Bệnh mỹ nhân ở tu là tràng không muốn làm việc.

Hán Việt: Bệnh mỹ nhân tại tu la tràng bất càn liễu

Tác giả: Xu Kha

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Hào môn thế gia , Chủ thụ , Vạn nhân mê

VĂN ÁN :

Tuyệt vời, tôi sẽ dịch đoạn văn này sang tiếng Việt thuần túy, giữ nguyên ngữ cảnh và ý nghĩa.

Thẩm Gia nhận nuôi đứa con út Thẩm Chu Nhiên, người sống trong một cuốn tiểu thuyết vạn nhân mê, còn bản thân thì là kẻ ngu ngốc, độc ác lại ốm yếu, chỉ là pháo hôi.

Hỏi làm sao hắn biết được điều đó?

—— Bởi vì ngay từ đầu cốt truyện, hắn
đã bị người xuyên không.

Kẻ xuyên không chiếm giữ cơ thể hắn, một kẻ cuồng yêu, không ngừng tự tìm đường chết, mưu toan có được tình cảm chân thành của bốn vị công chính nhưng lại bị vứt bỏ như giẻ rách, còn trở thành trò cười của cả giới.

Nhưng một ngày nọ, sau khi kẻ cuồng yêu tự sát thất bại rồi biến mất, Thẩm Chu Nhiên một lần nữa trở về cơ thể của mình.

Cảm nhận cơ thể này yếu ớt hơn, gần cái chết chỉ còn thiếu một hơi thở lớn, Thẩm Chu Nhiên nghĩ: Sống thì không muốn lắm, chết thì lại không muốn lắm, vậy cứ như vậy đi :)

Lương gia đại thiếu gia nghe tin Thẩm Chu Nhiên vì hắn mà sống chết đòi, liền trào phúng nói: “Thẩm Chu Nhiên, cậu nghĩ như vậy là có thể thu hút sự chú ý của tôi sao? Điều này chỉ khiến tôi càng thêm ghê tởm.”

Người nằm trên giường bệnh với đôi môi tái nhợt nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu, gương mặt lạnh lẽo mệt mỏi, mí mắt mỏng cụp hờ, đuôi lông mày nhướng lên:

“Nói xong chưa? Tôi vừa truyền dịch xong cần nghỉ ngơi, mời đi cho.”

Kẻ cuồng yêu Lương Tư Nghiên, người đã từng khóc lóc chửi bới và đe dọa hắn bằng vai chính thụ, nghe xong thì: “……?”

Thẩm Chu Nhiên đã thay đổi.

Tất cả những người từng bị hắn dây dưa đều nhận ra sự thật này.

Nhưng bọn họ chỉ cho rằng đây là chiêu trò mới “lạt mềm buộc chặt”, trong lòng cười nhạo.

Thần tượng mới nổi với vẻ mặt kiêu ngạo, giọng điệu khinh thường: “Bằng cậu mà cũng xứng đi nghe buổi biểu diễn của tôi? Đừng tưởng tôi không biết cậu đang toan tính cái gì.”

Sau này, hắn nhìn Thẩm Chu Nhiên nằm trên giường bệnh với vẻ yếu ớt mong manh như sứ, nhỏ giọng cầu xin: “Tôi đã để lại vị trí hàng đầu cho cậu, lần này cậu… có thể đến không?”

Thanh mai trúc mã phong lưu lãng tử, người từng không để hắn vào mắt, đã nói: “Cậu muốn kết hôn với tôi? Tôi không có ý định kết hôn sớm như vậy, làm tình nhân thì tôi còn cân nhắc.”

Không lâu sau, hắn nghe tin hai nhà hủy bỏ hôn ước, tức giận lao vào Thẩm gia, nhưng khi nhìn thấy Thẩm Chu Nhiên che miệng ho khan, cơn giận biến mất, thấp giọng khẩn thiết nói: “Sau này tôi sẽ chăm sóc tốt cho cậu, đừng hủy hôn ước, được không?”

Học trưởng cố chấp u tối lạnh lùng nói: “Đừng để tôi nhìn thấy cậu lại gần Tiểu Ngư nữa, cậu sẽ không muốn biết hậu quả đâu.”

Sau đó, hắn nhìn dấu hôn trên cổ trắng nõn của Thẩm Chu Nhiên, phát điên dồn hắn vào góc tường, nhưng vì hắn ốm yếu nên chạm vào cũng phải cực kỳ cẩn thận, giọng nghẹn ngào: “Nói cho tôi biết, ai làm?”

Thẩm Chu Nhiên:?

Rốt cuộc là ai trong số họ không uống thuốc?

Ngay cả vai chính vạn nhân mê cũng tìm đến tận cửa.

Lại thấy trưởng tử Thẩm gia trong phòng bệnh quỳ một gối xuống đất, sau khi giúp Thẩm Chu Nhiên mang giày vớ xong thì đứng dậy hôn nhẹ vành tai hắn, ánh mắt đầy thương tiếc.

“Hôm nay thời tiết đẹp, muốn ra ngoài đi dạo không?”

Lưu ý: Phần dạo đầu tức là đã giải trừ quan hệ pháp luật, nhưng giai đoạn trước đó vẫn chưa phát triển tình cảm, không có quan hệ anh em, tất cả đều được quy phạm hướng dẫn (Chương 13 sẽ nhắc đến việc đã sớm giải trừ quan hệ, Chương 31 nhắc đến công đã sớm biết chuyện này).

Tag: Hào môn thế gia, Mỹ cường thảm, Vạn nhân mê, Cao lãnh chi hoa

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thẩm Chu Nhiên, Thẩm Lạc Châu

Khác: Cẩu huyết, Tu La tràng, Hỏa táng tràng, Vạn nhân mê

Một câu tóm tắt: Mỹ nhân ốm yếu nằm yên mặc kệ

Ý nghĩa: Thay đổi một góc nhìn về thế giới, cuộc đời thật tốt đẹp biết bao.

Chương 1:

"Đây là cậu chủ nhỏ nhà họ Thẩm à? Trông đẹp trai thật."

"Đẹp thì có ích gì, đầu óc chẳng được tỉnh táo."

"Nghe nói hắn ta còn vội vã tặng người nhà đều không cần, lại còn tự sát đến mức phải vào bệnh viện... Đây chẳng phải là gây thêm rắc rối cho chúng ta sao?"

"Suỵt, nói nhỏ thôi."

Những tiếng bàn tán ồn ào đánh thức ý thức hôn mê của Thẩm Chu Nhiên.

Người nằm trên giường bệnh khẽ động mi, chầm chậm mở mắt, ánh mắt mơ hồ, nhìn thế giới bên ngoài qua lớp mặt nạ oxy. Hơi thở tạo ra làn sương mờ ảo trên mặt nạ, phủ một lớp màu trắng nhạt.

"Mau đừng nói nữa, hắn tỉnh rồi!"

Bác sĩ tháo mặt nạ oxy trên mặt anh:
"Bây giờ cảm thấy thế nào?"

Giọng nói như xuyên qua lớp kính dày, xa xôi tận chân trời.

Thẩm Chu Nhiên chậm rãi chớp mắt, rồi lại chìm vào bóng tối.

Tỉnh lại lần nữa, cánh cửa "leng keng" một tiếng bị phá tung.

Có người xông vào không chút kiêng dè.

"Thẩm Chu Nhiên, cậu nghĩ làm vậy là có thể thu hút sự chú ý của tôi sao? Điều này chỉ khiến tôi càng thêm ghê tởm."

"Cậu có chết trước mặt tôi một trăm lần, một nghìn lần cũng không thể xóa bỏ những chuyện cậu đã làm!"

"Tôi đang nói chuyện với cậu, cậu không nghe thấy sao?"

Thẩm Chu Nhiên loạng choạng vài cái, muốn ngồi dậy nhưng lại vô lực ngã xuống. Anh khẽ gọi tên thanh niên, âm lượng nhẹ bẫng, như gió thoảng qua sẽ tan biến vào không trung.

"... Lương Tư Nghiên."

Không trách anh được, bản thân anh thật sự không còn sức để nói lớn hơn một chút.

Tác dụng của thuốc mê vẫn chưa hết, cộng thêm mất máu quá nhiều, đầu óc choáng váng, linh hồn nhẹ bẫng.

Nếu không phải trong phòng bệnh chỉ có hai người, Lương Tư Nghiên suýt nữa đã không nghe thấy những lời này.

"Chính là tôi đây, cậu không phải muốn lấy cái chết để ép tôi gặp cậu sao? Bây giờ tôi đến rồi, vui không?" Giọng điệu của hắn đầy châm biếm, ngay cả khi đối mặt với khuôn mặt tái nhợt không chút máu của Thẩm Chu Nhiên, cũng không hề giảm bớt, thậm chí càng thêm ác liệt .

"Thẩm Chu Nhiên, mày muốn chết thì chết hẳn đi, đừng nửa sống nửa chết hành hạ mọi người."

Thẩm Chu Nhiên im lặng không nói, chậm rãi sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Anh từ nhỏ thân thể không tốt, một năm trước mắc bệnh nặng về đường ruột, từ đó biết mình sống trong một cuốn tiểu thuyết vạn người mê, còn bản thân lại là một pháo hôi ngu ngốc, bệnh tật ốm yếu, vì muốn có được tình yêu chân thành của bốn nam chính mà không ngừng tìm đường chết, trở thành trò cười của cả giới, cuối cùng gặp tai nạn giao thông không cứu được, đi đời nhà ma.

Thẩm Chu Nhiên vốn không tin số mệnh, càng không tin mình sẽ trở thành kẻ phản diện pháo hôi ngốc nghếch như thiểu năng trí tuệ trong truyện.

Như thể để trào phúng sự ngây thơ của anh, sau trận bệnh đó anh không còn tỉnh lại nữa, cho đến bây giờ.

Trong đầu anh có thêm rất nhiều ký ức không thuộc về mình.

Trong thời gian đó, một kẻ "não yêu đương" xuyên vào cơ thể anh, đội lốt anh, hoạt động giữa các nam chính, dùng vài thủ đoạn nhỏ mọn, tự cho là thông minh, nhưng thực tế trong mắt người ngoài chỉ như một thằng hề gây cười.

Hắn ta một lòng một dạ cho rằng mình mới là nhân vật chính, mọi người đều nên yêu hắn.

Lý do chính là mình có thể xuyên không,
lại còn có nốt ruồi giống nam chính.

Bây giờ ai cũng biết, con trai út nhà họ Thẩm mắc chứng si tâm điên, một lòng một dạ bám riết lấy đàn ông, rời xa họ thì như không sống được vậy.

Bám lấy một người còn có thể bị nói là thâm tình, nhưng bám lấy bốn người...
Thẩm Chu Nhiên không thể đánh giá được.

Kẻ "não yêu đương" diễn vở kịch một vai hơn một năm không được đáp lại, cuối cùng bùng phát, mấy ngày trước gọi điện thoại cho bốn nam chính muốn lấy cái chết để ép họ yêu mình, kết quả chỉ có Lương Tư Nghiên nghe điện thoại, nhưng lại bảo hắn muốn chết thì chết nhanh đi, đừng chết trước cửa nhà hắn.

Kẻ "não yêu đương" cảm thấy mất đi tình yêu thì cả đời mình chẳng còn ý nghĩa, thật sự đã cắt cổ tay trong phòng tắm, tự đưa mình xuống hoàng tuyền.

Hắn ta, một kẻ do dự không quyết đoán, lần đầu tiên lại dứt khoát như vậy.

Hắn ta đã chết, Thẩm Chu Nhiên một lần nữa trở về cơ thể này, tiếp nhận những ký ức trước đây của hắn.

Chỉ là không biết có phải do cảm xúc dao động quá lớn khi tự sát hay không, rất nhiều ký ức vô cùng mơ hồ, cũng không hoàn chỉnh.

"Chết hẳn." Thẩm Chu Nhiên nói, đáp lại câu "Muốn chết thì chết nhanh đi" của Lương Tư Nghiên vừa nãy, giọng nói nghe có một tia nhẹ nhõm.

Đúng vậy, kẻ "não yêu đương" không còn nữa.

Mặc kệ hắn ta thật sự đã chết, hay lại quay về thế giới của mình, đều không liên quan đến anh.

Từ nay về sau, anh tự do.

"Cái gì? Cậu có thể nói to hơn chút không, giả vờ cái gì?" Lần này Lương Tư Nghiên không nghe rõ, nhíu mày.

Dùng thủ đoạn vụng về như tự sát để thu hút sự chú ý của hắn.

Lương Tư Nghiên cười lạnh, chẳng lẽ không biết làm vậy sẽ khiến mình càng chán ghét hắn ta sao?

Sợi kiên nhẫn cuối cùng của hắn đã cạn kiệt: "Thẩm Chu Nhiên, tôi đã nói đủ rõ ràng, tôi không thích cậu, cậu còn muốn tôi nói thẳng thừng đến mức nào nữa?
Người nhà họ Thẩm các người không biết xấu hổ, nhưng nhà họ Lương còn biết. Sau này nếu còn tự sát thì tìm một nơi yên tĩnh mà chết đi, đừng làm ầm ĩ lên, làm như tao có lỗi với mày lắm, còn phải đến phòng bệnh thăm mày diễn kịch giả dối."

Thẩm Chu Nhiên nhíu mày: "Anh cảm thấy tôi đang diễn kịch?"

"Thế thì còn sao nữa, thật sự nghĩ còn có người sẽ đau lòng cho mày sao?" Lương Tư Nghiên tức giận.

Hắn bị bố mẹ ép đến thăm Thẩm Chu Nhiên đã rất uất ức, bây giờ nhìn vẻ mặt vô tội của anh, càng thêm tức.

Hắn ta vẫn còn nói không ngừng, Thẩm Chu Nhiên nâng tay phải lên, chỉ ra ngoài cửa: "Đi ra ngoài."

"Cậu cái đồ điên sau này ít ra ngoài gây họa cho người khác đi. Tôi đang nói chuyện với cậu, cậu có nghe thấy không--"

Chữ "không" còn chưa kịp thốt ra đã đột nhiên im bặt.

"Cậu nói cái gì?" Lương Tư Nghiên kinh ngạc đến thất thanh. Thẩm Chu Nhiên đang làm gì? Đuổi hắn đi?

Đáy mắt Thẩm Chu Nhiên hiện lên một tia không kiên nhẫn, môi anh khẽ mím lại, vốn đã tái nhợt lại càng không có huyết sắc, kiềm chế nói: "Tôi nói, anh nói xong chưa? Tôi vừa truyền dịch xong muốn nghỉ ngơi, xin mời rời đi."

Ánh nắng gay gắt của mùa hè từ cửa sổ phòng bệnh chiếu vào, chiếu lên mặt Thẩm Chu Nhiên, làn da trắng nõn trong suốt toàn một màu tuyết, mang theo vẻ ốm yếu do lâu ngày không thấy ánh mặt trời, không chút sức sống, như một cành trúc mảnh mai, sau khi trải qua mưa gió tàn phá chỉ cần thêm chút lực đã có thể gãy rời. Nhưng dù bị người như vậy nói, cảm xúc trên mặt anh cũng rất nhạt nhẽo, đôi mắt một mí mỏng manh hơi cụp xuống, mặt uể oải, chỉ có đôi lông mày hơi nhăn lại có thể thấy anh lúc này không hứng thú lắm.

Lương Tư Nghiên nhìn thấy khuôn mặt đó liền cảm thấy ghê tởm theo bản năng, sau khi sững sờ thì là phẫn nộ. Hắn cũng không biết mình đang tức giận vì cái gì, nhưng so với bất kỳ lần nào trước đây đều tức giận hơn, buột miệng châm biếm: "Bây giờ lại bảo tôi rời đi, không phải lúc trước gọi điện thoại khóc lóc muốn tôi gặp cậu sao? Thẩm Chu Nhiên, làm người thì đừng quá tiện."

Thẩm Chu Nhiên vẫn luôn giơ tay chỉ ra ngoài cửa, cánh tay mỏi, chậm rãi thu về, nghe xong cũng hoàn toàn không tức giận: "Nhớ đóng cửa lại."

Nếu vì một hai câu nói này mà tức giận, cơ thể yếu ớt của anh đã sớm tức chết rồi, không sống được đến bây giờ.

Thẩm Chu Nhiên hiểu rõ hơn ai hết, thà tự hành hạ mình còn hơn hành hạ người khác.

Thấy Thẩm Chu Nhiên nhắm mắt từ chối giao tiếp, thậm chí đã chuẩn bị ngủ tiếp, Lương Tư Nghiên tức giận đến nắm chặt nắm đấm.

Giống như một cú đấm vào bông, nỗi uất ức tràn đầy trong lòng không có chỗ nào để giải tỏa.

Vài giây sau, Thẩm Chu Nhiên đang nhắm mắt nghe thấy một tiếng động lớn, cửa phòng bị đóng sầm lại, làm rung chuyển cả căn phòng.

Anh vẫn giữ vẻ mặt bất động, thu tay phải nhẹ nhàng đặt lên chăn, khẽ ấn.

Các đầu ngón tay trắng hơn mặt anh vài phần, các đốt ngón tay mảnh khảnh gồng lên tạo thành một đường cong yếu ớt, dưới làn da tái nhợt ẩn hiện những mạch máu màu xanh lam.

Vùng bụng đang run rẩy.

Do không ăn cơm trong thời gian dài dẫn đến axit dạ dày quá nhiều, kích thích niêm mạc dạ dày, gây ra từng cơn đau khó chịu, như lửa đốt, toàn bộ vùng bụng quặn thắt.

Chỉ trong tích tắc, trán Thẩm Chu Nhiên đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Anh cắn răng chịu đựng, chỉ có vài tiếng rên rỉ không rõ ràng thoát ra từ khóe môi biểu lộ rằng anh không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Trong cơn đau đớn, suy nghĩ của Thẩm Chu Nhiên hỗn loạn, nghĩ đến rất nhiều chuyện không đâu.

Trước đây anh thân thể gầy yếu, thường xuyên nằm viện. Bố Thẩm vì thế đã đầu tư vào một bệnh viện tư nhân, đặc biệt dành riêng cho anh một phòng bệnh, với tất cả thiết bị y tế cao cấp nhất và môi trường nghỉ ngơi tốt nhất. Bố Thẩm nói anh đã chịu quá nhiều khổ rồi, không thể để anh về nhà họ Thẩm mà còn phải tiếp tục chịu khổ.

Phòng bệnh này chính là do bố Thẩm chuẩn bị, Thẩm Chu Nhiên liếc mắt một cái liền nhận ra.

Mọi thứ trong phòng bệnh đều không thay đổi, chỉ là những người thân quen thường xuyên hỏi han bên giường mỗi khi anh tỉnh dậy đã không còn. Căn phòng trống rỗng, chỉ có một mình anh.

Sau khi Lương Tư Nghiên không còn làm ầm ĩ nữa, càng thêm lạnh lẽo.

Gió điều hòa quá lạnh.

Thẩm Chu Nhiên rụt mình vào trong chăn, quấn chặt mình hơn vào sự ấm áp, ánh mắt vô thần dừng lại trên màn hình máy đo điện tâm đồ cạnh giường, nhìn những đường sóng nhảy lên, chờ đợi cơn đau dần qua đi.

Bố mẹ và anh cả chắc chắn rất thất vọng về anh rồi.

Anh thậm chí không dám tưởng tượng kẻ "não yêu đương" đã dùng cơ thể anh làm những gì với gia đình.

Gia đình yêu thương anh đến vậy, khi biết những chuyện anh đã làm, chắc
chắn sẽ kinh ngạc và đau khổ biết bao.

Những chiếc răng trắng cắn chặt môi dưới, gần như lún vào da thịt.

Trong mơ hồ, một giọng nữ vang lên: "...Tỉnh rồi sao? Ôi, sao lại ra nhiều mồ hôi thế này?"

Thẩm Chu Nhiên bừng tỉnh, sau khi nhìn rõ khuôn mặt người phụ nữ thì ánh mắt đầy thất vọng.

Y tá Vương Dung không biết suy nghĩ của anh, vội vàng bấm chuông gọi, sau đó, khi Thẩm Chu Nhiên mở mắt thì thấy bác sĩ đến.

"Tỉnh rồi? Có khó chịu không? Cơ thể có gì bất thường không? Đầu có chóng mặt không?"

Bác sĩ liên tiếp hỏi rất nhiều câu, Thẩm Chu Nhiên chậm rãi trả lời: "Đau dạ dày."

"Đó là vì cậu vốn dĩ đã có bệnh dạ dày, bây giờ không ăn cơm trong thời gian dài tự nhiên sẽ gây ra đau dạ dày. Lát nữa sẽ có người lấy thuốc, chuẩn bị ăn đi, mấy ngày nay phải ăn uống thanh đạm, kiêng khem."

Thẩm Chu Nhiên gật đầu.

Bác sĩ muốn nói lại thôi.

Thật ra còn có vài điều cần lưu ý, bình thường trong tình huống này sẽ phải nói với người nhà bệnh nhân, nhưng bây giờ... Hắn thở dài trong lòng, gọi Vương
Dung ra ngoài dặn dò.

Một đám người vội vàng đến rồi lại vội vàng đi.

Một lát sau, có y tá mang thuốc đến cho anh. Thẩm Chu Nhiên không có sức lực ngồi dậy, cô ấy liền giúp anh nâng giường lên, đưa qua một ly nước ấm.

Thẩm Chu Nhiên nhận lấy, hai tay cầm ly nhấp một ngụm, giọng nói vẫn khô khốc: "Cảm ơn."

"Không có gì, đó là việc tôi nên làm." Y tá đưa thuốc cho anh, nhìn anh ngẩng đầu uống hết, yết hầu chuyển động nuốt xuống.

Nhìn gần, thiếu niên trên giường bệnh như một nắm tuyết mới tan chảy dưới ánh nắng ban mai, chưa kịp chạm mặt đã tan chảy hết, trong suốt tinh khiết, nhưng lại yếu ớt lạ thường.

Y tá nhìn, lòng trắc ẩn trỗi dậy, nhìn những điều tốt đẹp sắp tan vỡ trước mắt mà thờ ơ là một sự tàn nhẫn, khuyên nhủ: "Cậu tên Thẩm Chu Nhiên sao? Tôi không biết cậu đã trải qua những gì, nghe các y tá khác nói trước đây cơ thể cậu vốn đã không tốt. Nếu cơ thể không tốt, càng phải chăm sóc bản thân thật tốt, nên biết sự tồn tại khó khăn đến nhường nào."

Sự tồn tại...

Thẩm Chu Nhiên chớp mắt, như một con robot đã lâu không hoạt động, khởi động lại chương trình.

Đúng vậy, anh đã sống lại.

Anh cuối cùng đã thoát khỏi những tháng ngày bị giật dây như một con rối, cuối cùng đã giải thoát khỏi số mệnh, có thể thở phào.

Sau này những cơn ác mộng vô lực, bất lực đó, sẽ không bao giờ kéo anh xuống vực sâu nữa.

Anh siết chặt chiếc ly, đôi môi tái nhợt không chút máu khẽ mở: "Tôi sẽ."

Anh nói thật nghiêm túc, như thể đang hứa một lời hứa rất quan trọng. Sau đó ngước mắt, nhìn về phía y tá đang thể hiện thiện ý với mình, nở một nụ cười rất nhẹ.

Y tá nói: "Cậu nghĩ được như vậy là tốt rồi."

Ngoài cửa truyền đến tiếng vỗ tay vô cảm.

"Đi một chuyến qua ranh giới sinh tử, nghĩ thông suốt rồi sao? Trước đây làm gì đi?"

"Nếu cậu thật sự không quan tâm đến bản thân mình như vậy, lúc đó cũng đừng nương tay, hãy tàn nhẫn hơn một chút, để nhà họ Thẩm trực tiếp mời người ăn cỗ, có phải tốt hơn không?"

Giọng nam trầm lạnh lùng vang lên ở cửa, âm cuối bị cố ý nhấn nhá, mang theo sự tức giận lạnh lùng khó nhận ra.

"Thẩm Chu Nhiên, có phải tôi đã quá nuông chiều cậu rồi không?"