Lisa bây giờ nói chuyện càng thẳng thắn hơn, trước đây người này sẽ không bày tỏ sự nhớ nhung của mình với cô như thế này. Lần duy nhất là vì họ cãi nhau, Lisa nói rằng nàng nhớ cô rất nhiều.

Nghĩ đến đây, Chaeyoung thoát khỏi sự ảo tưởng, thở phào nhẹ nhõm.

Nguy hiểm quá! Suýt chút nữa là rơi vào chiếc bẫy ngọt ngào của Lisa.

Cô đảm bảo điện thoại di động của mình không bị rò rỉ âm thanh ra ngoài, sau đó hạ giọng, bình tĩnh đáp lại lời của Lisa: "Tôi biết."

Cô không cần phải lặp lại câu "Tôi cũng nhớ cậu", đó không phải là điều cô nên nói.

"Nhưng cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi tôi đã đề cập trong thang máy." Lisa dường như không thấy buồn vì câu trả lời của Chaeyoung, giọng nói cao hơn một chút ở đoạn cuối, "Trải nghiệm tối qua của cậu thế nào? Tôi có cần cải thiện chỗ nào không? Nếu có, cậu có thể cho tôi biết."

Chaeyoung: "......"

Cô đã cảm thấy kỳ lạ khi nghe đoạn hội thoại đó trong thang máy. Không ngờ Lisa quả thực chỉ có ý với mình cô.

"Không tệ." Chaeyoung liếc nhìn về phía bạn mình, vẻ mặt không thay đổi, nhưng đôi tai ẩn sau mái tóc hơi đỏ lên.

"Vậy thì tôi sẽ cố gắng hướng tới sự "xuất sắc". Cảm ơn Park tiểu thư đã đánh giá."

Chaeyoung căn bản nghe không được nữa. Lisa chỉ cần nghĩ đến đã thấy không có chỗ nào nghiêm túc, đến cuối cùng toàn đề cập đến chuyện đó với cô thôi. Chưa kể, tại sao sáng nay và tối qua không nói? Lại lựa ngay thời điểm này.

Cô không muốn nói nữa, chỉ để lại một câu "Không nói nữa", cúp điện thoại rồi đi bộ đến một nhà hàng địa phương với hai người bạn.

Một tiếng sau, ba người lên xe.

Chiếc xe phóng nhanh trên đường. Hành trình trở về suôn sẻ hơn nhiều so với lúc đi, đường cao tốc cũng ít ùn tắc hơn.

Chaeyoung đang lật xem những bức ảnh ở ghế sau. Trong chuyến đi chơi vui vẻ này, mặc dù cô ở cùng Lisa vào ban đêm, nhưng cô vẫn chụp rất nhiều ảnh với bạn bè trong ngày hôm qua. Thật không vô ích! Cô chọn một vài bức ảnh đẹp đăng lên vòng bạn bè, đồng thời gửi vài ảnh selfie cho Chaemin. Đã lâu rồi cô mới chia sẻ những thói quen hàng ngày này với mẹ.

Các đồng nghiệp ở khu bình luận đều like và bình luận một cách lịch sự, nói rằng cô đã có một cuối tuần rất viên mãn. Sau khi làm mới vòng bạn bè, cô cũng thấy lượt thích từ Lisa.

Tuy nhiên, Lisa không để lại bình luận, điều này khiến Chaeyoung cảm thấy nhẹ nhõm một cách không thể giải thích được.

Khi cô nhấp lại vào vòng bạn bè của Lisa, sau khi cho cô một lượt thích, nàng cũng đăng lên một bài.

Hình ảnh là quang cảnh nhìn từ cửa sổ của căn phòng, mặt hồ sáng lấp lánh, núi rừng phía xa xa, dù nhìn thế nào cũng thấy tuyệt vời.

Lisa lại bổ sung một câu: [Lần sau lại đến.]

Chaeyoung không biết có phải do hiện tại cô có "trái tim vàng*" hay không. Cô xem bài đăng của Lisa, chắc chắn không khỏi suy nghĩ quá nhiều.

*黄/ hoàng hay màu vàng, hoàng văn = H văn

Một giây tiếp theo, Juha, người đang ngủ bên cạnh cô, loạng choạng dựa vào vai cô, cô phản ứng ngay lập tức, nhanh chóng tắt vòng bạn bè của Lisa, khóa màn hình điện thoại, giả vờ nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh.

Nhưng không có gì để ngắm.

Sau khi xe đi qua đường hầm, Chaeyoung im lặng nhìn đi nơi khác, ngẫu nhiên mở lên ứng dụng trên điện thoại.

Cô bấm vào X, trên trang chủ xuất hiện rất nhiều thông báo lộn xộn, trong đó có một tin tức rất mới mẻ thu hút sự chú ý của mọi người.

[Tám giờ tối nay tôi sẽ tiết lộ mối quan hệ của một nữ ca sĩ nổi tiếng.]

[Từ khóa: Hạ kỳ/đánh cờ]

Một số mục tiêu được nhắm đến trong khu vực bình luận, đều là những cái tên quen thuộc, nổi bật nhất là một ca sĩ có sở thích chơi cờ, mọi người đều đồng tình, cho rằng đó là cô ấy. Tuy nhiên, cũng có nhiều người chỉ trích tài khoản tiếp thị này trong phần bình luận, cảm thấy chưa đủ thuyết phục, suốt ngày chỉ biết tạo nhiệt, là đang muốn nói về cái gì, nổi tiếng, siêu nổi tiếng, đến cuối cùng những gì đề cập chỉ là một cái rắm ngu ngốc.

Chaeyoung không mấy hứng thú với khía cạnh này, nhưng cô cũng thấy ở khu bình luận có người đề cử tên Suzy, bởi vì từ "Dịch" cũng liên quan đến đánh cờ.

Nữ ca sĩ nổi tiếng hiện nay không nhiều, chỉ có một số ít được mọi người biết đến.

Chaeyoung mím môi, thoát ra khỏi giao diện này.

Dù người này là ai cũng không liên quan gì đến cô, sau này cô cũng sẽ không bao giờ tiếp xúc với Suzy nữa.

Bốn giờ rưỡi, Chaeyoung và Juha tạm biệt Mina, sau đó lê thân thể mệt mỏi trở về nhà.

"Khi tôi nghĩ rằng ngày mai lại là thứ Hai, tôi cảm thấy như bầu trời sụp đổ." Juha thở dài khi mở cửa, "Tại sao tôi không thể ở lại khu nghỉ dưỡng mãi mãi? Tôi thực sự muốn ở trong căn phòng của SV. Thật sự là một chỗ tốt để ngủ, nhưng mắc quá, tôi không đủ khả năng chi trả."

Chaeyoung nghe được lời này, nụ cười đông lại nửa giây, cẩn thận suy nghĩ.

Đúng vậy, ngủ rất ngon.

Sau cô và Juha trở về phòng, Chaeyoung ở trong phòng hít một hơi thật sâu, trên đường đi cũng không để ý nhiều đến điện thoại của mình, lúc này mở khóa ra, cô thấy Lisa đã hỏi cô hơn mười phút trước: [Về đến chưa?]

Chaeyoung ngồi trên ghế sofa, vuốt má. Sau khi trả lời tin nhắn Chaemin gửi cho cô, cô nhấp vào cửa sổ trò chuyện với Lisa và trả lời lạnh lùng: [Rồi.]

Lice Manobal: [Tôi cũng về rồi.]

Chaeyoung mím môi dưới và nói "Ừ" với đầu bên kia điện thoại, nhưng không có ý định trả lời tiếp.

-

Tám giờ tối, tài khoản tiếp thị ban ngày đúng giờ đăng hình ảnh và bài viết. Không lâu sau, một số bài viết về Suzy đã trở thành hot search. Bắt mắt nhất là hai tiết mục "Suzy là Bae 1" và "Suzy đang yêu".

Với sự nổi tiếng của Suzy trong dư luận, tiết lộ này không còn ngớ ngẩn như mọi người nghĩ nữa.

Khi Chaeyoung bước ra khỏi phòng tắm, cô nhìn thấy rất nhiều tin nhắn xuất hiện trên tài khoản W của mình, cũng như rất nhiều cuộc gọi nhỡ, hầu hết đều là của Juha và Mina.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Chaeyoung ngồi ở đầu giường, tóc của cô vừa mới sấy khô, vẫn còn hơi ẩm, nhưng cô không còn quan tâm đến chuyện nó dính trên mặt.

Cô bấm vào W thì thấy hai người bạn trong nhóm chat đang chửi tài khoản tiếp thị, đưa ra một tiêu đề bịa đặt, cắt câu lấy nghĩa, cả về việc không liên lạc được với Suzy lúc này, nên đành chờ Chaeyoung xuất hiện.

Giữa chừng, Juha còn nói cô tới gõ cửa, nhưng Chaeyoung đang tắm nên không nghe thấy.

Sau khi lướt qua các tin nhắn, Chaeyoung đã nắm được thông tin toàn bộ câu chuyện.

Có tin tức về mối tình của một nữ ca sĩ đình đám, nữ ca sĩ được nhắc đến là Suzy và đối tượng yêu đương chính là cô.

Chaeyoung cau mày nói: "Tôi vừa tắm xong, để tôi xem xem." Sau đó cô bấm vào X.

Có những mục liên quan đến Suzy trên các tìm kiếm nóng. Cô ngẫu nhiên mở một mục, nhìn thấy những hình ảnh và văn bản do tài khoản tiếp thị đăng tải.

Tiêu đề có vẻ bùng nổ: [Sự mơ hồ được nâng cấp! Suzy là Bae 1? Họ đã dành thời gian trong lịch trình bận rộn của mình để tặng quà cho nhau trong Tết Đoan Ngọ, sau đó còn gặp nhau và đi dạo bên hồ ở khu nghỉ dưỡng?]

Bài đăng X là một chuỗi dài hình ảnh và văn bản, một vài bức ảnh được chụp của Chaeyoung và Suzy trong cùng một khung hình. Bức ảnh tặng quà cho nhau trong Tết Đoan Ngọ rất nghệ thuật. Ảnh hai người đứng hài hòa dưới ánh đèn đường, đang mỉm cười với nhau. Hình ảnh đi dạo bên bờ hồ trong khu nghỉ dưỡng cũng rất đẹp. Một số người qua đường trong phần bình luận cho biết có không khí giống như một buổi hẹn hò.

May mắn thay, những bức ảnh này được chụp vào ban đêm, khuôn mặt của Chaeyoung đã được xử lý để mọi người không thể nhìn rõ cô trông như thế nào.

Mặt khác, Chaeyoung nhận thấy Juha và Mina không phải là người duy nhất trong danh sách gửi tin nhắn cô.

Nhưng còn Lisa thì sao? Bận đến nổi không thấy những tin tức này?

Thật là yên tĩnh.

Chaeyoung không có thời gian suy nghĩ nhiều, tiếp tục xem qua hình ảnh cùng bài đăng, cô cũng không bị kích động, ngược lại còn khá bình tĩnh.

Từ khi kết bạn với Suzy, cô đã nghĩ đến một ngày như hôm nay, nhưng không ngờ rằng mình lại được phong danh "bạn gái".

Tài khoản tiếp thị này mô tả bầu không khí rất mơ hồ, nói rằng Suzy đã đến nhà người phụ nữ này nhiều lần. Suzy đã đặc biệt gửi ảnh cận cảnh về chiếc bánh ú, nhấn mạnh rằng đó là chiếc bánh ú do một người bạn gửi. Suzy chưa bao giờ làm như vậy trước đây.

Ngoài ra tài khoản phụ của Suzy còn bị moi từ X, không khó để nhận ra cảm xúc của Suzy qua những status trên đó, càng thuyết phục hơn.

[Cô ấy biết tôi thích hoa sen!!!]

[Phải mất rất nhiều công sức mới có được một bức ảnh Polaroid đôi với cô ấy.]

[Liệu cô ấy có thích thú bông gấu trúc mà tôi mua cho cô ấy không? Nếu cô ấy thích nó thì cũng có nghĩa là cô ấy thích tôi đúng không?]

[Tại sao Tết Đoan Ngọ vẫn chưa đến? Tôi đã rất mong chờ món bánh ú mà cô ấy làm. Tôi thực sự không thích bánh ú ngọt, nhưng tôi nghĩ bây giờ ăn thứ gì đó ngọt ngào sẽ phù hợp hơn với tôi.]

......

Chaeyoung xem xong hình ảnh và tin nhắn rồi quay lại nhóm trò chuyện.

Juha và Mina đang cân nhắc xem có nên đăng lời giải thích lên Weibo hay không, bởi vì họ hầu hết đều có mặt, chỉ là bây giờ không liên lạc được với Suzy. Nếu họ không thể đưa ra những lời bào chữa hợp lý, đến cuối cùng chỉ tạo thêm rắc rối.

Mọi người đều đã trưởng thành, có nhiều điều phải cân nhắc hơn.

Chaeyoung: [Chờ Suzy xuất hiện đã.]

Juha trước đây là fan của những người nổi tiếng, khá quen thuộc với những chuyện này. Cô ấy nói: [Tiểu Chaeng, trong những ngày này cẩn thận với việc rò rỉ thông tin cá nhân, tôi sợ những người này rất giỏi ăn trộm.]

Mina cũng tán thành: [Ừ, tốt nhất nên cẩn thận. Fan và anti-fan của Suzy đều rất mạnh mẽ.]

Chaeyoung: [ Tôi biết rồi, các cậu yên tâm.]

Khoảnh khắc tiếp theo, giao diện điện thoại di động chuyển sang ID người gọi.

Chính Lisa đã gọi cho cô.

Chaeyoung giật mình một lúc, chưa kịp nói gì thì đã nghe Lisa nói: "...Tôi vừa đi gặp đối tác xong"

"Ừm."

Lisa mím môi hai lần trong điện thoại, cuối cùng không biết nên nói gì, đành nói: "Myeong gửi tin nhắn cho tôi."

"Ừ." Chaeyoung lặng lẽ đổi chủ đề, "Lisa, cậu có nhớ tôi không?"

***

Tác giả có điều muốn nói:

Lili: QAQ rồi

Lưu ý: Dịch Thông Dịch, có nghĩa là chơi cờ.