Đèn phía trên sáng trắng, ánh sáng hơi chói.

Cả hai đều lộ ra dưới ánh đèn sáng chói, không có chỗ nào che giấu.

Tình nhân cũ ở cùng một phòng, đã không còn quyến luyến thân mật như ngày xưa, như thể họ đã thành người dưng của nhau, lúc đó giữa họ như có một ranh giới rõ ràng, mỗi người một cuộc sống, không ai liên quan đến ai nữa.

Chaeyoung thái độ thẳng thắn, cũng không có che giấu cảm giác xa lạ, tương đối thẳng thắn —— trước tiên là phủi sạch quan hệ, không muốn dây dưa với người bên cạnh.

Dù sao thì cũng đã là quá khứ, không cần có thêm sự ràng buộc nào nữa.

Có quen biết nhau hay không cũng không là chuyện lớn, không quan trọng về bản chất.

Nghe vậy, Lisa nhắm mắt lại và im lặng một lúc lâu.

Giữa bọn họ lúc này tương phản chênh lệch tương đối lớn, tựa hồ không thuộc về cùng một thế giới, cách xa nhau.

Lại thêm bộ lễ phục sang trọng của Chaeyoung, cho dù trên mặt có chút bất đắc dĩ, cũng không thay đổi mấy so với mấy năm trước, vẫn đầy ánh hào quang, ưu nhã thanh lịch, như trăng sáng trên trời, ở trên cao không thể với tới.

Lisa đã bị vứt lại phía sau, ánh sáng ngày xưa cô không thể tìm thấy được nữa, ánh sáng bị che phủ bởi một lớp bụi dày, ảm đạm mờ mịt, chỉ có thể một màu xám của sự suy tàn, tích lũy dần theo năm tháng trên thân xác cô, không có phách lối ngang ngược. Như một ngôi sao dần bị huỷ diệt, khi thì bùng sáng chói lọi không ai sánh bằng, sau khi cô quạnh chỉ còn lại dấu vết mờ nhạt, bất cứ lúc nào cũng bị dập tắt.

Giữa hai bên có một đường trời mỏng manh, nhìn thì có vẻ gần nhưng thực ra lại rất xa.

Ấy thế mà, sau ba năm xa cách, hai bên giờ đã khác biệt đến mức pháo bắn ngàn mét cũng không tới.

Lisa biết điều, im lặng một hồi, nhỏ giọng thú nhận: "Lần này trở về là có chút việc cần phải làm."

Hiểu biết Chaeyoung, nên phải nói rõ.

Là không dây dưa nữa, cần phải nói ra.

"Mấy ngày trước...." Lisa nói tiếp, dừng lại chút, trầm ngâm rồi nói, "Không biết chị ở đó."

Chaeyoung không thích cô đi theo cô ấy, cho nên cũng nên nói rõ.

Cũng do bản thân từng làm chuyện lầm lỗi, ngày xưa có đoạn thời gian cô như kẻ điên cuồng thích khống chế người ta, bởi vì ghen ghét Chaeyoung đối xử với người ngoài tốt, luôn dịu dàng với Eunwoo, cho nên bản thân không kiềm chế được mà làm ra hành vi quá đáng, không chỉ mỗi ngày đòi đi theo như hình với bóng với Chaeyoung, mà còn ngang ngược can thiệp, thậm chí suýt chút nữa làm ra những chuyện bốc đồng ngu ngốc, xém nữa không thể cứu vãn.

Dục vọng chiếm hữu của cô với Chaeyoung rất mạnh, đạt đến mức như bệnh hoạn

Có lẽ bản thân mỗi người luôn có lúc căng thẳng thần kinh, chuyện này hay xảy ra trên người Lisa, cô ấy coi Chaeyoung chính là vật sở hữu của mình, không chịu được cảnh Chaeyoung giành tâm tư cho bên ngoài, chỉ muốn người này hoàn toàn thuộc về cô, cho nên tùy ý làm bậy nhiều chuyện.

Lúc đó, Chaeyoung không chấp nhận những việc này, thế là Lisa dùng thủ đoạn khác để ép Chaeyoung nhượng bộ, cố chấp đến hết thuốc chữa.

Các cô chiến tranh lạnh không biết bao lần, Chaeyoung chán ghét cô, hận mọi hành động của cô, có mấy lần muốn trốn đi, thế nhưng Lisa lại không tha cho Chaeyoung, cho dù thế nào cũng không cho phép, đến cuối cùng không thể tách rời.

Cho đến giờ, Chaeyoung vẫn chưa hết hận Lisa, những thứ mà cô từng nếm trải đã ăn sâu vào trong máu, không quên được.

Mặc dù, Lisa đã mất đi những gì cô ấy từng có thế nhưng điều này không có nghĩa bản tính sẽ thay đổi. Có những bản tính đã ăn sâu vào trong máu thì khó mà thay đổi được.

Có một số điều bây giờ Lisa đã hiểu, nhưng chỉ hiểu được một hai điều.

Biết được đối phương có điểm mấu chốt, cho nên giải thích rõ ra.

Chaeyoung đối với câu nói này không tỏ thái độ, nhẹ giọng nói, "Hình như từng nhìn thấy cô La ở ngã ba TP."

Ngã ba TP chính là nơi chờ xe lần trước.

Là cái đêm đi ra ngoài gặp chú Dan.

Lisa thành thật ừ một tiếng.

Không phủ nhận, không lừa gạt.

"Đến đó gặp một người bạn." Cô chỉ trả lời đến đó, không nói rõ là gặp ai.

Chaeyoung biết chú Dan, thậm chí còn biết rất rõ.

Trước kia, Kaimin ở chỗ này làm quản gia, sau khi sang tên căn nhà này cho Chaeyoung thì chú Dan cũng làm ở đây gần một năm.

Lisa bây giờ không biết Chaeyoung đã ở địa vị nào, thân phận ra sao, cũng không dễ dàng cho Chaeyoung biết chú Dan đang giúp cô.

Đương nhiên, cũng chẳng cần phải nói ra.

Chaeyoung sẽ không quan tâm chuyện của cô, có nói cũng là lời vô nghĩa. Có những chuyện không cần phải nhắc lại, suy cho cùng cũng đã là hai người trên hai đường thẳng song song, có lối đi khác nhau.

Đúng như cô đoán, khuôn mặt Chaeyoung không có biểu cảm gì, sau khi nghe xong cũng không để ý tình hình cô dạo gần đây thế nào.

Sau khi làm rõ những điểm chính, Chaeyoung thay đổi chủ đề và hỏi một số câu hỏi khác.

Giọng điệu vẫn dịu nhẹ hờ hững, hoàn toàn như người xa lạ nói chuyện với nhau, ôn hòa điềm đạm, không nhìn ra khác thường. Lạnh lùng đến lạ kỳ, nhưng cũng phù hợp với tính cách của người này, trước giờ Chaeyoung đều thế, chẳng qua lúc trước không phản kháng được Lisa, có nhiều lúc bất lực mà làm theo. Trước mắt không cần lo lắng đến cái người Lisa này nữa, cũng chẳng cần thiết dây dưa.

Chaeyoung không để ý, hỏi tiếp: "Trước kia, cô La là người nơi nào đến."

Lisa: "Không cố định."

"Ông chủ Im bảo cô là người GL."

"Ừ."

"Chỗ đó cũng khá tốt."

"Ừ."

Gương mặt Chaeyoung thể hiện sự mệt mỏi, "Ở chỗ đó bao lâu?"

"....." Lisa chậm rãi không mở miệng, suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Chưa đến 1 tháng."

....

Ông chủ Im, Im Haesang, chính là ông chủ quán bar nhỏ.

Hai bên coi như nói qua nói lại với nhau một số lời, bây giờ vấn đề này mới là đề tài chính. Chaeyoung coi Lisa như là Lice mà đối xử, bề ngoài thì lịch sự, hài lòng hay không thì không thể hiện ra.

Bây giờ người này còn lạnh lùng hơn ngày xưa, mắt còn không thèm liếc nhìn cô.

Cũng phải.

5 năm trước, ít ra thì Lisa còn có thân phận là cô hai của nhà họ Manobal, ai nhìn thấy cũng không dám thể hiện thái độ lồi lõm, mặc dù trong lòng chẳng thích mấy, nhưng mà cũng vờ nhiệt tình chào đón.

Lúc đó, Chaeyoung cũng không làm thế, không thèm để ý đến Lisa, nhưng mà chịu áp bức cũng đành phải tiếp đãi chu đáo, cuối cùng còn phải chấp nhận lời mời của Lisa, cùng nhau ngồi xe đến bữa tiệc từ thiện.

Bây giờ, Lisa là cái thá gì đâu, sao có thể nhận được đãi ngộ như xưa.

Coi như Chaeyoung cũng là người có đức tính, nếu đổi thành người khác, những người Lisa từng đắc tội, ghi hận trong lòng, thì hôm nay cho dù người này có không chết thì cũng sẽ lột da, đừng nghĩ sống tốt.

Ăn miếng trả miếng. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.

Có lẽ, Lisa lưu lạc bên ngoài lâu rồi, cho nên cũng không có cảm giác gì, không còn cái khí phách ngày xưa, giờ đây tâm tĩnh. Không biết nên làm gì, Lisa tạm thời nương theo người ta, không nói rời đi, cũng không nói lời khó chịu.

Chaeyoung chỉ uống một ngụm rượu, nhưng trên người lại nồng nặc mùi rượu, ngồi bên cạnh cũng ngửi được.

Có lẽ là do uống rượu xong, lại thức khuya đến giờ này, nên đôi mắt Chaeyoung xuất hiện tơ máu, lộ ra vẻ lười biếng bất cần, cử chỉ tuỳ ý, ánh mắt lơ đãng.

Chắc là say rồi.

Lisa nhìn ra được, tâm trạng đối phương không tốt, rất tệ.

Gắn bó với nhau lâu như vậy, không phải Lisa không hiểu nhau chút nào, Chaeyoung vẫn có một số thói quen, chẳng hạn như mí mắt trên cụp xuống khi có điều gì đó trong đầu.

Chaeyoung đề cập đến cậu sinh viên đánh nhau kia, nói một hồi.

Cậu sinh viên kia là con trai của một giảng viên, tính tình khá tốt, hôm đó đánh nhau, cũng không phải 'hai nam tranh một nữ', chẳng qua đám côn đồ kia cứ quấy rầy nữ sinh viên kia, cậu sinh viên nhìn chướng mắt, cho nên mới ra tay bảo vệ nữ sinh viên kia.

Cô gái có liên quan là học sinh của Eunwoo, là một cô gái bình thường, da mặt mỏng, không có kinh nghiệm trong xã hội, cô ấy không biết phải đối phó với loại chuyện này như thế nào cho đúng, cho nên lúc đầu bị bắt nạt không dám lên tiếng.

Bây giờ bên đồn cảnh sát đã giải quyết hết, tiếp theo là giảng hòa vụ đánh nhau, nhưng mà côn đồ bên kia phải trả giá cho việc làm và lời nói của hắn, cần phải xin lỗi và bồi thường.

Chaeyoung từ từ nâng ly và nhấp một ngụm.

Cuối cùng, bưng ly rượu lên uống cạn.

"Không uống à?" Chaeyoung hỏi, dựa vào lưng ghế sô pha.

Men say dâng lên, có chút khó chịu, khuôn ngực đầy đặn phập phồng hai lần theo nhịp thở, hít một hơi.

Lisa đã lâu không uống rượu, cũng không muốn chạm vào thứ này.

Cuộc sống không suôn sẻ, không có tiền để mua nó, cũng không có thời gian nghĩ đến nó.

Chaeyoung cũng không bảo cô uống, một lúc sau đứng dậy, chỉnh tề đi vào phòng ngủ.

Lisa đưa tay đỡ cô, rồi đi theo phía sau.

Dù sao thì bọn họ cũng đã từng thân mật ái muội bên nhau mấy trăm ngày, không cần phải nói nhiều, đã biết cần phải nên làm thế nào.

Các cô đến chỗ bên giường, đẩy cánh cửa phòng để quần áo trong.

Chaeyoung cởi giày, ôn nhu nói: "Cô La, có thể giúp một việc được không?"

Lisa đi theo, biết muốn giúp cái gì, đi thẳng đến tủ quần áo, lấy một cái váy ngủ màu trắng.

Cảnh này thường xuyên xảy ra trước đây, chẳng qua là thân phận được đổi, trước kia là Chaeyoung giúp Lisa, không phải Lisa động tay.

Cô luôn có đủ thủ đoạn để hành hạ Chaeyoung, bảo Chaeyoung thay quần áo cho cô, bảo làm cái này cái nọ, có đôi khi làm không ngừng, không cho Chaeyoung sống yên ổn, cho đến khi Chaeyoung cầu xin mới dừng lại.

Chiếc váy bị cởi ra, nhanh chóng rơi xuống đất.

Chaeyoung quay lưng với Lisa, nhưng từ trong gương Lisa có thể thấy rõ.

Cô có thể nhìn thấy rõ hình xăm ngay eo, không bị che đi, vẫn nguyên hình.

Cặp hoa có cuống dài, chung một gốc cây, uốn lượn và xoắn lên trên, mọc từ dưới lên trên, che khuất đường rãnh sống lưng gợi cảm, quyến rũ thần bí, thoạt nhìn như là cành hoa chui ra từ làn da mềm mại.

Đích thân Lisa xăm cho Chaeyoung, từng mũi kim là chính tay cô thực hiện.

Cô gần như đã quên tại sao mình lại xăm cho Chaeyoung, bây giờ nhìn lại, hình như chỉ là một vụ cá cược giữa hai người bọn họ.

Chaeyoung thua, chấp nhận mọi điều kiện cô đưa ra.

Mà chính cô lại yêu cầu cái này.

Lúc xăm rất đau, Chaeyoung mắng cô không ít.

Thế nhưng cô không dừng tay, kiên trì làm cho xong.

Quan sát một lúc, Lisa lấy áo ngủ khoác lên người Chaeyoung, trong chốc lát, hiếm thấy chủ động hỏi: "Đêm nay, đi đâu vậy?"

"Khu trung tâm bên đường TL." Chaeyoung nói.

Lisa rũ mắt xuống, nhìn xuống, từ phía sau đưa tay về phía trước, bình tĩnh buộc dây áo ngủ mỏng manh.

"Qua đó làm gì?"

Chaeyoung bất động, để mặc cô hầu hạ, đáp: "Có triển lãm nghệ thuật, qua đó xem chút."

"Đến cổ vũ bạn à?"

"Không phải."

Lisa nói: "Vậy là được mời."

Chaeyoung gật đầu, thản nhiên nói: "Coi như là vậy."

Trò chuyện với nhau câu được câu không, có cảm giác như thời gian quay ngược lại.

Giữa các cô không phải không có những lúc hoà hợp như thế này, có đoạn thời gian sống khá yên ổn, tương tự như bây giờ.

Nhưng mà khoảng thời gian đó không kéo dài được bao lâu, chỉ nửa tháng.

Khoảng cách gần như vậy, một cảnh tượng như thế... vô tình hay cố tính, Lisa cảm nhận được Chaeyoung lùi lại một chút, hơi nép vào lòng cô. Cả người Lisa cứng đờ, không có bất kỳ hành động nào.

Người phụ nữ trước mặt dịu dàng mềm mại, thoang thoảng mùi nước hoa trong rượu.

Tông hương gỗ, sự mềm mại của bạch đậu khấu hòa lẫn với sự ổn định của xạ hương trắng, nhẹ nhàng, loáng thoáng từng hương vị.

Hương vị quen thuộc trong ký ức không hề thay đổi.

Chất liệu quần áo quá mỏng, ngả người dựa vào một chỗ, cả hai đều cảm nhận được nhiệt độ của nhau, cũng như cảm nhận được từng cử động nhỏ của đối phương.

Chaeyoung lùi về sau gần hơn nữa, một bàn tay đặt lên cánh tay trái còn chưa rút lại của Lisa.

Lisa cứng đờ, không đáp lại.

Chiếc váy ngủ hơi tôn lên đường cong trên thân hình yêu kiều của người phụ nữ, tôn lên những đường cong cao thấp bên trong, có thể nhìn rõ khi hạ mắt xuống.

Chaeyoung dùng một lực nhỏ, xoa bóp cổ tay cô.

Một lần hai lần...

Đầu ngón tay của Lisa không thể kiểm soát được di chuyển, lông mi dày của cô khẽ run lên.

Ánh sáng trong phòng thay đồ không chói mắt như bên ngoài, hơn nữa còn mơ hồ hơn một chút.

Một rào cản vô hình đã vô tình được dựng lên, nhốt tất cả họ trong đó.

Chaeyoung quay lại, đưa tay lên chạm vào mặt Lisa, di chuyển nhẹ nhàng và chậm rãi, rồi cởi chiếc mũ lưỡi trai.

Lisa không ngăn cản cô ấy.

Không có nón che, mái tóc rối bù xõa xuống, để lộ đường nét của khuôn mặt đã lâu không thấy.

Lòng bàn tay đặt một bên má vuốt ve, sau đó chạm vào cằm, dừng lại ở đó hai giây.

Chaeyoung nhìn vào mắt Lisa, trực tiếp đối mặt với cô, trầm giọng hỏi: "Tại sao lại quay về?"

Lisa khép hờ đôi mi, quay mặt đi chỗ khác.

Không muốn đối mặt, không muốn nói chuyện, né tránh không trả lời.

.... Chaeyoung cũng không cần câu trả lời của cô.

Tay lại dời đến sau vành tai, Chaeyoung sờ đến sợi dây khẩu trang, lại không cởi xuống, chỉ vén tóc cô qua một bên, cẩn trọng nhìn gương mặt kia, chậm rãi nói: "Thật ra, cũng không giống lắm, cô không giống cô ấy..."