Lisbon. Ở Bồ Đào Nha, ma thuật luôn ở gần bề mặt, giống như ở Anh. Tầng lớp quý tộc có nhiều phù thủy và pháp sư trong đó trước khi có Quy chế. Trên thực tế, đó là nguồn gốc của dòng máu ma thuật đã biến Nữ hoàng Mary trở thành Nữ hoàng phù thủy cuối cùng của Anh. Nhưng nỗi sợ hãi cuối cùng đã làm nên sức mạnh đó ở Iberia, dưới thời trị vì của Joanna the Mad of Castile và Aragon. Và sau đó Tòa án Dị giáo và Quy chế đã kết hợp, những ảnh hưởng hiệp lực đã phá hủy ý thức cộng đồng về ma thuật.

Vì vậy, Narcissa và Draco đã có một căn phòng trong một khách sạn ở Lisbon, trong phần muggle, và nằm thấp so với phần ma thuật, và Narcissa cố gắng sắp xếp kế hoạch để thực sự tìm thấy chị gái mình, trong khi không quá lo lắng về việc sẽ mất bao lâu. cầm lấy. Sau cùng, phần thứ hai trong kế hoạch của cô là giữ cho Draco tránh xa Chúa tể Hắc ám càng lâu càng tốt.

Con trai bà đã nguôi ngoai về ý tưởng muggles có bồn cầu xả, bồn rửa mặt có nước nóng, bồn tắm và vòi hoa sen, rượu hảo hạng, quần áo chỉnh chu, ánh sáng điện — những ngày qua thật là một cơn lốc. Bây giờ họ đang ngồi trên ban công của khách sạn vào buổi tối, với một ít trà Bồ Đào Nha. Một số người cho biết, chính Catherine of Braganza là người đã giới thiệu nó đến Anh, trước cả khi có Quy chế.

Narcissa đang sắp xếp các ghi chú của mình, lặng lẽ sử dụng phép thuật trên bàn; không ai có thể nhìn thấy. Đó là ban công riêng của họ, với màn hình cao. Draco đang nhìn xuống đường. cậu quay lại sau một lúc, và cố định một cái nhìn dài và suy nghĩ về cô.

"con yêu, con đang nghĩ về điều gì đó," Narcissa quan sát, ngước lên, đôi mắt xám sáng lấp lánh.

"Mẹ rất tin tưởng vào thế giới muggle, thưa Mẹ," cậu nói với giọng ngập ngừng và nhẹ nhàng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra phía sau. "Điều đó hữu ích như mẹ đã nói. Chúng ta đang chiến đấu trong một cuộc chiến và chiến tranh là một hành động cần thiết. Nhưng mẹ chắc hẳn đã học được điều này bằng cách nào đó. mẹ đã học nó bằng cách nào? Làm thế nào mà mẹ thậm chí còn có cơ hội? "

"Bella," Narcissa trả lời ngay lập tức, trước cả khi cô thu thập suy nghĩ của mình. Sau đó, cô sững người. Không, không, mẹ phải nói với Draco. "Bella..."

"Dì Bella? Đã ở trong thế giới muggle? Có phải đó là một nhiệm vụ đặc biệt nào đó từ Chúa tể Hắc ám không? "

"Không, đó là trước khi cô ấy phục vụ, khi cô ấy còn trẻ. Cô ấy đã có một người bạn đồng hành. Một người phụ nữ thuần chủng tốt, nhưng thích phiêu lưu, giống như Bella. mẹ biết đôi khi họ đến quán cà phê và câu lạc bộ và những nơi khác như vậy, trong thế giới muggle. Chà, bản thân nóng nảy và tò mò, mẹ đã từng thắng họ để đưa mẹ đi. Họ đưa mẹ đến một buổi hòa nhạc, với nhạc điện ". Đôi mắt cô xa xăm. "mẹ... đó là trước khi mọi thứ thay đổi. Khói trong hội trường, những người lắc lư và nhảy múa, màu sắc hoang dã của quần áo của họ, lời bài hát và nhịp điệu của âm nhạc. Nó có vẻ đẹp, theo cách bị cấm này. "

"Những gì đã thay đổi?"

Nỗi đau thoáng qua trên khuôn mặt Narcissa, cô không thể giúp được điều đó, và Draco nhăn mặt vì xấu hổ khi đặt câu hỏi. Vì vậy, cô đã đưa tay ra và đặt một tay vào con mình. Mỉm cười. "Không, không sao đâu." Đó là một nụ cười buồn, nhưng đó là một nụ cười. "Andromeda, chạy trốn với cái đó... Mudblood của cô ấy. Đó là những gì đã thay đổi. Sau đó, mẹ vô cùng sợ hãi khi gặp rắc rối, và cha mẹ chúng tôi rất nghi ngờ Bellatrix, và đã có một vụ bê bối nhỏ. Chúa tể Hắc ám bước vào, vì ông ta nghĩ Bella sẽ trở thành một học trò đầy triển vọng, và mọi chuyện ổn thỏa, và đó là lúc cô bắt đầu phục vụ Ngài. Sau đó, hắn đã cứu cô ấy khỏi chính mình, và cô ấy đủ ý thức về điều đó để đảm bảo rằng sự phục vụ của cô ấy là phần thưởng của anh ấy, một cách trung thành và đúng sự thật. Gần như là sự hủy diệt của cô ấy ".

"Ở Azkaban."

"Ở Azkaban. Chúng ta đừng nói thêm về nó, "Narcissa nhanh chóng kết thúc chủ đề, nhận thấy ý nghĩ về Bellatrix ở Azkaban quá đau đớn. Cô cũng không thực sự muốn nói một cách tích cực về Chúa tể Hắc ám và sự liên kết của Ngài với chị gái cô. Cô đang nghi ngờ điều đó có thực sự là sự thật.

Draco nuốt nước bọt, và gật đầu. "Chà, ít nhất thì cha cũng đã nói rõ," cậu cho phép, và sau đó mẹ cậu muốn đổi chủ đề. "Uhm, những con muggles ở đây tự hợp tác một cách kỳ lạ, mẹ có thể nói thêm. con có biết tại sao?"

"Hừm." Cô cho rằng con trai của cô, người thực sự khá thông minh, đang quan sát một hiện tượng có thật. Narcissa nhìn ra đường, trong khu phố cổ Bairro Alto. Cô có thể thấy những người đàn ông nắm tay nhau khá trìu mến, những người đi câu lạc bộ đi từ hộp đêm này sang hộp đêm khác. Quay lại với con trai, cô có thể thấy nét mặt đỏ bừng của anh. "Ah. Đúng vậy, đồng tính luyến ái ngày nay được chấp nhận rộng rãi trong giới muggles, cũng như các tổ tiên ngoại giáo xa xôi của chúng ta. mẹ biết cha của con khá cứng rắn về những điều đó, với tư cách là một người đàn ông theo đạo thiên chúa. Nhưng mẹ đã nuôi dạy con tôn trọng các vị thần cũ cũng như con trai của mẹ, và vì vậy, hãy cứ tin tưởng rằng đó là một phần tự nhiên của thế giới. " Có lẽ một phần tự nhiên của con, cô trầm ngâm.

"ồ. Uhm. Ổn thỏa."

"Bella, một lần nữa. Khi mẹ nói rằng một người bạn đã giới thiệu cô ấy với thế giới muggle, mẹ muốn nói rằng người phụ nữ đó không giống như một người bạn hơn, "Narcissa nói thêm. "mẹ không muốn nói nhiều về nó; Tất cả đều có một kết cục tồi tệ, và mẹ ước gì Bella tìm được hạnh phúc nào đó trong đời. Nhưng, dù không dẫn đến hạnh phúc, mà chỉ là đau đớn, trong khoảng một năm khi tốt nghiệp trường Hogwarts, cô ấy đã làm theo trái tim mình, và mẹ cho rằng cô ấy làm như vậy mà không bị gia đình từ chối cũng đủ đắc thắng rồi, thấy máu me gì đâu. cũng đã đến với Andy. "

Draco sụt sịt. "Bây giờ cô ấy đã kết hôn một cách đáng kính với Lestrange, vì vậy con cho rằng mẹ nói đúng, thưa Mẹ."

"Đúng vậy," Narcissa không thấy có gì buồn cười trong đó. "Nếu con có thể gọi nó như vậy. Cô ấy xứng đáng với một người tốt hơn, thực sự. Và trong khi tôi chắc chắn cô ấy còn sống, mẹ rất lo lắng cho sức khỏe của cô ấy ".

Draco cúi đầu. "Mmn. Vậy thì chúng ta sẽ bắt đầu như thế nào? "

"Phép thuật gia đình," Narcissa trả lời. "Và đừng bao giờ nghi ngờ rằng con là một black cũng như một Malfoy. Đó sẽ là phép thuật gia đình dẫn chúng ta đến với Bella. Và mẹ sẽ chỉ cho con ".

________________________________________________

Ánh sáng đã bắt đầu trở lại. Hermione rất biết ơn vì điều đó, ngay cả khi chỉ là thoáng qua vào giữa ban ngày, khi xem xét nhà ga đứng gần Nam Cực đến mức nào. nó đánh dấu thời gian và bắt đầu ra ngoài nhiều hơn để khám phá khu vực xung quanh túp lều.

Và một phần của nó không ngừng nghĩ về những khẩu súng. Đôi khi điều đó được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi, rằng sớm hay muộn Bellatrix chắc chắn phải từ bỏ nó. Đôi khi, đó là một sự hợp lý hóa: Rằng chúng sẽ hữu ích cho việc săn hải cẩu và chim, nếu và khi chúng cần thêm thức ăn. Hoặc để báo hiệu sự giúp đỡ bằng cách tạo ra tiếng ồn.

Nhưng có lẽ đó thực sự là nỗi sợ hãi, và Hermione cuối cùng đã quyết định tập luyện với họ, ngay cả khi nó nhận ra rằng đó chủ yếu là nỗi sợ hãi, và tệ hơn, hầu hết là vô dụng vì nó càng học nhiều về phép thuật từ Bellatrix và nó càng sắp xếp mọi thứ lại với nhau, nó càng tin rằng quân đội muggle khá không chuẩn bị cho các pháp sư, đặc biệt là những kẻ hắc ám, đang chuẩn bị chiến đấu với tất cả những gì họ có.

Bellatrix cũng có vẻ không ổn. ả thường xuyên đau ốm. Có vẻ như ả có thể đang tăng cân, nhưng đồng thời, ả không cảm thấy no, ngay cả với những gì ả đang ăn. Hermione càng có thời gian để suy nghĩ về tình trạng của Bellatrix, càng nghe những lời kể nhỏ nhẹ về Azkaban, thì nỗi kinh hoàng và quyết tâm càng ngấm vào nó. Chúng ta cần phải thoát khỏi các nhà tù - đặc biệt là, Chúa, đặc biệt là Azkaban - tạo ra một hệ thống ít nhất phải thực hiện một nỗ lực nghiêm túc trong việc cải tạo những người như ả; ả được học hành và nó nghĩ, trước khi tâm hồn ả bị biến dạng như vậy, ả chỉ thích học nhiều như nó. ả được tạo ra, được tạo ra, được tạo ra. Hãy nghĩ về những gì ả vẫn có thể là, ngay cả bây giờ, nếu ai đó giúp ả vượt qua những gì đã khiến ả trở thành một con quái vật hung tợn.

Thay vào đó, họ ném ả vào một cái hố.

Đúng vậy, điều đó có nghĩa là Neville không trả thù. Hermione cảm thấy bản năng tội lỗi về điều đó.

Nhưng nếu ai có thể giúp bố mẹ cậu ấy bây giờ, có lẽ đó là người phụ nữ đã làm điều đó. Làm sao chúng ta biết được, trừ khi chúng ta giúp ả? Một cuộc đời không bao giờ nên lấy một cuộc đời. Để ả thối rữa chẳng giải quyết được gì.

Có lẽ nó đã bị phân tâm và tội lỗi đến mức không thực sự chú ý khi cô ấy thả báng khẩu Kalashnikov xuống tấm ván gỗ trên sàn của túp lều.

Bellatrix, đang ngồi cạnh lò chính, nhìn lên khỏi cuốn sách của mình và nét mặt của ả vặn vẹo bối rối trong giây lát.

Đũa phép của ả đã ở trong tay ả. Ngay cả sau đó, với sự thoải mái của họ, phản xạ của ả vẫn nhanh như chớp, và Bellatrix không bao giờ thư giãn. Có lẽ, sau tất cả những điều đó, sau khi huấn luyện, cảnh báo, phục vụ Chúa tể Hắc ám, Azkaban, ả đã không thể.

Nhưng nó vẫn bình tĩnh.

"À, ừm, tôi sẽ luyện tập với súng. Trời sáng rồi, vì vậy tôi có thể thiết lập mục tiêu và bắt đầu tìm hiểu cách sử dụng chúng. Nếu nó trở nên cần thiết, tôi có thể bổ sung nguồn thức ăn bằng hải cẩu và chim của chúng ta ". Ngay cả khi việc bắn chúng và làm sạch chúng sẽ là một thử thách nghiêm trọng đối với sự khéo léo của nó, thì đó là sự thật. Có thật không.

"Chỉ cần câu lạc bộ những đứa trẻ nhỏ và ăn chúng," Bellatrix trả lời ngay lập tức, và dường như phớt lờ vẻ mặt nhăn nhó kinh hoàng của Hermione. Ôi Chúa ơi. ả đang bắt nó phải không? Rõ ràng là ả không; câu lạc bộ hải cẩu đã thực sự phổ biến hơn nhiều và được chấp nhận nhiều hơn trong quá khứ. Nhưng. Ờ. Ặc. Chúa Trời.

Thật không may, Bellatrix vẫn không ngừng nói. "Hermione, đó có phải là bùa xỏ khuyên không?"

Bùa xỏ khuyên Muggle. Hermione bị tấn công bởi những cảm xúc trái ngược nhau. Cô kinh hoàng vì Bellatrix đã bắt được nó, sợ rằng Bellatrix sẽ nghĩ đó là một sự phản bội, ngay cả khi về cơ bản nó đã nói về chuyện chỉ một giây trước. Và nó cũng muốn phá lên cười vì cái tên cực kỳ nực cười của một khẩu súng mà Bellatrix vừa sử dụng.

Sau đó, suy nghĩ lại, phù thủy trẻ cũng hối hận về điều đó. Nó không hề vô lý chút nào. Đó là sự phân loại hoàn toàn hợp lý, theo thế giới quan tập trung vào phép thuật của Bellatrix, và nó ngụ ý rằng Bellatrix có kiến ​​thức về vũ khí muggle nhiều hơn nó mong đợi.

"Một khẩu súng trường," Hermione trả lời. "Vâng, đúng vậy."

"À, đó là lý do tại sao ngươi đi săn. ngươi biết, ngươi có thể sử dụng A.K. cho điều đó, phải không? "

"Đây là một khẩu AK..."

"Một cái muggle, và hầu như không chắc..."

"Ôi trời, ý cô là Lời nguyền Giết chóc."

"Còn máu nào nữa A.K. Là viết tắt của?" Bellatrix trợn mắt bực tức. "Hôm nay em đặc biệt thích lắm, cô gái."

"Đó là tên gọi của khẩu súng trường này. AK-47, "Hermione trả lời, nhìn chằm chằm. "Các loại khác nhau có các chỉ định khác nhau. Nhìn thấy?" nó giơ nó lên, và bước lại gần. "Avtomat Kalashnikov."

"Hừ. Ta cho rằng ta có thể thấy logic của nó. Muggles làm tình yêu viết tắt. Tuy nhiên, đó là một khẩu súng của Nga trong một căn cứ ở Ba Lan? Ta nghĩ họ không thích nhau lắm. "

"Vào thời điểm họ là đồng minh trong Hiệp ước Warsaw."

"Ahh. Chính trị Muggle. " Bellatrix gật đầu, và chấm dứt chủ đề đó. "ngươi không biết làm thế nào để bắn một cái? Ta nghĩ họ đã dạy muggles những điều như vậy ".

Hermione lăn về phía trước trên đôi chân của nó và hất cằm về phía trước. "Chết tiệt, Bellatrix, tôi không phải là một kẻ mê muội. "

"Đúng vậy, nhưng lũ muggles nghĩ rằng ngươi là một, khi ngươi còn là một đứa trẻ. Họ đúng là ngốc nghếch như vậy ".

"Điều đó không ngu ngốc!"

"Phép thuật luôn hiện hữu, nó không chỉ biểu hiện. Đó là sự thiếu hiểu biết cố ý. Quy chế được xây dựng dựa trên sự cố ý không biết gì về muggles cũng giống như những nỗ lực tích cực nhằm giữ bí mật của các phù thủy, ngươi có thực sự nghi ngờ điều đó không? "

"...Không." Một tiếng thở dài. "À, ý tôi là, cô có muốn học cách sử dụng nó với tôi không? Tôi không muốn bắt đầu sử dụng lời nguyền giết chóc trên một loạt các động vật vô tội! "

"Ôi bà góa tội nghiệp - ngươi nghĩ rằng động vật quan tâm đến cách chúng chết, ngoại trừ việc nó không đau đớn? Và Lời Nguyền Giết Người không hề đau đớn. Đó là một hình thức tôn trọng linh hồn của họ cao hơn là đánh họ bằng một chiếc bùa xỏ khuyên từ trước đến nay. " ả hất tóc ra sau và nhếch mép. "Tất nhiên là ta biết cách sử dụng một cái."

"Có thật không?"

"Chắc chắn rồi! Ta thấy chúng hữu ích trong các nhiệm vụ cho Chúa của ta trong một số trường hợp. " Một nụ cười đắc thắng. "Nó chắc chắn là bất ngờ. ngươi thấy đấy, chúa tể của ta tin tưởng ta sẽ làm hoàn toàn bất cứ điều gì cần thiết cho chiến thắng. Đó là lý do tại sao ta là cánh tay phải của anh ấy. Ta không cần phép thuật để giết người. Ta chỉ thích nó hơn, bởi vì ta là một phù thủy. Ta sẽ giết bất cứ cách nào mà ai đó đang giết. Và điều đó đã làm cho một số Thần sáng ngạc nhiên khi ta có được họ với chiếc bùa xỏ khuyên đó. " Đôi mắt ả ánh lên vẻ nguy hiểm, và ả lật thanh kiếm rèn Goblin đó ra khỏi giày của mình, giống như một người lính dù với con dao găm của họ.

Hermione đã nhớ ra điều đó, được rồi, từ cuộc chiến của họ ở Sở Bí ẩn. nó chần chừ, và cảm thấy mình cóng tại chỗ, không biết mình muốn chạy hay la hét. Rất cẩn thận, nó đếm đến ba, và buộc mình phải nói. "Tôi không muốn nhìn thấy cô rút dao hoặc tự hào về việc giết Aurors một cách bất ngờ."

"Giết bất ngờ là kiểu giết tốt nhất," Bellatrix trả lời, đứng dậy với thanh kiếm trên tay.

Chúa ơi, nó đã làm được, nó đã khiêu khích ả, nó...

Bellatrix ở đó, đáng sợ dù kích thước nhỏ hơn, tự tin, tay cầm lưỡi kiếm, nghiêng người về phía trước, nguy hiểm, sắc sảo, với ánh mắt thèm thuồng, chắc chắn điều mà Shakespeare định gợi lên cho Cassius. ả xoay lưỡi kiếm trong không khí, xoay nó, lại bắt lấy nó trong tay theo một chuyển động mà dường như bất cứ ai có sức khỏe kém của ả hoàn toàn không có quyền thực hiện thành công, và sau đó chuyển nó vào trong bao đựng của mình. "Chiến tranh là như vậy, cô gái ạ. Bạn chiến thắng hoặc chết. Có rất ít điều quý giá giữa cả hai và người chiến thắng thường là người sẵn sàng làm mọi thứ để giành chiến thắng. ngươi sẽ không bao giờ giết ta ngoại trừ bất ngờ, vì vậy nếu nguơi muốn thử, khi thỏa thuận ngừng chiến của chúng ta hoàn tất, tốt nhất bạn không nên giữ lại điều gì và sử dụng mọi lợi thế có thể tạo ra cho mình. "

Hermione nhắm mắt lại. Có lẽ Bellatrix không phải như vậy, nhưng rồi, nó không cảm thấy dễ chịu khi tưởng tượng việc giết Bellatrix. Họ đã ở bên nhau nhiều tuần, hợp tác. nó muốn người phụ nữ này có cơ hội đóng góp cho xã hội - ngay cả khi việc phục hồi chức năng không diễn ra đủ tốt để ả thực sự thả lỏng mình trong đó. Vẫn có thể có nhiều cách. "Có lẽ tôi không muốn giết cô, ngay cả khi thỏa thuận ngừng bắn của chúng ta hết hạn."

"Vậy thì," Bellatrix lùi lại một bước. "Có lẽ rốt cuộc ngưoi cũng là một phù thủy tư duy. Hãy nhớ điều đó, khi họ đến tìm ta. Và trong lúc đó, chúng ta hãy đi. " ả ra hiệu cho dòng áo parka và đồ nhảy trên tường.

"Chờ đã, cái gì?"

"Ta nghĩ ngươi sẽ dạy mình cách sử dụng một chiếc bùa xỏ khuyên. Chà, chúng thực sự hơi nguy hiểm khi học cách sử dụng, vì vậy, một giải pháp đơn giản, "Bellatrix lải nhải. "Tôi sẽ dạy ngươi cách sử dụng vật dụng cụ xoay. Ta! Người thuần chủng! Thật trớ trêu!"

Hermione không thể giúp được. Thật là nực cười. nó đã cười. Cả hai cùng cười. Thật là cuồng loạn, thật nực cười, đây là một trong những Tử thần Thực tử thuần chủng của Voldemort, người lâu đời nhất và thuần khiết nhất, sắp dạy cho một muggleborn cách sử dụng súng. Nó thật là hài hước. Và sự căng thẳng đột ngột biến mất, và họ đang cười.

Và cùng nhau, vẫn cười đùa, họ mặc bộ đồ chống thời tiết khắc nghiệt, và đeo kính bảo hộ — thậm chí Bellatrix đã chấp nhận tiện ích của những người ở giữa nắng vàng Nam Cực ,sung sướng — và tìm cách thoát ra ngoài bằng cửa gió hai cửa của túp lều.

Bellatrix sử dụng một chiếc thùng cũ có vẽ cờ Ba Lan và dựng nó lên thật chắc chắn, quay mặt ra hồ và nhanh chóng dùng bùa chú để chôn phần đáy vào đá nhô lên, để nó vẫn thẳng đứng ngay cả khi có gió. ả đã đánh dấu một trăm bước. Sau đó, ả lùi lại phía Hermione.

Lấy súng, lấy băng đạn. Điều tra chúng trong một thời gian ngắn. "ngươi đã tải nó trước đây chưa?"

"Tôi đã đưa tạp chí vào," Hermione trả lời và đưa cho ả xem. "Chưa bao giờ sử dụng một trong những thứ này trước đây."

"Chỉ là những đứa trẻ nhỏ," Bellatrix thừa nhận sau một lúc, và một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt ả, giữ và nâng nó lên, nắm lấy cần gạt kim loại ở phía bên phải và kéo nó trở lại. Âm thanh của kim loại trên kim loại trong gió lạnh Nam Cực rõ ràng là đáng ngại ngay cả trong tay của một Tử thần Thực tử. Sau đó, ả nâng súng một lần nữa, quan sát các điểm tham quan, và bóp cò.

Tất nhiên, một loạt đạn bắn ra, đá vào họng súng lên trời, và hầu như bắn trượt mục tiêu — viên đạn đầu tiên thực sự trúng hộp, điều mà Hermione tìm thấy thời gian để thấy ấn tượng ở một mức độ nào đó khi nó loạng choạng lùi lại, sợ rằng mình sẽ bị bắn.

"TẠI SAO NÓ BẮN NHIUỀU HƠN MỘT LÚC MỘT LẦN !?" Bellatrix hét lên, lắc nó trong tay một cách tức giận. "Bùa xỏ khuyên xấu xa! Hoàn toàn hỏng! Đồ ngu ngốc kinh khủng! "

Nó cực kỳ nguy hiểm, nhưng với tinh thần chung lúc này, Hermione dù sao cũng chỉ bắt đầu cười.

"Chúa ơi, ngươi không giúp được gì đâu!" Bellatrix lắc nó một lần nữa - rồi loạng choạng, khuỵu xuống.

Chết tiệt, có chuyện gì đó với ả. Hermione lao đến bên Bellatrix mà không do dự. Tiếng cười tan biến thành ưu tư.

"Buồn nôn thôi," Bellatrix lẩm bẩm. "Buồn nôn thôi. Vui lòng sử dụng đòn bẩy an toàn. " ả đang rất chăm chú nhìn xuống đất.

Mệnh lệnh nghiêm túc và chắc chắn đó khiến nó phân tâm trong giây lát, và Hermione quay đi, và sau một số cuộc điều tra, nó tin rằng mình đã đảm bảo an toàn đúng cách, như cách mà các thẻ flash đã chỉ ra cho nó.

Hermione nói xong và quay lại, đúng lúc để nhìn thấy dạ dày của Bellatrix đang nhường chỗ, và ả đang ném bữa sáng của mình lên những tảng đá và băng ở Nam Cực.

"Hãy để tôi đưa cô vào trong."

"Không. Nó sẽ trôi qua. "

"Bellatrix, cô không khỏe. Gần đây cô ốm quá, không tăng cân và... "bụng ả.

Bụng của ả.

Hermione bắt đầu cảm thấy không tốt.

"Và... cô đang mang thai, Bellatrix. Ôi chúa ơi. cô có thai. Đó là lý do tại sao cô bị ốm. Đó là lý do tại sao cô không tăng cân ".

nó đã nói những lời đó với sự tự nhận ra, nhưng rồi một lúc sau, nó phải đối mặt với cây đũa lệch đó chĩa thẳng vào mặt nó, hướng lên từ nơi mà mụ phù thủy lớn tuổi đã kéo đầu mình lên khỏi những tảng đá, trông như chết chóc ngay cả khi ở trong. trong tư thế quỳ gối, với đôi mắt của Bellatrix cùng lúc lóe lên sự sợ hãi và tức giận tuyệt vọng. "ngươi sẽ không được làm hại con ta theo bất kỳ cách nào, ngươi có hiểu không?"

"ngươi hiểu không?"