Đây không phải lần đầu tiên con Diên đạp cái xe cũ kỹ của bà nó để lại. Nhưng nó lại chính là lần đầu tiên trong mười hai năm cuộc đời con bé đạp một mình, thiếu vắng mẹ của nó lóc cóc trên chiếc xe ông nó để lại, và ba nó rề rà bên cạnh với cái đống sắt gỉ vốn là của bà cố nó.

 Cảm xúc quay trở lại trong trái tim con người của con bé chầm chậm, từ tốn, như dòng nước róc rách len qua từng kẽ đá dưới suối nguồn. Nó nhớ mẹ, người nấu ăn không được giỏi cho lắm, dù có bộ nhớ khủng khiếp toàn những cuốn sách y khoa đầy thuật ngữ chuyên ngành. Nó nhớ ba, cẩn thận và rất khéo tay, thường dạy nó may vá, thêu thùa, việc mà đối với một đứa bất cẩn như nó thì khó hơn lên trời. 

Nhưng bây giờ, may mặc so với kìm lại làn nước đang trào ra trên khóe mắt con Diên có lẽ còn quá dễ dàng, khi nó biết rằng họ không ở đây với nó được nữa. Con Diên tự thấy xấu hổ với bản thân, và nó thầm mắng nó rằng nó là một đứa con vô cùng bất hiếu. Biết tin ba mẹ đều đã mất, tụi bạn của nó, ngay cả những đứa bình thường cứng rắn nhất, đều vứt bỏ cái sĩ diện mà buồn bã, khóc lóc, đau khổ, ấy thế mà nó vẫn cứ như bị khuyết tật cảm xúc. Con bé vẫn làm được chứ. Nó đã phải cố gắng lắm mới giữ được nét mặt vô cảm đó. Lúc đầu nó cũng hoảng lắm, tự dưng tất cả người dân trong khu vực đều bay hơi cả, và con Đen từ thế giới khác đến giáp mặt nó, nhưng nó đã bình tâm mà xử lý mọi thứ một cách ổn thỏa nhất có thể. Nó đã nói dối, bịa đặt và nghi ngờ, đã dùng hết chất xám mà nó có thể huy động được để làm chủ được tình hình.

"Ôi quỷ-" Nó bật ra tiếng 'chửi thề' (theo ngôn ngữ lịch sự của nó thì đó là từ cấm).

Con bé tấp vào một tiệm cơm tấm quen bên lề đường và không chút thương tiếc tống thẳng đống đồ ăn vào bịch ni lông mang theo, hơi mạnh tay như muốn cắt đứt dòng suy nghĩ đang đi vào lối mòn. Nó tiếp tục làm điều y hệt với Jolibee và KFC. Con Diên đạp thẳng theo một nẻo, trút hết mẻ bánh này đến phần ăn khác, đổ đầy đống bao đựng treo lủng lẳng trên xe, đến khi lượng lương thực mà nó thu hoạch được từ chỉ riêng đường Ba Mươi tháng Tư đã đủ cho tụi 7A1 tiêu thụ trong vòng một tháng nếu ăn uống tiết kiệm. Nó lóc cóc đạp xe đi.

Con Diên không biết vì sao tất cả đã thay đổi hoàn toàn chỉ trong một hai phút ngắn ngủi đó, càng không biết nguyên do dẫn đến sự 'nocturnal' của toàn bộ người Biên Hòa trừ 7A1, tuy nhiên nó có thể đoán được đại khái lý do mà tụi nó thoát nạn. Đó là vì Đen và nó là một cá thể, một danh tính duy nhất ở hai thế giới song song, và cô ta hoặc là dấu hiệu hoặc là nguyên nhân của bão quét người Ginyuki. Còn bằng cách nào mà cô ta xuyên không được đến nơi của nó và làm loạn lên như thế, cô ta đã không hiểu nổi thì nó cũng chẳng thèm đào sâu vào chi cho mệt.

Biển số nhà màu vàng chóe báo hiệu vị trí của ngôi nhà mà nó ở, lấp ló trong tầm nhìn hẻm chật chội. Nó đưa đầu xe luồn lách, chui rúc, rồi nhảy xuống và dắt bộ nó vào sân, tiện thể chùi tay lên tấm biển theo thói quen hồi nhỏ.

Nhưng thay vì được khảm bởi ký tự 349 thân thuộc, trên nền vàng lấp lánh lại in ba chữ số xa lạ 943.