động.
Trúc ca nhi giật mình một cái che Tiêu Chiến ở phía sau ngóng qua, trong rừng đi tới một cô nương, đen gầy, lưng cõng cái sọt lớn.
"Lan tỷ nhi?"
Tiêu Chiến thò đầu trông qua, Trúc ca nhi thấp giọng nói: "Đây là con gái của mẹ kế Xuyên Tử ca."
Lan tỷ nhi nghe thấy Trúc ca nhi gọi nàng, lại thấy Tiêu Chiến sau lưng y, ngừng bước chân, nhưng cũng không tiến lên, chỉ đứng tại chỗ nhìn bọn họ.
Có lẽ là nguyên nhân luôn co rút bờ vai, Lan tỷ nhi nhìn qua lúc nào cũng như sợ hãi.

Cũng không có biện pháp khác, Trúc ca nhi nói với Lan tỷ nhi: "Lan tỷ nhi, chúng ta xuống sông bắt cá không cẩn thận bị ngã, quần áo bẩn mất, ngươi có thể hay không ——"
Lúc Trúc ca nhi nói chuyện Lan tỷ nhi nhìn chằm chằm vào Tiêu Chiến, suy cho cùng động tác Tiêu Chiến khom lưng che đùi quái dị, khe hở giữa ngón tay lại lộ ra da thịt, thêm vào lời nói của Trúc ca nhi, lập tức có thể minh bạch xảy ra chuyện gì.
Chưa đợi Trúc ca nhi nói xong, Lan tỷ nhi không lên tiếng gật gật đầu, giây tiếp theo chẳng nói chẳng rằng chạy mất.
Thấy bóng dáng Lan tỷ nhi cõng sọt lớn chạy xuống dưới chân núi, Trúc ca nhi sửng sốt, đầu lưỡi thắt lại: "Này, này —— là có ý gì thế?"
"Trúc ca nhi, đây là con gái của mẹ kế tướng công ta." Tiêu Chiến nhỏ giọng nói.
Con gái của Phó Phượng Ngọc, sao có thể giúp y.
Trúc ca nhi cũng nghe ra ý của Tiêu Chiến, vội vàng nói: "Lan tỷ nhi không giống mẹ nàng, không phải lòng dạ hiểm độc, nếu nàng gật đầu, chúng ta tạm thời chờ một lát."
Tiêu Chiến nghe xong cũng chỉ có thể gật đầu.
Hai người ngồi chờ ở bờ sông, quần áo rách, mông còn đau nhức nóng rát, trong lòng Tiêu Chiến nổi lên chút tủi thân, không biết bây giờ Vương Nhất Bác đang ở đâu.
Vương gia bên này, Vương Vân Thụy đang nằm trên giường xem thoại bản.

Lần trước hắn lên phủ thành tham gia thi Viện mới vội trở về, mỗi ngày không phải đi lên trấn thì chính là ở nhà nghỉ ngơi.
Đọc thoại bản đến chỗ hứng thú, tâm trí Vương Vân Thụy say mê*, đang mãn nhãn dạt dào mà ngây ngất trong đó, đột nhiên trong sân truyền đến một tiếng vang nặng nề.
(*Gốc là 心驰神往 /tâm trì thần vãng/: ý chỉ tâm trí tập trung vào thứ hoặc địa điểm được theo đuổi và khao khát)
Tư vị bị đánh gãy, Vương Vân Thụy sinh ra vài phần bực tức, ném sách xuống đi ra ngoài, chỉ thấy bóng dáng Lan tỷ nhi chạy vào phòng và đặt giỏ quả dại trên mặt đất.
Vương Vân Thụy đi đến cửa phòng Lan tỷ nhi răn dạy nàng: "Chuyện gì vậy? Để đồ cũng không biết nhẹ chút, ta đang đọc sách đấy."
"Xin, xin lỗi, ca, lần sau ta sẽ chú ý." Lan tỷ nhi đang lục cái gì ở trong rương, nghe thấy thanh âm hoảng loạn xoay người, lắp bắp.
"Y như ăn trộm, trong lòng ôm cái gì đấy?" Vương Vân Thụy hỏi.
"Không, không có gì." Lan tỷ nhi luôn sợ ca nàng, vừa bị ca nàng hỏi thì lời nói đều không lưu loát, "Ta, ta đang tìm, tìm quần áo, của ta."
Vương Vân Thụy nhìn bộ dáng này của Lan tỷ nhi liền chán ghét: "Nói năng ấp úng, không phóng khoáng*."
(*gốc là 小家子气 / tiểu gia tử khí/: không phóng khoáng (trong hành động)
Lan tỷ nhi cúi đầu không dám lên tiếng.
Thẳng đến khi Vương Vân Thụy trở về phòng mình, lúc này Lan tỷ nhi mới tung chân chạy ra cửa.
Vương Vân Thụy lần nữa quay lại giường cầm lấy thoại bản, đang chuẩn bị tìm lại cảm giác từ đầu, đột nhiên nhăn mày.
"Ban ngày ban mặt, cầm quần áo ra cửa làm gì?"
- --------------------------------
*Súp mì cắt 面片汤 (trông giống cái mì cắt của Hàn nên mình dịch thế luôn T.T)
.

Chương 12: 12: Cá Chiên
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Thời điểm Lan tỷ nhi chạy về bờ sông, Tiêu Chiến cùng Trúc ca nhi đều kinh sợ rồi.
Sao nhanh như vậy?
Lan tỷ nhi chạy đến trước mặt bọn họ, đưa quần áo trong tay cho Tiêu Chiến, thở phì phò lại nhỏ giọng nói: "Là, đồ, đồ sạch, ngươi, che lại một chút."
Không đợi Tiêu Chiến nói lời cảm tạ, Lan tỷ nhi đã lại lui sang một bên, cúi thấp đầu.
Trúc ca nhi bày quần áo ra, buộc ở bên hông Tiêu Chiến: "Tuy như vậy hơi khó coi, nhưng có thể che chắn là được."
Tiêu Chiến gật đầu, tiến lên phía trước hai bước nói với Lan tỷ nhi: "Lan tỷ nhi, cảm ơn ngươi."
Lan tỷ nhi ngơ ngác mà ngẩng đầu, khuôn mặt đối diện với đôi mắt ngậm cười của Tiêu Chiến trướng đến đỏ bừng, xua tay nói: "Không, không cần."
Phu lang của nhị ca nàng lớn lên thật là đẹp mắt, cười rộ lên càng đẹp mắt hơn, Lan tỷ nhi trộm nghĩ.
Thấy trên đầu Lan tỷ nhi toàn là mồ hôi, Tiêu Chiến ôn thanh nói: "Lau mồ hôi đi, Lan tỷ nhi vất vả rồi."
Lan tỷ nhi có chút quẫn bách, vội vàng nâng ống tay áo lên xoa xoa.
Tiêu Chiến giật mình, vừa định lấy khăn của mình ra đưa cho Lan tỷ nhi, trong rừng đột nhiên truyền ra tiếng nói: "Lan tỷ nhi, ngươi cuống cuồng chạy đi làm gì thế?"
Ba đôi mắt đồng thời nhìn qua, người tới là Vương Vân Thụy.
Vương Vân Thụy ở nhà suy đi nghĩ lại không biết Lan tỷ nhi lấy quần áo là định làm gì, dù sao cũng rảnh muốn chết, dứt khoát chạy theo tới nhìn xem, lại không nghĩ rằng gặp được Tiêu Chiến.
Lan tỷ nhi nghe thấy thanh âm của Vương Vân Thụy lại càng hoảng sợ, vội lắc đầu nói: "Không làm gì cả, ta chuẩn bị về nhà."
Vương Vân Thụy nào còn có tâm tư phản ứng nàng, bên hông Tiêu Chiến cột lấy quần áo của Lan tỷ nhi, trên ống quần đầy nước bùn, xảy ra cái gì đã rõ ràng.
Nếu là bình thường, ngược lại Vương Vân Thụy cũng có thể giả bộ văn nhã lịch sự, nhưng hắn vừa mới đọc thoại bản, nhớ tới cái gì mà da thịt trắng nõn như mỡ đông* trong thoại bản, vai như điêu khắc eo thắt lưng ong** liền nhịn không được mà xao động, đôi mắt liếc thẳng xuống chỗ quần áo buộc bên hông Tiêu Chiến.
(*Gốc là 素肤若凝脂 /tố phu nhược ngưng chi/: chỉ làn da trắng nõn nà như mỡ đã đông)
(**Gốc là 肩若削成 /kiên nhược tước thành/: chỉ bả vai như được gọt đẽo mà thành, 腰若约素 /yêu nhược yêu tố/: chỉ eo nhỏ)
Do để cho nó nghe vần hơn nên mình đã chém ra như bên trên =)))
Còn cố tình ra vẻ mà chắp tay làm lễ: "Thì ra là Trúc ca nhi cùng...!Chiến ca nhi, ta thấy cử chỉ Lan tỷ nhi hoảng loạn, cho rằng xảy ra chuyện gì, làm huynh trưởng đương nhiên phải tới nhìn qua một cái mới yên tâm."
Trúc ca nhi trợn trắng mắt, nói thầm: "Làm bộ làm tịch."
Tiêu Chiến không lên tiếng, chỉ âm thầm lấy tay đè quần áo, ánh mắt của Vương Vân Thụy giống như ngày đó, làm y cảm thấy không thoải mái thậm chí là thấy bị mạo phạm.
Lan tỷ nhi nhấp nhấp môi, mất tự nhiên tiến lên hai bước che chắn cho Tiêu Chiến, nói với Vương Vân Thụy: "Ca, không có việc gì, ta, chúng ta về nhà thôi, ngươi còn muốn đọc sách mà."
Tiêu Chiến bị che khuất, ánh mắt Vương Vân Thụy tối sầm nhìn Lan tỷ nhi, nhưng kìm nén ý nghĩ lướt qua trong giây lát, hắn cười lại tiến lên một bước: "Chẳng lẽ là bắt cá bị trật chân, ta có thể giúp gì chỗ đó không?"
"Không có." Tiêu Chiến mở miệng, lạnh như băng, "Cảm ơn lòng tốt của ngươi, chúng ta cũng phải về nhà, không tiện đồng hành, mời ngươi đi trước."
Không nghĩ tới Tiêu Chiến thoạt nhìn ngoan mềm lại dầu muối không ăn như vậy, vốn định xem chút điệu bộ xấu hổ cho đỡ thèm lại đụng phải vụn băng, Vương Vân Thụy nghẹn một chút.
Đi lại không nỡ đi, còn định mở miệng dây dưa thêm một hồi.
Đột nhiên vẻ mặt Trúc ca nhi đầy kinh hỉ mà hô: "Xuyên Tử ca!"

Vương Vân Thụy quay đầu lại, quả nhiên thấy ca ca kia của gã từ trong rừng đi ra.
Vương Nhất Bác lớn lên cao to lại quanh năm dốc lực làm việc, đi đến bên cạnh Vương Vân Thụy, Vương Vân Thụy chỉ cảm thấy có một luồng cảm giác áp bách vô hình.
Rõ ràng gã mặc trường bào trên người, Vương Nhất Bác mặc áo vải gai thô, vạt áo còn tóe bùn, thế mà dường như chính mình trông thấp hơn hắn một cái đầu.
"Nhị ca." Vương Vân Thụy kéo khóe miệng cười nói.
Vương Nhất Bác không để ý đến gã, lướt qua gã đi tới chỗ Tiêu Chiến cùng Trúc ca nhi.
"Sao ngươi lại tới đây?" Tiêu Chiến kinh hỉ mà nói, băng cứng lúc nãy tức khắc hóa thành ao nước mùa xuân.
Vương Nhất Bác thấp giọng nói: "Ta về nhà không thấy ngươi, Tiền thẩm nói ngươi cùng Trúc ca nhi ra bờ sông bắt cá được một lát rồi, liền tới đây nhìn xem."
Thấy quần áo buộc bên hông Tiêu Chiến cùng nước bùn ở ống quần, Vương Nhất Bác khẩn trương nói: "Bị té?"
"Vâng, nhưng không đáng ngại." Liếc mắt nhìn Vương Vân Thụy, Tiêu Chiến lại nhỏ giọng nói, "Ta muốn về nhà."
Vương Nhất Bác nắm tay y trấn an mà nhéo nhéo, quay đầu trầm mặt nói: "Thụy tiểu tử, Tiêu Chiến là phu lang của ta, Trúc ca nhi cũng đã đính hôn, một hán tử chưa thành thân như ngươi nán lại một chỗ cùng bọn họ không hay, lần sau tình cờ gặp phải nhớ tránh đi, đây là lễ nghĩa."
Vương Vân Thụy thấy Tiêu Chiến thay đổi sắc mặt nhìn gã với Vương Nhất Bác trong lòng vốn đã bực mình, lúc này bị một anh nông dân như Vương Nhất Bác lấy lời châm chọc gã không biết lễ nghĩa thì càng nổi trận lôi đình.
Mất thể diện, gã không ra vẻ nổi nữa, thần sắc nghiêm nghị quay đầu nói với Lan tỷ nhi: "Lan tỷ nhi, xem lần sau ngươi còn dám chạy loạn khắp nơi, liên lụy thanh danh của ta bị dơ bẩn, còn không mau về nhà."
Lan tỷ nhi giật mình một cái: "Phải, ta, ta không dám."
"Trước mặt người khác bày ra bộ dáng nhát gan như vậy làm cái gì, trong nhà ai ức hiếp ngươi hay sao?!"
"Không, không có."
Vương Vân Thụy xanh mặt vung tay áo rời đi, Lan tỷ nhi vội vàng chạy theo sau gã.
"Lan tỷ nhi, từ từ." Tiêu Chiến cầm lấy thùng cá bên người, muốn đem cá bắt được cho Lan tỷ nhi.
Không đợi Lan tỷ nhi xua tay, Vương Nhất Bác cản y lại trước, nói: "Không cần."
Về đến nhà, Vương Nhất Bác đóng cổng liền gỡ quần áo bên hông Tiêu Chiến: "Té ở đâu? Té có đau không?"
Vén quần áo lên, lộ ra một mảng đùi dính bùn của Tiêu Chiến.
Tiêu Chiến cắn môi: "Lòng bàn chân trượt một cái, té dập mông, quần áo bị quẹt qua."
Nửa người dưới của Tiêu Chiến toàn là nước bùn, Vương Nhất Bác nói: "Trước tiên vào nhà cởi quần áo ra, trong bếp đang đun nước, rửa rồi ta xem lại......!miệng vết thương."
"...Vâng." Tiêu Chiến cúi đầu vào nhà cởi quần áo.
Vương Nhất Bác đổi xong nước, bưng bồn vào trong phòng, Tiêu Chiến trần truồng đứng đó, thấy Vương Nhất Bác tiến vào vẫn nhịn không được lấy tay che chắn một chút.
"Ngươi đứng vào đi, ta lau cho ngươi." Vương Nhất Bác vén tay áo ngồi xổm bên bồn gỗ, cầm khăn vải trong tay.
"Ta tự lau là được." Thế này cũng quá ngượng rồi, Tiêu Chiến nghĩ.
"Ngươi không nhìn thấy phía sau, nhanh tới đây, nước sắp lạnh rồi." Vương Nhất Bác nghiêm mặt nói.
Thấy thần sắc Vương Nhất Bác liền biết mình không lay chuyển được hắn, Tiêu Chiến đành phải đi qua, đứng vào bồn gỗ, động cũng không dám động.
Vương Nhất Bác cầm khăn vải thấm ướt nước lau bùn trên đùi cho y, sau khi lau khô hai chân lại đến gần xem chỗ Tiêu Chiến té bị thương.

Thời điểm Tiêu Chiến bị té không khóc, nhưng lúc này thật sự muốn khóc luôn rồi, thẹn đến mức thanh âm đều nhiễm vẻ nghẹn ngào: "Không bị thương, đừng nhìn mà."
"Cọ rách da, phỏng chừng sắp sưng lên." Vương Nhất Bác lấy khăn vải xoa xoa hỏi, "Có đau không?"
"Hiện tại không đau." Tiêu Chiến nói.
Chỉ còn xấu hổ, nào còn có tâm tư phản ứng miệng vết thương.
Vương Nhất Bác cầm mảnh khăn khô lau khô bọt nước trên người Tiêu Chiến, ôm Tiêu Chiến lên giường: "Nằm sấp lại, ta bôi chân cho ngươi."
Tiêu Chiến nghe lời mà nằm úp sấp, ngón tay nắm chặt đệm lưng đến mức nhăn thành một đoàn.
Vương Nhất Bác đi ra ngoài đổ nước, lúc vào phòng lần nữa trên tay cầm ấm sắc thuốc.
Thuốc mỡ trong thôn đều là bột phấn thảo dược mua từ chỗ lão thầy lang trong thôn, thời điểm cần dùng hòa chút nước thành dạng sền sệt bôi trực tiếp lên vết thương, lấy vải xô băng lại là được.
Tiêu Chiến nằm sấp trên giường để Vương Nhất Bác bôi thuôc mỡ cho y, thuốc mỡ mát lạnh, thoa lên miệng vết thương làm y nhịn không được phát run khe khẽ.
Vương Nhất Bác dùng bàn tay to đè lại, thấp giọng nói: "Đừng nhúc nhích, xong nhanh thôi."
Vì thế Tiêu Chiến bất động, vùi khuôn mặt đỏ bừng vào trong gối đầu, đệm lưng dưới tay suýt nữa bị y túm rách.
Bôi thuốc xong, Tiêu Chiến run rẩy thở phào một hơi.
Vương Nhất Bác đưa quần áo sạch cho Tiêu Chiến, nhìn bộ dáng đuôi mắt ẩm ướt của y thì buồn cười, cố ý đùa giỡn y: "Yếu ớt như vậy?"
Tiêu Chiến vội nói: "Mới không phải yếu ớt vì miệng vết thương, rõ ràng là......"
Rõ ràng là cái gì, Tiêu Chiến không nói, đỏ mặt trừng Vương Nhất Bác một cái, mặc xong quần áo chạy đến trong sân.
Vương Nhất Bác đi theo phía sau lắc đầu bật cười.
Rót một ly nước trà cho phu lang, nắm một vốc quả khô, Vương Nhất Bác kéo nước giếng lên giặt đồ.
Tiêu Chiến ngồi bên bàn đá uống một ngụm trà nóng, nhìn Vương Nhất Bác đổi mấy lượt mới chà hết bùn trên quần áo, vừa giận tướng công mới nãy chọc ghẹo y vừa cảm thấy tướng công đối với mình thật tốt quá.
Lương tâm đang tự mình rối rắm, nghe thấy Vương Nhất Bác hỏi y: "Đây là quần áo của Lan tỷ nhi à."
Nhìn quần áo trong tay Vương Nhất Bác, Tiêu Chiến gật đầu: "Quần áo rách không biết làm sao, đúng lúc gặp được Lan tỷ nhi, nàng chạy về lấy cho ta."
Nhớ tới gì đó, Tiêu Chiến lại hỏi: "Vừa rồi ở bờ sông, ta...!ta muốn đưa cá cho Lan tỷ nhi, vì sao tướng công không cho?"
Y biết Vương Nhất Bác tuyệt đối không phải người keo kiệt, cũng sẽ không vì nguyên nhân là Phó Phượng Ngọc mà giận chó đánh mèo một cô gái như Lan tỷ nhi, cho nên dù lúc ấy nghi hoặc y cũng không hỏi, đến bây giờ lúc chỉ có hai người bọn họ mới hỏi ra.
Lại đổi chậu nước sạch, Vương Nhất Bác lấy hạt thơm cẩn thận chà quần áo trong chậu giặt, hạt thơm so với nắm tay Tiêu Chiến lớn như vậy, nhưng ở trong tay hắn lại nhỏ xíu: "Ngươi để Lan tỷ nhi xách cá về, nàng cũng không ăn được."
"Vì sao vậy?"
"Phó Phượng Ngọc không thích nàng." Vương Nhất Bác lời ít mà ý nhiều.
Nói chính xác, trong mắt Phó Phượng Ngọc chỉ có một mình Vương Vân Thụy.

Lúc còn chưa phân gia, trong mắt bà ta Vương Vân Lãng cùng Vương Nhất Bác là "súc vật" lao động muốn ăn một miếng cơm của bà ta, Lan tỷ nhi trong mắt bà ta là thứ hàng hóa lỗ tiền không sớm thì muộn phải gả ra ngoài đổi lễ hỏi, trong lòng bà ta chỉ có Vương Vân Thụy là bảo vật đầu thịt tim.
"Tại sao lại như vậy?" Tiêu Chiến cau mày, "Ta muốn cảm ơn Lan tỷ nhi, nàng chạy vội vàng đưa quần áo cho ta, đường xa như vậy, nàng đi một lát đã trở lại."
Vương Nhất Bác không trả lời, vắt quần áo trái lại nói sang chuyện khác: "Ngày hôm qua ăn cháo cá lát, hôm nay chiên cá con ăn nhé."
Thấy Vương Nhất Bác không nhắc lại về Lan tỷ nhi, Tiêu Chiến đang cầm cái ly cũng không nói nữa, trong lòng nghĩ, chờ ngày mai lúc trả quần áo cho Lan tỷ nhi lại lấy đồ cảm ơn nàng, tướng công......!hẳn là sẽ không giận y đâu.

Dùng đôi mắt to lén nhìn Vương Nhất Bác vài lần, Tiêu Chiến đứng lên ra phòng bếp chiên cá nhỏ.
Cá bắt được lớn cỡ bàn tay, hợp để chiên ăn, Tiêu Chiến chia nửa thùng ra rửa sạch vẩy cá cùng nội tạng, dư lại nửa thùng để lát nữa Vương Nhất Bác cầm đi cho đại ca đại tẩu.
Xử lý cá sạch sẽ, bỏ muối vào trong chậu, ướp cùng lát gừng và vỏ chanh trong chốc lát khử mùi tanh.
Tranh thủ lúc này, Tiêu Chiến hái một quả bí đao từ vườn rau, sau khi rửa sạch sẽ, cắt thành miếng nhỏ còn vỏ, bỏ vào trong nồi nấu cùng gạo ngũ cốc, thời tiết thế này ăn cháo bí đao có thể xua tan ẩm thấp.
Ướp cá xong bỏ trứng gà cùng bột mì vào quấy đều cho tới khi sệt lại, chờ sau khi nồi nóng, thả từng con xuống, chiên đến vàng óng thì vớt ra, lại bỏ vào nồi lật mặt chiên, như vậy cá con chiên xong không dễ mềm lại, càng ngon hơn.
Vương Nhất Bác lấy quần áo ướt vào trong phòng bếp hong khô, ngửi thấy mùi nói: "Thơm quá."
Tiêu Chiến cười, thành thân lâu như vậy, tuy rằng Vương Nhất Bác không kén chọn thức ăn, mỗi bữa đều ăn sạch sành sanh, y cũng vẫn thăm dò khẩu vị của Vương Nhất Bác.
Không thích ăn ngọt, không thích ăn nhão, thích ăn dai, mỗi bữa có thể không có thức ăn mặn nhưng không thể thiếu màn thầu và cơm, thích ăn lòng xào cũng thích ăn cá.
Một nồi cháo bí đao, một đĩa cá con chiên, Tiêu Chiến lại lấy trứng gà chưng chén mướp hương.
Đồ ăn mang lên bàn, Vương Nhất Bác không động đũa, vào phòng bếp lấy cái chén không, gắp mấy con cá lớn đặt ở một bên.
"Này là làm chi vậy? Buổi tối đói bụng ta lại làm món khác cho ngươi, giờ nhân lúc còn nóng ăn đi."
"Không có việc gì." Vương Nhất Bác đặt chén, gắp con cá cho Tiêu Chiến, "Ăn đi."
Tiêu Chiến không biết vì sao, cầm lấy đũa ăn cơm.
Chờ đến khi trời tối xuống, người trong thôn đều chuẩn bị tắm rửa đi ngủ, Vương Nhất Bác thu quần áo đã hong khô vào gấp gọn, cầm lấy bộ của Lan tỷ nhi kia nói với Tiêu Chiến: "Đi thôi."
"Đi đâu cơ?" Tiêu Chiến nghi hoặc nói.
Vương Nhất Bác cười: "Nếu tối nay không thể cho Lan tỷ nhi ăn cá, sợ là ngươi lăn qua lộn lại ngủ không ngon mất."
Tiêu Chiến trừng lớn đôi mắt tròn xoe.
Vương Nhất Bác móc bao giấy dầu từ trong lồng ngực ra, bên trong bao đúng là mấy con cá nọ gắp ra lúc cơm chiều.
Tiêu Chiến kinh hỉ không thôi, cười đến mi mắt cong cong, được Vương Nhất Bác dắt ra ngoài.
Đi đến cổng lại nghĩ tới cái gì, chạy về phòng cầm đồ nhét trong vào quần áo của Lan tỷ nhi.

Hai người mò mẫm đi tới phòng bên Vương gia.
"Bám chắc ta, cẩn thận dưới chân một chút, đừng vấp ngã." Vương Nhất Bác khẽ nhắc nhở.
Tiêu Chiến gật gật đầu, đêm tối thênh thang cùng Vương Nhất Bác lén lút chạy đến nhà người khác, trong bóng tối nắm tay nhau ngược lại làm y cảm thấy một luồng kích thích bí ẩn.
Trong sân nhà họ Vương không có ai, nhà chính cũng tối thui, chỉ có phòng bên cùng phòng bếp còn sáng đèn dầu.
Trong phòng bếp truyền ra âm thanh tẩy rửa, biết khuya thế này còn bận việc ở phòng bếp không phải là ai khác, Vương Nhất Bác nhặt hai hòn đá nhỏ lên, ném qua cửa sổ phòng bếp.
"Cạch." "Cạch."
Sau hai tiếng vang, một người trong phòng bếp đi ra, đúng là Lan tỷ nhi.

Thấy Vương Nhất Bác cùng Tiêu Chiến, Lan tỷ nhi trợn to mắt, theo bản năng cứng cả người nhìn qua phòng bên, thấy trong phòng không có động tĩnh gì, lúc này nàng mới nhẹ nhàng chuồn khỏi cổng.
"Nhị ca? Nhị, nhị tẩu?" Lan tỷ nhi nhỏ giọng nói, đôi mắt bởi vì kinh ngạc vẫn cứ trừng mãi.
"Xuỵt." Vương Nhất Bác ra hiệu với Lan tỷ nhi, đem đồ trong lồng ngực đưa cho nàng, "Mau về đi, tự mình ăn."
Lan tỷ nhi cầm đồ chưa phản ứng lại, Vương Nhất Bác thu sức đẩy nàng một cái, mang Tiêu Chiến xoay người về nhà mất.
Lan tỷ nhi không kịp nói gì, đành phải lén lút quay lại sân.
Mới vừa trở lại bếp đã nghe thấy trong phòng bên truyền ra động tĩnh, Lan tỷ nhi ý thức được giấu đồ vật trong tay vào trong bếp lò, mới vừa giấu xong đứng lên Phó Phượng Ngọc đã tiến vào.
"Không rửa chén mà làm gì thế hả? Đang ăn vụng phải không?!"
"Không có mẹ, con, con rửa chén xong rồi, đang quét tước bệ bếp."
Phó Phượng Ngọc ngờ vực mà nhìn Lan tỷ nhi, mở tủ chén ra kiểm tra một phen, thấy nửa cái màn thầu cũng không thiếu thì yên lòng, xụ mặt nói: "Rửa xong thì mau về phòng, ngày mai dậy làm việc sớm chút, con gái lớn rồi không siêng năng tẹo nào, cả ngày lười biếng, còn chọc giận ca mày, ăn gan hùm mật gấu hả?"
Lan tỷ nhi ấp úng nói: "Con không dám, mẹ, về sau con nhất định cố gắng làm việc, không chọc giận huynh trưởng."
"Này còn kém lắm." Phó Phượng Ngọc nói xong đi phòng chứa củi tiểu tiện.
Thu dọn phòng bếp xong, đèn dầu phòng bên đều đã tắt, Lan tỷ nhi cầm đồ lặng lẽ trở về phòng.
Đóng kỹ cửa thắp chút đèn dầu, Lan tỷ nhi mở bao giấy dầu trên cùng ra.
Cá chiên?!
Lan tỷ nhi nuốt nuốt nước miếng, vội vàng đi đến cạnh cửa nghe ngóng, sau khi xác định bên ngoài không có động tĩnh, lúc này mới trở lại mép giường bưng bao giấy dầu lên.
Nàng để sát vào ngửi ngửi, nhất thời hốc mắt liền đỏ.
Cha mẹ trong nhà sẽ không bỏ đói nàng, nhưng cũng không cho nàng ăn ngon.

Mỗi lần ăn cơm, nàng chỉ cúi đầu gặm màn thầu cùng củ cải của mình, thức ăn mặn trên bàn nàng cũng không dám chạm vào, trừ phi cha mẹ cùng tam ca ăn không vô, thừa lại một chút kia không đủ cho bữa thứ hai, mới có thể cho nàng ăn mấy miếng.
Hôm nay nàng làm huynh trưởng tức giận, mẹ nàng không cho phép nàng ăn cơm tối, nàng nghĩ rằng nếu đói không ngủ được liền đi uống mấy ngụm nước giếng lấp đầy bụng, ai ngờ nhị ca cùng nhị tẩu nàng lại có thể đặc biệt tặng cá cho nàng ăn, còn dùng dầu chiên cá.
Lan tỷ nhi duỗi tay lau nước mắt, lại cầm lấy quần áo của chính mình.
Đây là bộ quần áo tốt nhất của nàng, buổi chiều cố ý lục ra đưa cho nhị tẩu, nhị tẩu thoạt nhìn trắng nõn lại sạch sẽ, nàng sợ quần áo khác làm y ghét bỏ.
Quần áo chắc hẳn đã được giặt sạch qua, cho dù giấu trong bếp lò dính chút tro bếp vẫn còn thơm.
Lan tỷ nhi bày ra quần áo chuẩn bị cất vào trong rương, món đồ trong quần áo lại bay xuống, nàng vội nhặt lên.
Chiếc khăn tay mới nằm lẳng lặng trong lòng bàn tay, trên khăn còn thêu gốc hoa lan.
Này là Tiêu Chiến đặc biệt chạy về phòng lấy, vốn là y chuẩn bị cầm lên trấn bán.
Cô nương cùng ca nhi nhơ nhỡ trong thôn đều mang theo khăn bên mình, buổi chiều thấy Lan tỷ nhi lấy tay áo lau mồ hôi, lại nghe Vương Nhất Bác nói Phó Phượng Ngọc không thích Lan tỷ nhi, Tiêu Chiến liền đoán được nhất định là Phó Phượng Ngọc không nỡ mua cho Lan tỷ nhi, cũng bủn xỉn cho Lan tỷ nhi vải cùng chỉ màu để làm, cho nên y cố ý về phòng lấy một cái, còn đặc biệt lựa chọn hoa văn.
Đêm khuya, trong thôn Vân Khê im ắng, chỉ thỉnh thoảng truyền ra vài tiếng chó sủa, ánh trăng treo trên bầu trời, ánh sáng trong phòng nhà họ Vương mỏng manh.
Trong phòng, miệng Lan tỷ nhi nhét cá, khăn nắm trong tay, nước mắt ướt đẫm hai má.
- ---------------------------
*Cá chiên 炸小鱼
.

Chương 13: 13: Dịch Bệnh

Mưa vẫn rơi rả rích như cũ, mưa vài ngày có một ngày trời trong.

Gần đây trong thôn có rất nhiều người đau bụng, đặc biệt là trẻ con, trong phòng khám của lão thầy lang gần như mỗi ngày đều có người, ngay cả trưởng thôn cũng đặc biệt chạy tới hỏi thăm, này là xảy ra chuyện gì vậy?
Lão thầy lang nheo mắt lại: "Sợ là có liên quan đến tiết trời này, thời tiết không tốt, khoảng thời gian này cho người trong thôn nấu nước sôi uống, đừng uống nước giếng.

"
"May là nước nhà chúng ta đều đun sôi, không ham uống nước lạnh.

" Nghe thấy Vương Vân Lãng cùng Vương Nhất Bác trở về từ nhà trưởng thôn nói như vậy, Diêu Xuân Linh ôm Chỉ ca nhi nhẹ nhàng thở ra.

Vương Vân Lãng nói: "Không chỉ thôn của chúng ta, trưởng thôn nói Bình tiểu tử truyền tin về, gần đây trên trấn cũng có rất nhiều người đau bụng, đoán là thời tiết không tốt, nước bẩn, y quán gần đây vội chết mất thôi.

"
Bình tiểu tử nhà trưởng thôn làm thu chi ở tửu lâu trên trấn, hắn sẽ không nói dối.

"Thời tiết năm nay thế này không tốt, mưa lại không ngừng, người thì bệnh, hoa màu cũng sẽ bị hư hại.

" Diêu Xuân Linh nói.

Bởi vì vào thu mưa kéo dài, bắp trong ruộng sinh trưởng không tốt, nhìn ruộng bắp từng nhà trong thôn đều thấy sầu đến phát hoảng, đây chính là lương thực sống qua mùa đông.

Cũng may sau khi nghe lão thầy lang nói xong, triệu chứng đau bụng của người trong thôn tốt hơn rất nhiều, lại ngay cả nhà keo kiệt, cũng biết không thể tiếc chút củi lửa này, nước uống vào trong miệng phải đun sôi mới được.

Song tình hình trên trấn lại không xuất hiện lạc quan, Bình tiểu tử thường xuyên nhờ người khác trong thôn đi lên trấn bán đồ vật mang tin về, nói người trên trấn đến y quán xin chữa bệnh càng ngày càng nhiều, không chỉ có đau bụng, nhiều người còn phát sốt, đầu lưỡi ứ máu, thấy mà khiếp đảm.

Mỗi lần Bình tiểu tử đưa tin về, trưởng thôn đều sẽ gọi hán tử trong thôn đến nhà báo cho bọn hắn nghe.

Tin báo xong, nhóm hán tử trong sân nhíu mày.

"Không nghĩ tới trên trấn nghiêm trọng như vậy, chuyện này rốt cuộc là như thế nào, chúng ta đun nước sôi không phải đã tốt rồi sao?"
"Ai mà biết được, nghe sợ cực, ta vốn còn chuẩn bị ngày mai cùng tức phụ lên thị trấn bán vịt, thế này cũng chẳng dám đi nữa, nếu đi một chuyến lại nhiễm bệnh về, làm lỡ không ít việc đâu.

"
"Nói chứ, bây giờ bệnh này tới kỳ quặc, ta lớn thế này cũng chưa từng thấy qua nhiều người mắc cùng một triệu chứng như vậy, trái lại mẹ ta nói, giống như dịch bệnh kia xảy ra hồi bà còn trẻ! ! "
Người nọ đột nhiên im bặt, không nói nữa, cẩn thận dè dặt mà giương mắt nhìn trưởng thôn.

Trong tay trưởng thôn cầm thư còn chưa buông xuống, nghe thấy lời này lông mày lại nhíu chặt một chút.

Trong sân bởi vì chữ này mà nổ tung nồi.

"Không thể nào, người thôn chúng ta không phải đều tốt rồi sao, ta thấy này, do tự người trên trấn không chú ý, không đun nước uống, củi của bọn họ lại không phải chỉ tốn chút sức lên núi đốn như chúng ta, mà phải mua bằng tiền đó.

"
"Ta cũng thấy thế, Tam Trụ, đừng nghe mẹ ngươi dọa người.

"
"Đúng, lại không tệ thế đâu, còn có phủ thành mà, khẳng định phủ thành sẽ không mặc kệ, sợ là qua hai ngày sẽ phái thầy lang xuống.

"
Tam Trụ gãi gãi đầu: "Cũng là ta không cẩn thận nói hớ như thế, đừng nghe ta, nghe trưởng thôn nói.

"
Trưởng thôn nhìn đám hán tử này ngươi một lời ta một câu, sắc mặt ngưng trọng nói: "Đừng tranh cãi nữa, tin báo xong rồi, các ngươi đều đã biết tình hình trong thị trấn, không quan tâm là bệnh gì, về nói cho người trong nhà một tiếng, mấy ngày nay không cần thiết lên thị trấn thì đừng đi.

"

Lúc Vương Nhất Bác từ nhà trưởng thôn về đến nhà, Tiêu Chiến đang xông ngải cứu ở trong sân.

Ngải cứu buộc lên mái hiên lúc Đoan Ngọ, đã phơi khô từ lâu, Tiêu Chiến thường ngắt một nắm xuống đốt xông ở trong sân, không những có thể phòng muỗi, ngải cứu đốt lên còn tản ra một luồng hương thơm dịu.

Thấy Vương Nhất Bác về, Tiêu Chiến hỏi: "Sao rồi, lần này trưởng thôn nói gì vậy?"
Vương Nhất Bác giúp Tiêu Chiến châm lửa một nắm ngải cứu, nói: "Tình hình trên trấn ngày càng gay go.

"
"Sao lại thế?" Tiêu Chiến kinh ngạc nói, "Lão thầy lang có thể chữa khỏi cho chúng ta, y quán trên trấn không chữa hết cho bọn họ sao?"
Vương Nhất Bác nhíu mày: "Có lẽ vậy, vấn đề của thôn chúng ta là do nước, nhưng trên thị trấn! ! không chỉ là vấn đề về nước.

"
"Vậy còn có cái gì?" Tiêu Chiến hỏi.

Vương Nhất Bác nói: "Không biết, xem y quán trên trấn có thể tìm ra ngọn nguồn hay không thôi, gần đây ta sẽ không đi lên thị trấn nữa.

"
Tiêu Chiến nghe xong dứt khoát gật đầu, nếu như trên thị trấn thật sự nghiêm trọng như vậy, y cũng không yên tâm để Vương Nhất Bác đi.

Thoáng thấy chuồng gà ở phòng sau, Vương Nhất Bác cầm lấy xẻng: "Ta đi quét tước chuồng gà.

"
Tiêu Chiến đang xông ngải cứu sửng sốt một chút, không phải ngày hôm qua mới vừa quét tước qua sao?
Nhà nhà trong thôn đều nuôi gia súc, gà vịt ngỗng thỏ, nhà khác giàu một chút còn nuôi heo dưỡng bò.

Nuôi súc vật đương nhiên sẽ có phân, chỗ phân này đều hữu dụng với nhà nông, tự nhiên sẽ phải giữ lại, tới ngày mưa dầm như này, mùi là khó ngửi nhất.

Trong nhà chỉ nuôi mấy con gà, hơn nữa thích sạch sẽ dọn dẹp cần mẫn, so với nhà khác trong thôn đã tốt hơn rất nhiều, sẽ ít có mùi.

Vương Nhất Bác cầm xẻng thu dọn chuồng gà, lại cọ sạch nhà xí, làm xong chút việc này cũng không ngơi tay, lại làm sạch hết chỗ nước đọng từ ca lọ chậu bồn trước nhà sau phòng thậm chí là trong sân, trời đầy mây mà bận bịu ra một thân mồ hôi.

Thời điểm Tiêu Chiến nấu xong cơm gọi hắn ăn, hắn đang xông ngải cứu đầy sân, ngay cả vườn rau cũng thả một nắm.

Buổi tối nằm ở trên giường, Tiêu Chiến nằm trong lồng ngực Vương Nhất Bác như cũ, nghĩ tới nghĩ lui cảm thấy hôm nay tướng công hơi là lạ, cọ cọ cằm Vương Nhất Bác khẽ nói: "Ngươi có việc giấu ta.

"
Vương Nhất Bác theo bản năng muốn đáp không có, Tiêu Chiến lại nói: "Ngươi không nói ra đêm nay ta sẽ ngủ không ngon.

"
Trải qua chuyện Lan tỷ nhi lần trước, Tiêu Chiến liền lấy cái này trở thành đòn sát thủ, phần lớn thời gian Vương Nhất Bác đều thuận theo y, cho nên số lần có thể sử dụng chiêu này không nhiều lắm, nhưng lần nào cũng hữu hiệu.

Quả nhiên, Vương Nhất Bác bất đắc dĩ mà khẽ thở dài, bàn tay lớn sờ sờ mặt Tiêu Chiến.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Tiêu Chiến ngẩng đầu hỏi, ánh mắt nhìn Vương Nhất Bác.

"Không phải chuyện gì, chỉ là phỏng đoán trong lòng ta.

" Vương Nhất Bác dừng một chút nói, "Buổi chiều ở nhà trưởng thôn, Tam Trụ nói bệnh này đến thực kỳ quặc, mẹ hắn nói giống như là! ! Dịch bệnh.

"
"Dịch bệnh?!" Tiêu Chiến trợn tròn mắt.

Vương Nhất Bác kể tường tận chuyện buổi chiều ở nhà trưởng thôn, "Cho nên trong lòng ta có chút lo lắng.

"
Dịch bệnh không phải chuyện đùa, tuy Vương Nhất Bác chưa từng tự mình trải qua kinh nghiệm, nhưng hồi còn nhỏ hắn từng nghe ông bà nội kể, nói về trận dịch bệnh chết vô số người hơn ba mươi năm trước kia, đến cuối cùng thi thể cũng không có chỗ chôn, chỉ có thể lấy lửa đốt, trên đất trống ngoài thành lửa lớn thiêu xác cháy mấy ngày mấy đêm.

Sau dịch bệnh, trong thành trống hơn phân nửa phòng ốc, đó là người một nhà đều đã mất giữa dịch bệnh.

Cho nên buổi chiều nghe Trụ Tử nhắc tới, lòng Vương Nhất Bác vẫn luôn đè nén, sau khi về nhà dọn dẹp trước sau một lần mới thoáng an tâm, ông hắn nói, lúc dịch bệnh sợ nhất mấy cái đồ dơ bẩn ấy, phải thu dọn sạch sẽ mới được.

Thấy Tiêu Chiến có hơi bị dọa sợ, Vương Nhất Bác vỗ vỗ lưng y dỗ dành: "Đừng sợ, chỉ là ta lo lắng, biết đâu qua khoảng thời gian nữa liền tốt rồi.

"
Tiêu Chiến chôn trong lồng ngực Vương Nhất Bác gần chút nữa, tựa như an ủi chính mình nói: "Ừm, với lại giống như bọn họ nói, đến lúc đó phủ thành hẳn là sẽ phái người tới nhỉ, thầy lang của phủ thành y thuật lợi hại, sẽ luôn có biện pháp.

"
Nào ngờ phủ thành lúc này đã là ốc còn không mang nổi mình ốc*.

(*Gốc là 自顾不暇 /tự cố bất hà/: thân mình còn lo chưa xong)
Khuya hôm nay, nhà nhà đều đã tắt đèn vào giấc ngủ, có hai hán tử cõng sọt chạy từ đường núi vào thôn Vân Khê.

Hai hán tử do chạy nhanh mà thở hổn hển nhưng không chịu giảm chậm bước chân, một người trong đó bị vấp cục đá ven đường ngã ra đất, ngay lập tức lại bò dậy chạy tiếp, cũng không thèm phủi quần áo.

Trong thôn vang lên tiếng chó sủa, hai người chạy một mạch đến cổng nhà trưởng thôn, đập cổng kêu to.

"Cha, mẹ, mau mở cửa, không xong rồi!"
"Trưởng thôn, trưởng thôn mau mở cửa với, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Tất cả các phòng trong nhà trưởng thôn truyền ra động tĩnh, thời điểm trưởng thôn vội vã khoác quần áo đẩy cửa phòng ra thì thấy mấy người con trai con dâu đều bị đánh thức, thậm chí đang khoác quần áo trông ra từ trong sân.

"Sao ta nghe thấy giống tiếng thằng út lắm?"
Lão đại bước nhanh đến sân, vừa mở cửa ra, Bình tiểu tử cùng Đại Lang nhà họ Chu đang đứng bên ngoài.

Không đợi người trong nhà lên tiếng hỏi.

Khuôn mặt Bình tiểu tử trắng bệch nói: "Cha, không hay rồi, dịch bệnh bùng phát rồi.

".

Chương 14: 14: Cách Ly Thôn 1

"Cái gì?!" Người một nhà khiếp sợ nói.
Bình tiểu tử thì trốn về suốt đêm.
Thấy tình hình trong thị trấn ngày một kém, người bệnh trong y quán càng ngày càng nhiều, trong lòng hắn đã cảm thấy bất an, lần trước sau khi nhờ người truyền tin về, hắn lặng lẽ thu thập xong đồ đạc của chính mình, nghĩ nếu tình thế nghiêm trọng thêm chút nữa thì xin nghỉ với ông chủ tửu lâu rồi trở về nhà.
Chạng vạng hôm nay, có vị khách quen của tửu lâu phong trần mệt mỏi gấp gáp từ phủ thành trở về, vào cửa chẳng nói chẳng rằng, chỉ vội vàng mua rất nhiều thịt vịt xông khói, thịt mặn cùng lạp xưởng muốn mang đi.
Ông chủ nhịn không được đành tò mò đặt câu hỏi, hắn mới che miệng nói phủ thành phát tán dịch bệnh rồi, đã chết mất vài người.
"Thiệt hay giả, lão huynh, ngươi hù ta à? Sao ta chẳng nghe được một chút tin tức nào?"
"Ta lừa ngươi chuyện này làm gì! Vốn ta định lên phủ thành chuyển hàng hóa kiếm chút bạc, đã vào cửa thành rồi lại gấp gáp trở về trong đêm, nha môn trong phủ thành không cho nói, nhưng ta thấy đường phố như thế rõ ràng chính là dịch bệnh đó, mấy người bệnh ở cửa y quán thở không ra hơi, trông khác gì người chết đâu!"
"Vậy, vậy những người bệnh này trong thị trấn của chúng ta chẳng lẽ cũng là......"
"Ngoại trừ dịch bệnh còn có thể là gì nữa! Lão huynh à, xem giao tình giữa hai chúng ta nên ta khuyên ngươi một câu, đừng buôn bán nữa, thừa dịp bây giờ còn chưa rối loạn, cố gắng trữ chút lương thực đợi trong nhà đi, tiền bạc không quan trọng bằng tính mệnh cả nhà già trẻ đâu! Không nói không nói nữa, ta còn phải đi mua chút gạo dầu đây."
Vị khách quen kia vừa đi, ông chủ sợ tới mức đóng tiệm ngay tức khắc, Bình tiểu tử vào phòng cõng sọt chạy suốt đêm về thôn, trước khi chạy còn không quên kéo Đại Lang nhà họ Ngô cũng sống ở trấn trên cùng trở về.
Đêm khuya thanh vắng, lời nói của Bình tiểu tử không khác gì sét đánh qua đất bằng, người một nhà nghe xong đều sợ hãi.
"Vậy, vậy phải làm sao bây giờ?"
"Cư nhiên là dịch bệnh, đúng là muốn người ta chết mất mà." Sắc mặt mấy cô con dâu tái nhợt, hoảng sợ nói.
Tạm thời trưởng thôn cũng bị tin tức này kinh động ngây ngẩn cả người, một lúc lâu sau mới phản ứng lại, lớn tiếng nói với bạn già Hứa thị: "Nhanh, nhanh đi đun nước, để hai đứa nó tắm rửa sạch sẽ từ đầu đến chân, quần áo thay ra đừng có tiếc, đốt luôn đi, nhanh!"

Lúc này cũng không rảnh để tiếc quần áo và sợ hãi, Hứa thị cùng mấy người con dâu vội chạy tới phòng bếp nhóm lửa nấu nước.
Trưởng thôn lại nói với mấy nhi tử: "Đi gõ cửa từng nhà, không được bỏ sót nhà nào trong thôn, bảo nhóm hán tử đến chờ hết dưới tàng cây cổ thụ ở cửa thôn, động tác nhanh lên!"
Mấy người con trai cũng cầm đèn dầu chạy đi, nhất thời trong sân chỉ dư lại Bình tiểu tử cùng Đại Lang nhà họ Ngô.
Nghe thấy trưởng thôn nói phải đốt quần áo, sau khi hai người phản ứng lại được thì chân cũng mềm ra, nhưng ngay lập tức lùi đến dưới chân tường, chú ý để không chạm phải những người khác trong sân.
"Đàn ông phải có tiền đồ, đừng sợ, chờ lát nữa tắm rửa cẩn thận cả người, một bộ quần áo cũng không thể giữ lại, giày cũng đốt luôn."
Trưởng thôn căng mặt nói xong cũng xách theo đèn dầu ra khỏi cửa, bước chân vội vàng đi thẳng về phía nam, đi mời lão thầy lang trong thôn.
Trong phòng bên, Đại Hổ Tử đã tỉnh ngủ từ lâu, vẫn luôn ghé vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài, thấy bộ dáng của cha mẹ nhóc cùng thúc và thím người nào người nấy đều hoảng loạn, lại thấy nhóm của cha cùng thúc thúc đã đi rồi, tiểu thúc của nhóc co rụt ở góc tường trong sân.
Đại Hổ Tử trượt xuống khỏi giường đất rồi xỏ giày, chạy ra sân nói: "Tiểu thúc, người làm sao thế? Người phạm sai bị ông nội mắng ạ? Con đi xin cho, người vào nhà đi."(*)
"Đại Hổ Tử đừng tới đây, cách xa ta một chút!" Bình tiểu tử vội duỗi tay hét bảo ngưng lại, "Con, con nghe lời, tiểu thúc không chọc giận ông nội, con nghe lời, mau về phòng ngủ đi."
Đại Hổ Tử gãi gãi đầu, lại xoay người chạy đi tìm mẹ nhóc, "Mẹ, sao tiểu thúc không cho con lại gần? Tối thế này ông nội cùng mọi người đi đâu vậy ạ?"
Chu thị đang luống cuống tay chân nhóm lửa trước bếp, nghe vậy thì sờ đầu con trai, nói: "Đại Hổ Tử ngoan, không có việc gì đâu, người lớn có việc gấp, Nhị Hổ Tử cùng ca nhi út còn ngủ trong phòng đấy, con về phòng trông hai đứa giúp mẹ, đừng để bọn nó đạp chăn rồi cảm lạnh."
Thế là Đại Hổ Tử lại chạy về phòng, đèn dầu phát ra ánh sáng mỏng manh, hai đệ đệ của nhóc ngủ o o trên giường đất còn chưa tỉnh, nhóc cởi giày bò lên giường, dém góc chăn cho hai đứa xong lại vỗ vỗ, bọc mình trong chăn thật kỹ rồi tiến đến bên cửa sổ, tiếp tục nhìn vào trong sân.
Trăng treo đầu cành, một trận gõ cửa và tiếng hô to trong thôn Vân Khê, đèn dầu từng nhà lục tục bốc cháy, trong khoảng thời gian ngắn mà đèn đuốc sáng trưng.
Cửa thôn Vân Khê có cây cổ thụ, tới mùa hè người trong thôn đều thích ngồi dưới bóng cây hóng mát, nhưng giờ phút này dưới tàng cây thắp lên mấy ngọn đuốc, đứng đầy người.
Trên mặt mỗi người đều không che giấu được hoảng loạn kinh sợ, nghe thấy dịch bệnh bùng phát, có vài hán tử ngay cả quần áo còn chưa thắt nút, khoác vào liền chạy tới.

"Bị mẹ Tam Trụ nói trúng rồi, rõ ràng đúng là dịch bệnh."
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao, dịch bệnh chết rất nhiều người!"
"Đừng quýnh lên thế, hơn nửa đêm trưởng thôn gọi chúng ta tới khẳng định có chuyện muốn nói, chúng ta nghe trưởng thôn nói đã."
"Phải đấy, mà trưởng thôn đâu?"
Đám người cãi cọ ầm ĩ, trưởng thôn cùng lão thầy lang vội vàng chạy tới.
"Bình tĩnh, nghe ta nói." Trưởng thôn đứng phía trước mọi người, sắc mặt ngưng trọng, nhưng lời nói lộ ra uy nghiêm.
Đám người mau chóng yên tĩnh lại, trưởng thôn trầm giọng nói: "Là chuyện gì thì các ngươi cũng đều đã biết, phủ thành xác thực đã bùng phát dịch bệnh.

tối hôm nay Bình tiểu tử nghe khách của tửu lâu nói, triệu chứng của người bị bệnh ở phủ thành giống người trên trấn, đều bị đau bụng, phát sốt và đầu lưỡi ứ máu, hơn nữa...!Đã bắt đầu có người chết.
Nghe thấy lời này, đám người lại hoảng lên, có hán tử hỏi: "Trưởng thôn, sao người bị đau bụng trong thôn chúng ta có thể khỏe lại, bọn họ thì không được?"
"Đúng vậy, thôn của chúng ta sao không có ai phát sốt ứ máu? Có phải chúng ta không nhiễm bệnh này không, không cần sợ hãi?"
Trưởng thôn không nói chuyện, lão thầy lang bên cạnh ông sờ sờ râu nói: "Chứng đau bụng trong thôn, hơn phân nửa là vì mưa dầm vào mùa thu, có vật dơ bẩn trong nước giếng để uống mới phát ra, đem nước đun sôi, bên trong không còn đồ dơ, bệnh tự nhiên khỏi.

Nhưng người trên phủ thành cùng thị trấn phát sốt và đầu lưỡi ứ máu, chắc là vì sau khi mưa xuống, không kịp thời dọn dẹp xác ruồi muỗi cùng chuột trên đường, nguồn nước bị bẩn mới dẫn đến dịch bệnh."

Sau khi vào thu phủ thành mưa to không ngừng, dịch phu[1] của Nhai Đạo Ti[2] cũng không tiện ra quét tước, đặc biệt là chỗ ngã tư nơi dân thường ở, xác muỗi bọ chuột trên đường không kịp thời dọn dẹp thiêu hủy, sau khi thi thể hư thối gây ô nhiễm nguồn nước, tự nhiên sẽ dễ truyền nhiễm bệnh dịch.
[1] Gốc là 役夫: người lao dịch, phục dịch.
[2] Gốc là 街道司: ti ở đây là chỉ tổ chức, sở, vụ; là bộ phận có trách nhiệm xây dựng đường xá, xanh hóa và dọn dẹp thành phố - Nguồn Baike.
Mà chỗ rộng rãi trong thôn, từng hộ gia đình đã quét dọn sạch sẽ, lại có mèo hoang bắt chuột, hiển nhiên tốt hơn nhiều so với phủ thành.

Triệu chứng đau bụng duy nhất của các thôn dân cũng chỉ là vì uống nước lã sau cơn mưa, ảnh hưởng xấu đến đường ruột mà thôi.
Nghe lão thầy lang nói như vậy, người trong thôn yên lòng.
"Trong thôn chúng ta vẫn còn yên ổn, ta nói chứ nhiều người chen chúc trong một cái xó xỉnh ở phủ thành như vậy, có thể không bệnh à?"
"Lão thầy lang, chúng ta đây có phải chưa cần lo lắng ngay phải không, tóm lại dịch bệnh này không tới chỗ chúng ta được."
Lão thầy lang lắc lắc đầu: "Trận dịch bệnh ba mươi năm trước kia ban đầu cũng chỉ phát sinh trong một quảng trường ở phủ thành, ôn dịch không giống bệnh, một người nhiễm liền kéo theo một đống người dính họa."
Nhớ tới đợt dịch bệnh hơn ba mươi năm trước kia, đám người tức khắc ngậm miệng, cho dù bản thân chưa từng trải qua nhưng đều đã nghe người lớn trong nhà lòng còn sợ hãi kể lại.
Khởi điểm chỉ là một người dịch phu trong nội thành phía đông phủ thành sinh bệnh lạ, cả người phát sốt không hạ còn nổi sởi, đến cuối cùng thì lan ra toàn bộ phủ thành, thậm chí thị trấn nhỏ phía dưới cũng có rất nhiều người mắc phải bệnh như vậy.
Y quán chật kín người, đợi bên trong chẳng được thì xếp hàng phía ngoài đường cái, đến cuối cùng cả phố toàn là người bệnh, khắp nơi trên đường có thể thấy được thi thể chưa kịp xử lý, có thể nói là địa ngục nhân gian.
Đã bắt đầu có người chết trong phủ thành, chứng minh ngọn nguồn chính là ở đó, nói không chừng người mắc bệnh trong thị trấn đều là do đi phủ thành chuyển hàng bị nhiễm.
"Phủ thành đã bắt đầu có người chết rồi, trên trấn......" Lão thầy lang không nói hết, nhưng mọi người đều hiểu rõ ý của ông.
"Trong khoảng thời gian này có người nào đi qua trấn trên hay không?" Trưởng thôn trầm giọng hỏi.
Cả đám người đều lắc đầu, kể từ lần trước sau khi trưởng thôn bảo bọn họ ít lên trên trấn thì chưa từng đi nữa, trái lại không phải bởi vì cái gì khác, mà sợ đi một chuyến về lại nhiễm bệnh làm trễ nải việc trong nhà.

"May là không đi đấy, ai ngờ còn đúng là dịch bệnh chết người." Trong lòng mọi người đều thở dài một hơi nhẹ nhõm, ngay sau đó lại đồng lòng nhắc tới, "Thế, thế Bình tiểu tử?"
"Bình tiểu tử cùng Đại Lang nhà họ Ngô chạy về suốt đêm, hai người cũng không bị bệnh, ta đã để người trong nhà nấu nước cho bọn hắn lau chùi, quần áo giày dép cũng đốt tất." Trưởng thôn nói, "Bình tiểu tử nói trên trấn tạm thời không có bao nhiêu người hoài nghi là dịch bệnh, cũng do hắn nghe vị khách gấp gáp trở về từ phủ thành ở tửu lâu nói mới biết được, nhưng sợ là chống đỡ không quá hai ngày, trấn trên sẽ rối loạn."
"Ta từng nghe bà nội kể, hơn ba mươi năm trước sau khi trấn trên đụng phải dịch bệnh, không chỉ lo không có thầy lang chữa bệnh mà càng lo không mua được lương thực ăn, nhiều người đói quá nên trực tiếp chạy tới thôn dưới xin hoặc cướp giật, đến cuối cùng mất lương thực là việc nhỏ, ngược lại đáng giận nhất chính là những người đó mang dịch bệnh đến, hại người cả một thôn!"
"Ôi? Vậy thôn chúng ta cũng không thể để mấy người đó tiến vào, cho chút lương thực thì không sao, nhưng mang bệnh lại đây thì không được, em bé nhà ta còn nhỏ mà."
"Nói thì đơn giản, chân mọc trên người của người ta, đến lúc đó vừa đói vừa sợ, dựa vào ngươi chống nạnh quát một câu không được lại đây, người ta không qua thật chắc? Thời điểm mạng còn khó giữ, ai thèm để ý ngươi?"
"Phải đấy, lại nói, cho nhóm người này lương thực, vậy nhóm người kia ngươi cho được hay không? Vốn dĩ năm nay bắp mọc không tốt, nhà mình có thể trải qua mùa đông hay không cũng chưa biết, nào còn lương thực để cho người khác, trên tay chúng ta mới có bao nhiêu lương thực hả, muốn thì nên chạy đi tìm đám quan lão gia mới đúng."
Ngươi một lời ta một câu, tình cảnh tức khắc ầm ĩ lên.
Trưởng thôn trầm ngâm hồi lâu, mở miệng nói: "Đừng cãi nữa, sở dĩ hơn nửa đêm ta đánh thức mọi người gọi tới nơi này, cũng chính là vì việc này.

Dịch bệnh không phải chuyện nhỏ, là chuyện lớn chết người, bây giờ nếu có người còn cảm thấy không sao cả, đó là bởi vì lúc này còn chưa loạn lên, chờ người trong phủ thành và thị trấn thực sự đến thì lúc đấy chẳng giữ nổi mạng, chúng ta nghĩ thêm cách thì cũng chậm rồi."
"Vậy trưởng thôn ngài có biện pháp gì, chúng ta đều nghe ngài."
"Đúng vậy, trưởng thôn ngài nói gì thì bọn ta làm đó."
Sắc mặt trưởng thôn cứng lại, một lúc lâu sau nói: "Đào hầm, cách ly thôn."
- ------------------------------------
(*) Về việc xưng hô khi nói chuyện của các nhân vật, tác giả chỉ dùng ta - ngươi thôi, nhưng mình sẽ đổi thành "người" hoặc "cha, mẹ" khi người nhỏ xưng hô với người lớn hơn, tránh cảm giác nghe như bằng vai phải lứa..

Chương 15: 15: Cách Ly Thôn 2

Sau khi trên thị trấn bùng dịch, khẳng định sẽ có người muốn trốn đến nông thôn nánh nạn.

So với trấn trên, ở nông thôn không có dịch bệnh cũng không thiếu lương thực, có thể nói là không còn nơi nào tốt hơn để đi.

Nhưng ai biết được những người này có mang bệnh trên người hay không? Còn nữa, lương thực một ngày thì có thể cung cấp, thời gian lâu dài, nhà ai có nhiều lương thực như vậy để cho bên ngoài?
Để nhóm này lưu lại còn nhóm kia không, hôm nay cho lương thực ngày mai thì không, đến lúc đó đâu chỉ gặp phiền toái không ngừng, mà cả thôn đều dính phải tai ương.
Tuy nói mọi người đều là dân chúng, chỉ muốn cố gắng giữ mạng sống qua ngày, nhưng chuyện này liên quan đến an nguy của cả thôn, trưởng thôn cũng bó tay đành chịu mới nghĩ ra hạ sách này.
"Tất cả trở về lấy công cụ, đào đường hầm đất từ trong thôn đến thị trấn." Giọng nói của trưởng thôn nặng trĩu.

Lại quay đầu nói với con trai: "Con dẫn theo hai người đánh xe bò đi quanh thôn một vòng, nói với bọn họ một tiếng về chuyện này, để bọn họ cũng sớm nghĩ cách, động tác nhanh nhẹn lên, quay lại trước khi hầm đào xong."
Trong lúc đó thôn xóm cách vài dặm chung quanh có quan hệ gần, không phải con gái nhà này gả qua, thì chính là ca nhi nhà kia gả tới, gặp phải loại chuyện lớn như này, bao giờ cũng phải nói một tiếng.
Không dám trì hoãn, lão đại lập tức quay về nhà kéo xe bò ra, mọi người cũng nhanh bước về nhà lấy xẻng.
Mới vừa nãy bị tiếng đập cửa đánh thức, Vương Nhất Bác sợ Tiêu Chiến không dám ngủ một mình ban đêm, liền mang y đến nhà trước làm bạn với Diêu Xuân Linh.
Trong nhà trước, Chỉ ca nhi quấn chăn nhỏ ngủ ở một bên, Tiêu Chiến và Diêu Xuân Linh lo lắng không ngủ được, dứt khoát chuyển án kỉ đến giữa giường đất, đốt ngọn đèn dầu rồi hai người ngồi trên giường nhỏ giọng nói chuyện.
"Đại ca ngươi chạy ra mở cửa, ta nghe thấy âm thanh vọng tới cửa phòng, mơ mơ màng màng chỉ nghe được hai chữ dịch bệnh, hoảng sợ quá chừng, trước giờ cũng chỉ ngồi nhà nghe mấy cụ già nói qua mức độ nghiêm trọng của ôn dịch, nào ngờ đầu năm nay thế mà lại đột nhiên bùng phát." Diêu Xuân Linh cau mày nói.
Tiêu Chiến nói: "Ta nghe Xuyên Tử bảo hiện tại chuyện hãy còn xảy ra trên phủ thành, trấn trên cũng còn không nhận được tin tức, chắc hẳn tình hình vẫn chưa nghiêm trọng như vậy, không biết phủ thành có thể nghĩ ra biện pháp chưa nhỉ."

Diêu Xuân Linh vỗ vỗ ngực: "Ông trời phù hộ sớm nghĩ ra cách chữa khỏi, trận ôn dịch ba mươi năm trước kia nhiều người chết đói như vậy, ta nghe mà thấy sợ hãi, không thể đến thêm lần nữa."
Một chốc lại trông ra ngoài cửa sổ, "Hai người bọn họ đi được một lúc rồi, sao còn chưa về?"
Trong lòng Tiêu Chiến cũng hoảng, ổn định tâm trạng nói: "Hơn nửa đêm gõ cửa từng nhà, chắc là trưởng thôn tìm bọn họ trao đổi công việc, chúng ta tạm chờ một lát đi."
Hai người mang tâm trạng nhìn bóng đêm đen kịt ngoài cửa sổ, chỉ chốc lát sau ngoài cổng truyền ra động tĩnh.
"Ô, về rồi!" Diêu Xuân Linh đè thanh âm xuống nói.
Ôm Chỉ ca nhi vào bên trong giường đất để phòng ngừa ngã lăn khỏi giường, Diêu Xuân Linh cùng Tiêu Chiến vội vàng xỏ giày ra cổng đón.
Bước chân Vương Vân Lãng cùng Vương Nhất Bác vội vàng đẩy cổng tiến vào, nhìn hai người bọn họ đứng trong sân, Vương Vân Lãng nói: "Sao lại không đi ngủ?"
"Xảy ra chuyện lớn như vậy, ai mà ngủ được." Diêu Xuân Linh chờ không nổi vội hỏi, "Trưởng thôn kêu các ngươi qua đó nói gì thế? Có bàn ra được biện pháp gì không? Là dịch bệnh thật à?"
Vương Vân Lãng gãi gãi đầu nói: "Phải, trưởng thôn bảo bọn ta quay về lấy công cụ, đào hầm, cách ly thôn."
"Cách ly thôn?!" Tiêu Chiến mở to mắt, nhìn về phía Vương Nhất Bác, có chút sốt ruột.
Vương Nhất Bác tiến lên trước nói: "Trưởng thôn cũng đã cho người đánh xe bò đi báo tin cho thôn xóm chung quanh, dịch bệnh không phải chuyện nhỏ, một khi biết, chắc chắn bọn họ cũng sẽ nghĩ cách, không cần sốt ruột.
Nghe thấy dịch bệnh đã bùng phát, trong lòng Tiêu Chiến cũng lo lắng cho cha mẹ cùng ca tẩu y suốt đêm, nghe Vương Nhất Bác nói như vậy mới thở phào.

Trước sau gì a cha y cũng sẽ có biện pháp, trước hết đã biết tin tức, chắc chắn có thể bảo vệ cả gia đình.

Diêu Xuân Linh cũng nhẹ nhàng thở ra.

Vương Vân Lãng cùng Vương Nhất Bác chỉ quay về lấy công cụ, hai người vác xẻng lên đã ra khỏi cửa ngay lập tức.
Canh ba[1] nửa đêm, cổng thôn Vân Khê đèn đuốc sáng choang, nhóm hán tử cầm công cụ trong tay bắt đầu đào đường hầm.
[1] Canh ba là giờ Tý, từ 23 giờ đến 1 giờ sáng.
Thôn Vân Khê dựa vào núi, chỉ có một con đường có thể đi từ trong thôn đến thị trấn, đường cũng không rộng, một bên là vách núi, một bên là sườn núi.
Chỉ cần đào đường thành hầm, trong hầm đắp thêm cỏ gai, lại dùng hàng rào bao vây, người ngoài sẽ không dễ tiến vào.
Nhóm hán tử đào đến mức mồ hôi đổ nhễ nhại, một người trong đó vén quần áo lên lau mồ hôi nói: "Này vốn là cách đối phó với lợn rừng, thế mà chẳng nghỉ tới có ngày sẽ lấy cách này đối phó với người nhỉ."
"Do không còn cách nào thôi, bọn họ trốn tới đây là vì muốn sống, chúng ta không cho bọn họ vào thôn cũng là muốn sống, đều vì mạng sống cả thôi, chung quy không thể lấy mạng của chúng ta đổi cho bọn họ."
"Chao ôi, mọi người đều không dễ dàng, nhưng nhà ai mà không có già có trẻ? Dù sao vẫn không thể thực sự để bọn họ gây tai vạ cho toàn thôn."
Đoàn người miệng nói tay vẫn không ngừng, lão đại nhà trưởng thôn cùng hai người đồng hành đánh xe bò đã trở lại.
Buộc xe bò ở một bên, lão đại đi đến bên cạnh trưởng thôn nói: "Cha, con cùng lão tam mỗi người một hướng, đã đi hết thôn xóm chung quanh một chuyến, tìm nhóm trưởng thôn nói chuyện.

Nghe thấy chúng ta đang đào hầm suốt đêm, tất cả bọn họ cũng chuẩn bị bắt đầu."

Bạn‎ đang‎ đọc‎ ????????????yện‎ ????ại‎ ﹛‎ T????‎ Um????????????yện.????n‎ ﹜
Quấy rầy lúc nửa đêm vốn không phải phép, nhưng mở cổng nghe thấy dịch bệnh đã bùng phát, ai nấy đều sợ hãi, biết con trai lớn của trưởng thôn thôn Vân Khê tới truyền tin thì không phải là nói dối, vừa nói cảm ơn vừa bắt đầu hô gọi người ngay lập tức, chuyện giữ mạng không thể trì hoãn.
Trưởng thôn gật gật đầu, lão đại nhấp mấy ngụm nước, cởi áo ngoài cột vào bên hông, cầm lấy xẻng bên cạnh tiến lên đào hầm.

Đuốc cháy một đêm, âm thanh đào đất cùng tiếng thét to của nhóm hán tử lúc vung sức cũng vang cả một đêm, thẳng đến khi gà từng nhà nuôi trong thôn bắt đầu gáy, hầm mới đào xong.
Sau khi đắp xong đất trong hầm, lại trải đầy cỏ gai lên hố sâu, quây một vòng cọc gỗ.
Chịu đựng cả một đêm, trong mắt mọi người đều phủ kín tơ máu, ngáp ngắn ngáp dài khiêng công cụ về nhà tạm nghỉ ngơi.
Sắc trời dần tỏ, Tiêu Chiến liền quay về nhà ngay, nhóm lửa nấu một nồi nước nóng, ném mấy cái màn thầu và bánh bột ngô vào bếp lò.

Lại làm như mấy ngày gần đây, dọn dẹp trong ngoài chuồng gà cùng nhà xí một lần, xông ngải cứu đầy sân.

Thời điểm Vương Nhất Bác trở về thì Tiêu Chiến đang chống tay ngồi bên bàn đá, đầu gật gà gật gù.
Trên khuôn mặt mỏi mệt lộ ra nụ cười, Vương Nhất Bác múc nước rửa tay, dùng đôi tay đã rửa sạch sẽ chạm nhẹ mặt Tiêu Chiến, nói khẽ: "Chiến Nhi, vào phòng ngủ nhé."
Tiêu Chiến nghe thấy tiếng thì mở mắt ra, dụi mắt mơ màng nói: "Về rồi ư, hầm đã đào xong rồi sao?"
"Xong rồi, mệt thì vào trong phòng ngủ, đừng để nhiễm lạnh."
Tiêu Chiến lắc đầu: "Chờ lát nữa ta lại đi ngủ, đang đun nước trong phòng bếp, ngươi lau mình qua, ăn vài miếng rồi cũng vào nhà ngủ một lát."
Hai người thức trắng cả đêm, lau người qua loa một chút, tùy tiện ăn mấy miếng màn thầu liền về phòng ngủ.
Đường thông đến thị trấn bị đào một đoạn, không có ai tình hình hiện tại trên trấn cùng phủ thành, mỗi ngày ở cổng thôn đều có thôn dân đứng trước hầm nhìn quanh con đường bên cánh rừng.
Cắt đứt hết thảy liên lạc với bên ngoài, tránh không được trong lòng mọi người đều có chút nôn nóng.
Tình hình trong phủ thành có nặng thêm không? Trên trấn đã phát giác đây không phải là bệnh bình thường mà là dịch bệnh chưa? Y quán có thể khống chế được trận ôn dịch này hay không?
Một bên mọi người mang tâm sự sinh hoạt, một bên dựa theo dặn dò của lão thầy lang ngày ngày dọn dẹp sạch sẽ phân và nước bẩn, treo túi thảo dược trên mái hiên.
"Vài ngày rồi, sao chẳng có động tĩnh gì thế." Trúc ca nhi tách hạt dưa thì thầm, "Làm người ta nơm nớp lo sợ."
Ngày hôm nay Vương Nhất Bác đang chẻ củi ở trong sân, Trúc ca nhi tới tìm Tiêu Chiến, hai người ngồi nói chuyện trong nhà chính.

Tiêu Chiến rót cho Trúc ca nhi thêm một ly trà rồi nói: "Không động tĩnh cũng là chuyện tốt, có lẽ dịch bệnh này không nghiêm trọng như chúng ta tưởng tượng."
"Thế còn gì bằng, ngươi không biết đâu, mẹ ta căng thẳng như gì ấy, chưa kể quét tước mỗi ngày, nhà ca tẩu của ta treo đầy túi thảo dược, đi vào toàn mùi là mùi.

Ngày hôm đó ta về nhà chưa rửa tay đã chọc cháu ta, buổi tối lúc ăn cơm mẹ ta không cho ta gắp miếng thịt nào." Trúc ca nhi cả giận, "Thịt đó còn là Ngô Nhị Hà xách tới đấy chứ."
Ngô Nhị Hà là tướng công đính hôn của Trúc ca nhi.
Tiêu Chiến cười nói: "Cháu người còn nhỏ, đương nhiên phải chú ý chút, Chỉ ca nhi của nhà bọn ta cũng vậy đó, trong khoảng thời gian này đều không cho bé ra cửa chơi."
Trúc ca nhi bĩu môi: "Mẹ ta ngày ngày ở nhà trách mắng ta, nói ta thế này không đủ tri kỷ, mắt nhìn người còn thô hơn miệng chén, về sau làm phu lang không được, làm mẹ cũng không tốt."
Tiêu Chiến thấy y tức giận, vội lột một nắm đậu phộng dỗ y: "Tiền thẩm nói đùa ngươi thôi, ta thấy tính tình của ngươi khá tốt."
Trúc ca nhi nghe xong vểnh miệng cười, cười xong thì thấy Vương Nhất Bác vùi đầu làm việc trong sân, ghé sát vào Tiêu Chiến một chút, hỏi: "Chiến Nhi, ngươi cùng Xuyên Tử ca định khi nào có em bé thế?"
Mặt Tiêu Chiến đỏ lên, mắt nhìn Vương Nhất Bác, nhỏ giọng nói: "Đâu phải muốn là được."
Ca nhi không dễ thụ thai như nữ tử, có không ít ca nhi thành thân nhiều năm rồi mà cũng không thể hoài thai.
Tiêu Chiến gả tới đây một thời gian dài như vậy, Vương Nhất Bác cũng tốt, đại ca đại tẩu cũng hiểu, chưa từng đề cập qua chuyện con cái trước mặt y.
Tuy trong lòng y thường xuyên nghĩ đến, nhưng cũng cảm thấy không cần nóng vội, nuôi con không so với người khác được, chung quy phải đợi y cùng Vương Nhất Bác tích cóp thêm chút tiền bạc, dụng tâm nuôi đến trắng trẻo mập mạp mới tốt.
Huống chi vận khí năm nay không tốt, trước mắt còn có dịch bệnh trở ngại.
Bình yên mấy ngày, người trong thôn đều đã quen cách xa nhân thế như vậy, ngày hôm nay như thường lệ trong thôn có người lắc lư đi dạo quanh cổng thôn, nhưng đường núi nơi xa lại không yên bình như ngày xưa, mà ở đầu bên kia đã có thể nghe thấy tiếng người cùng tiếng bước chân mơ hồ xa xa.
Tiếng vang kia từ xa tới gần, trong cánh rừng bên đường lay động hiện ra mấy bóng người bước chân vội vàng đi tới.
"Má ơi, mau đi nói cho trưởng thôn, có người tới thôn của chúng ta thật rồi!".