Tuyết rơi tán loạn. Trong nháy mắt, Lisa cảm thấy mọi thứ đều im lặng. Ngay cả tuyết lập lòe cùng bóng cây đung đưa cũng đều biến thành một thứ tĩnh mịch đầy hư ảo.

Nàng ngây người nhìn Chaeyoung phía đối diện, sau đó vô thức nuốt nước bọt rồi mới nhớ ra rằng mình nên chào hỏi cô.

Nàng cong môi, định mở miệng, nhưng Minyoung bên cạnh đã kêu lên trước nàng một bước:" Chị, tại sao chị lại đến đây?!"

Giọng nói đặc biệt vội vã trong môi trường 'đầy yên lặng' này.

Những người trở về từ lớp học buổi tối phía sau đều nhìn thoáng qua. Chaeyoung cau mày, làm động tác suỵt. Minyoung bỗng dưng im lặng rồi chạy lon ton về phía cô với vẻ mặt lo lắng.

Lisa cũng nhanh chóng tăng tốc và đi theo cô ấy.

"Tại sao em lại đến đây?" Giọng điệu của Chaeyoung rất bình tĩnh, nhưng Lisa có thể nghe ra hàm ý trách móc trong đấy.

Nàng đứng yên, mỉm cười chào hỏi Chaeyoung. Quả nhiên, lúc ánh mắt Chaeyoung rơi vào nàng, sóng mắt cô chất chứa lời xin lỗi.

Lisa hiểu ý và lắc đầu, tỏ ý mọi chuyện đều ổn.

Minyoung ngập ngừng, muốn nói lại thôi.

Lisa đưa bậc thang cho cô ấy:" Vào trong trước đi."

Chaeyoung không nói gì.

Minyoung ân cần giúp Chaeyoung xách chiếc vali nhỏ bên cạnh lên và phụ họa:" Đúng rồi, chị, chúng ta vào trong trước đi, ở đây lạnh lắm."

Chaeyoung liếc nhìn Lisa. Vành tai Lisa thực sự đã đỏ bừng vì gió lạnh.

Minyoung lập tức nắm lấy chiếc vali nhỏ và kéo đi trước. Cô ấy vừa đi vừa hỏi:" Chị, chị lên đây một mình à?"

Chaeyoung nói ngắn gọn: "Haeun đến văn phòng quản lý để đăng ký rồi."

Haeun là vị trợ lý mà Lisa đã gặp hai ngày trước.

"Vậy em sẽ đổi với chị. Chị và chị dâu ở cùng một phòng, em và trợ lý Na sẽ ở cùng nhau." Minyoung sắp xếp mọi thứ theo lẽ thường tình.

Bước chân Lisa thoáng loạng choạng.

Chaeyoung khẽ nhìn về phía nàng. Khóe môi bất giác lóe lên ý cười như có như không.

"Có thể chứ?" Cô quay đầu nhìn Lisa, biết rõ còn cố hỏi.

Lisa không có lý do gì để từ chối:" Vâng."

Suy cho cùng, trong mắt Minyoung, cả hai cũng là bạn đời chân chính, nên chuyện chung phòng là điều hết sức bình thường.

Hơn nữa, ở cùng phòng với Minyoung và cùng phòng với Chaeyoung có khác gì nhau? Chỉ cần nằm một trái một phải trên hai chiếc giường là có thể ngủ cho đến tận hừng đông. Lúc trở về biệt thự của nhà họ Park, cả hai còn ngủ chung trên một chiếc giường nữa cơ. Lisa thầm tự thuyết phục bản thân.

Vừa đi vừa nói liền đã đến thiền xá.

Minyoung đẩy cửa bước vào và nhắc nhở:" Không biết phòng này xây bao lâu rồi, trông cũ kỹ quá. Chị ơi, chị có thể bảo trợ lý Na tìm cho em thêm một chiếc chăn bông được không ạ?"

Chaeyoung không trả lời ngay.

Cô ngước nhìn xung quanh, liền thấy thiền viện thực sự không lớn, trông khá cũ kỹ, khung cửa sổ vẫn còn làm bằng gỗ. Toàn bộ không gian chỉ kê được hai chiếc giường đơn và một chiếc bàn gỗ nhỏ dùng chung ở giữa.

Trên chiếc bàn gỗ nhỏ là một chiếc ấm nhựa có tuổi đời không kém gì thiền xá.

Mặc dù cửa sổ đã đóng, nhưng vẫn có thể cảm nhận được luồng gió lạnh ùa vào phòng.

Nhưng Haeun đã hỏi qua, đây là nơi có điều kiện tốt nhất chùa.

Chaeyoung nhìn chiếc chăn được xếp ở cuối giường. Đây là loại chăn cứng cực kỳ hiếm thấy, lúc trải lên giường đã cảm thấy nặng trĩu.

"Không cần." Cô vươn tay cầm lấy chiếc vali nhỏ trên tay Minyoung, kéo vạt áo khoác xuống, ngồi xổm trước vali để mở ra.

Minyoung tò mò nhìn chằm chằm vào đấy. Cô ấy nghĩ rằng cô sẽ lấy ra một bộ đồ giường riêng. Bất ngờ thay, Chaeyoung lại đứng dậy và lấy ra một vài hộp các tông.

"Đặt chăn bông vào đây để làm ấm chân đi." Cô đưa hai chiếc cho Minyoung và một chiếc cho Lisa.

Lisa nhận lấy và phát hiện ra đây là túi giữ ấm bằng điện.

Haeun cũng vừa bước đến cửa ngay sau khi làm xong thủ tục đăng ký. Cô ấy nhận lấy phần của mình từ tay Minyoung và giải thích giúp Chaeyoung:" Núi TP có thời gian đóng cửa. Lúc chúng tôi biết được thì đã muộn rồi, nên chỉ có thể mua một số vật phẩm nhỏ dễ mua trong sân bay."

Chaeyoung không phản bác.

Đây thực sự là một trong những lý do. Một lý do khác là trong tám giới hạn, không được ngồi và nằm trên giường cao, phải xem thường những ham muốn vật chất và hưởng thụ. Cô tự cho rằng mình không phải thiện nam tín nữ, nhưng vì Lisa và Minyoung đã đến đây, nên cô đã vô tình phạm quy khi vào chùa.

Vì vậy, cô đã không mua bộ đồ giường quá mức thoải mái. Tuy đây chỉ là túi chườm nóng, không giúp ích được gì nhiều, nhưng có còn hơn không.

Minyoung cực kỳ hài lòng. Cô ấy kéo kéo tay áo của Chaeyoung và lắc qua lắc lại:" Chị, chị tốt quá."

Chaeyoung lẳng lặng nhìn cô ấy, mặt không đổi sắc.

Lisa và Haeun cố gắng hết sức để nhịn cười.

Chaeyoung nói: "Không quan tâm thời gian tắt đèn à?"

Lúc này, Minyoung mới tỉnh mộng:" À, vâng vâng vâng." Cô ấy liếc nhìn đồng hồ, mới hơn hai mươi phút. Cô ấy vội vàng cầm lấy túi xách và kéo Haeun đi:" Chị Na, đêm nay chị ngủ cùng em đấy, chị sẽ không thất vọng chứ?"

Lời nói đầy thân mật và ái muội, khiến bước chân Haeun lảo đảo vài lần.

Trông Lisa có vẻ thích thú. Sóng mắt Chaeyoung cũng chất chứa ý cười nhàn nhạt.

Cả hai đứng tại chỗ dõi theo, sau đó đóng cửa cài then, khiến thiền thất bỗng trở nên vắng lặng. Lisa thu hồi tầm mắt, vô thức nhìn về phía Chaeyoung. Chaeyoung cũng đang nhìn vào nàng.

Khi ánh mắt cả hai va vào nhau, Lisa bỗng cảm thấy không được tự nhiên sau khoảng thời gian dài gặp nhau.

Dường như Chaeyoung không nhận ra điều này.

Cô bình tĩnh ngồi xuống mép giường, vẫn tao nhã và trang nghiêm như cũ: "Con bé không hiểu chuyện, lại làm phiền em rồi."

Môi trường chật chội và đơn sơ này không làm mất đi phẩm chất quý phái trong cô.

Lisa không thể thả lỏng. Vì vậy, nàng lịch sự nói: "Không có, vừa lúc em cũng muốn đến tham quan nơi này."

Chaeyoung cong cong khóe môi, không có ý định dò xét lời nói của nàng là thật hay giả. Cô không nói gì nữa, cúi đầu nhìn túi nước nóng vừa được xé khỏi bao bì và phát hiện bên trong có cáp sạc.

Lisa nhận thấy đầu ngón tay đang cầm lấy cáp sạc của cô đã lạnh đến mức chuyển thành màu xanh tím nhạt.

Nàng quan tâm: "Chân của chị có ổn không?"

Chaeyoung ngước nhìn nàng. Cô khá ngạc nhiên và không nói gì trong chốc lát.

Lisa cho rằng mình quá vô ý, bèn giải thích:" Tiểu Min nói rằng phần eo và chân của chị không chịu được lạnh."

Hàng mi dài của Lisa khẽ rũ xuống, nhìn không ra cảm xúc. Cô khẽ cười nói:" Không sao đâu, là do Minyoung lo lắng thái quá thôi."

Cô kết nối bộ sạc với nguồn điện, thản nhiên cầm chiếc chậu rửa mặt Haeun vừa mang về giúp mình lên và hỏi:" Còn mười lăm phút nữa, em có muốn tắm rửa nhanh không?"

Lisa thu lại cảm xúc, gật gật đầu.

Ngoài trời rất lạnh, cũng chẳng biết khoảng cách là bao xa. Lisa cho rằng một người vừa sinh ra đã ngậm thìa vàng như Chaeyoung chưa bao giờ đến một nơi như vậy hoặc sống trong điều kiện này.

Nàng tốt bụng nói: "Mang giày cao gót sẽ rất bất tiện. Nếu không phiền, em có thể giúp chị mang một chậu nước nóng vào khi em ra ngoài tắm rửa. Chị sẽ không cần bước ra ngoài tuyết nữa."

Bất ngờ thay, Chaeyoung lại trả lời:" Tôi thấy phiền."

Lisa:"..."

Sắc mặt Chaeyoung vẫn rất hòa nhã, nhưng cô không giải thích gì thêm mà chỉ ôm chậu nước bước ra ngoài, như thể đang đợi nàng đi cùng.

Lisa không biết nên nói gì thêm, vì vậy đành phải để cô đi.

Dọc đường đi, có rất nhiều người qua lại và vây xem——Vì khí chất và cách ăn mặc của Chaeyoung thực sự không phù hợp với nơi này.

Nhưng Chaeyoung luôn bình tĩnh, không hề tỏ ra chút khó chịu nào.

Cô học theo phương pháp rửa mặt và tẩy trang của Lisa. Sau đó, cô trở về thiền xá, cởϊ áσ khoác, thay đôi dép nhựa màu xanh da trời giống với những người trong thiền xá. Cô có bờ vai mảnh mai và vòng eo thon thả, gương mặt thanh thoát, nét đẹp tựa tranh vẽ, quyến rũ đầy nổi bật. Chỉ khi gần gũi, mới biết cô mang đầy hơi thở của pháo hoa.

Thậm chí, có một số điểm không nên dùng để miêu tả về độ đáng yêu của Chaeyoung.

Lisa cầm lòng chẳng đặng, nhìn cô nhiều hơn.

Bỗng dưng, Chaeyoung ngước mắt lên và nhìn thẳng vào nàng.

Lisa không có thời gian thu hồi tầm mắt.

Trong giây tiếp theo, hồi chuông dài truyền đến từ phía xa, đèn trên núi cũng tắt ngấm.

Trời đất rơi vào mảnh hoàng hôn sơ khai, trăng tròn ánh lên lớp màu xanh dịu nhẹ.

Lisa đã thích nghi với sự thay đổi của ánh sáng. Nàng thấy Chaeyoung đang nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe môi khẽ cong lên:" Đèn tắt rồi."

Cách nói của cô giống hệt câu trần thuật.

Lisa trả lời:" Ừm."

Nàng ngồi xuống mép giường và muốn hỏi Chaeyoung xem cô có cần nàng bật đèn giúp hay không, nàng có một chiếc đèn pin nhỏ.

"Park tổng..."

Nhưng trước khi nàng kịp nói gì, Chaeyoung đột nhiên ngoảnh lại nhìn nàng và gọi tên nàng: "Lisa."

Chất giọng của cô thực sự rất ấm áp, lại có vẻ trầm hơn bình thường, hệt như tiếng đàn Cello.

Nhịp tim Lisa lệch đi mà không rõ nguyên do.

"Vâng?" Nàng ngơ ngác đáp lại.

Chaeyoung chăm chú nhìn vào nàng. Trong tầng sáng mờ ảo, đôi mắt đen láy của cô trở nên sáng ngời, tựa như hồ nước dịu dàng và bao dung.

Cô hỏi: "Có phải tên của tôi rất khó đọc không?"

Lisa phủ nhận: "Không."

Nàng vẫn luôn nghĩ rằng tên của Chaeyoung rất hay.

Lộ tòng kim dạ bạch, nguyệt thị cố hương minh*.

(*Hai câu này nằm trong bài thơ "Nguyệt dạ ức xá đệ" của Đỗ Phủ, nghĩa là: Từ đêm nay trở đi,sương móc rơi trắng xoá, trăng vẫn sáng tại quê nhà.)

Mang thiên hướng thơ cổ.

Ý cười bên môi Chaeyoung ngày càng sâu hơn: "Vậy tại sao em không gọi Minyoung là giám đốc Park, mà lại gọi tôi là Park tổng?"

Lisa bị hỏi đến nghẹn họng.

Không phải nàng chưa từng gọi tên cô bao giờ, nhưng thực sự mà nói, nàng luôn cảm thấy điều này quá mức thân mật.

Lúc này, vì bị Chaeyoung nhìn chằm chằm như thế, nàng cảm thấy rất không thoải mái. Không hiểu vì sao, đầu nàng giống như chập mạch, không biết nên nói như thế nào cho phải.

Sự ngượng ngùng dần dâng lên. Nàng cố gắng bình tĩnh lại và biện hộ:" Không có."

Nhưng sau khi nói ra câu này và định thuận nước đẩy thuyền thốt nên câu 'Chaeyoung', âm thanh trong miệng nàng bỗng tắt ngấm.

Có chút bối rối nhè nhẹ vương trong không khí.

Màu đỏ thẫm lan khắp gương mặt Lisa. Bóng đêm cũng khó có thể che giấu được bộ dáng đáng thương của nàng.

Chaeyoung khẽ bật cười thành tiếng và tha cho nàng.

"Muộn rồi, ngủ đi."

Lisa cắn môi, một lúc sau mới trả lời:" Vâng, ngủ ngon."

Có phải Chaeyoung đang trêu chọc mình không? Nàng tự hỏi. Nàng luôn cảm thấy đêm nay Chaeyoung rất khác so với ngày thường, nhưng nàng không thể phân biệt được cô khác ở điểm nào.

"Ngủ ngon." Chaeyoung khẽ thầm thì.

Sau hai giây im lặng, hai người cùng lúc xốc chăn bông lên giường. Thiền xá lại quay về sự tĩnh lặng ban đầu.

Dường như máy sưởi đang bơm không khí nóng vào phòng, nhưng cái lạnh vẫn len lỏi vào tận xương tủy. Chaeyoung nhắm mắt lại, bỗng nghe thấy tiếng xoay người đầy trằn trọc và tiếng hít thở của Lisa trong bão tuyết.

Không biết đã qua bao lâu, vầng trăng treo cao từ đỉnh cửa sổ đã buông xuống bên cửa.

Chaeyoung chậm rãi ngồi dậy.

Cách một lối đi nhỏ, Lisa đã lâm vào giấc ngủ say. Có vẻ như trời quá lạnh, thay vì nằm thẳng như mọi khi, nàng lại thoáng co người sang một bên.

Chaeyoung nhẹ nhàng cử động, lấy hai viên thuốc giảm đau từ túi ngoài của chiếc túi xách trên bàn ra, nuốt cạn, sau đó cầm lấy chiếc áo dài nơi cuối giường lên và rời khỏi giường.

Lisa đang say giấc nồng, hàng mi quạ ngoan ngoãn ẩn mình dưới ánh trăng.

Chaeyoung khẽ đặt chiếc áo khoác xuống lớp chăn bông của nàng, ánh mắt dịu dàng hơn cả ánh trăng.

- -

Tác giả có lời muốn nói:

Sau một thời gian dài, Tiểu Manobal đã không còn gọi Chaeyoung là Park Tổng nữa.

Chaeyoung cắn vào tai Tiểu Manobal và dỗ dành nàng: Em yêu, gọi Park tổng đi...

Tiểu Manobal cắn môi, nơi ửng hồng không chỉ có mỗi gương mặt.

--------

Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.