04. Tôi đã lên giường với bao người, sau này còn lên giường với nhiều người nữa, lẽ nào cậu định khóc từng người một?

Chàng trai trở lại rất sớm, đúng vào dịp lễ hội. Nói là lễ hội, thực chất chỉ là cuộc diễu hành của những người chuyển giới ở khu vực này. Những người chuyển giới ăn mặc lộng lẫy phô bày cơ thể, giữa bộ ngực đầy đặn kẹp một tờ tiền, chỉ cần hai mươi baht, khách du lịch từ nơi khác đến đã có thể chạm tay vào ngực họ, cảm nhận sự khác biệt so với ngực tự nhiên của phụ nữ.

Quán bar hiếm hoi không mở cửa, khi Mã Quần Diệu mồ hôi nhễ nhại len qua đám đông, cậu thấy Lâm Y Khải đang cùng chị ở quán bar cầm ly nước, tựa vào cửa sổ, hứng thú quan sát những người chuyển giới hoặc xinh đẹp hoặc kỳ dị. Họ nâng ly chạm cốc, cười lớn, như đang kể chuyện cười. Một người chuyển giới da ngăm, trang điểm đậm chất nhiệt đới, nhiệt tình mời họ ghé thăm "công việc" của mình.

Lâm Y Khải cắn ống hút cười, phóng khoáng kẹp một tờ một nghìn baht vào giữa ngực người ấy. Người chuyển giới phấn khởi, kéo tay Lâm Y Khải luồn vào áo, ra sức phục vụ vị khách hào phóng này. Lâm Y Khải chẳng từ chối, thậm chí còn luồn tay sâu hơn, cân thử khối ngực nặng trĩu ấy.

"PP." Giọng Mã Quần Diệu không đúng lúc phá vỡ trò vui.

Lâm Y Khải thờ ơ rút tay ra khỏi ngực người chuyển giới: "Cậu đến rồi?"

Mã Quần Diệu chứng kiến mọi chuyện, lòng nghẹn lại, nhưng chẳng dám nói gì.

"Vị thiếu gia này, cậu đến không đúng lúc rồi, hôm nay là lễ diễu hành người chuyển giới, quán bar không mở cửa. PP đang trong kỳ nghỉ đấy." Chị Tor bên cạnh tốt bụng nhắc nhở Mã Quần Diệu.

"Không sao đâu chị, em chỉ đến tìm PP chơi thôi." Mã Quần Diệu vội xua tay. Lời vừa thốt ra, mấy người xung quanh bật cười khúc khích.

Chàng trai ngây thơ trước mặt chắc chắn không biết "chơi" với một anh chàng tiếp rượu trong thời gian rảnh có ý nghĩa gì.

Lâm Y Khải đặt ly xuống, cau mày đuổi người: "Thôi thôi, mấy người cứ tiếp tục xem náo nhiệt đi, tôi dẫn anh bạn này đi kẻo làm mất hứng." Anh ra hiệu cho Mã Quần Diệu đi theo, Mã Quần Diệu lập tức vui vẻ, theo anh vòng qua cửa quán bar, len lỏi trên con phố sôi động.

"Không phải nói về Bangkok sao? Sao có một ngày đã quay lại rồi?" Lâm Y Khải không làm việc nên không trang điểm, tóc chỉ được vuốt qua loa, mặc một chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình, đi trên đường chẳng có mấy phần dáng vẻ anh chàng tiếp rượu, chỉ là bước đi hơi kỳ lạ - dù sao đêm qua vừa "ăn" một bữa no nê, hôm nay khó tránh khỏi "khó tiêu".

Mã Quần Diệu chẳng biết gì, chỉ ngoan ngoãn đi sau Lâm Y Khải: "Hôm nay là sinh nhật bà nội, nên em về chúc thọ bà, nhưng xong sinh nhật là em quay lại tìm anh ngay."

Cậu đi vội quá, người nhà cũng hơi bất mãn. Cậu không thể nói thẳng với gia đình rằng mình thích một anh chàng tiếp rượu, chỉ đành viện cớ trường còn việc cần làm. May mà để xin du học nước ngoài, cậu đã hoàn thành hết chương trình học từ sớm, và người nhà vốn tin tưởng cậu chững chạc, nên không truy hỏi thêm. Nếu không, lần đầu nói dối của vị thiếu gia này đã bị phát hiện, chẳng đợi đến tình cảnh thê thảm sau này.

Mã Quần Diệu tạm thời chưa nghĩ đến những chuyện sau đó, không muốn phiền muộn, chỉ cười rạng rỡ nói với Lâm Y Khải: "Đi đâu đây?"

"Tùy tiện khách sạn hay nhà nghỉ nào đó, hôm nay quán bar không mở, cậu muốn tìm tôi thì phải trả thêm tiền." Lâm Y Khải đút tay vào túi, bước đi, "Nhưng hôm nay tôi hơi mệt, không thể làm mấy chuyện đó với cậu. Tôi giảm giá bảy mươi phần trăm cho."

Lâu quá không "ăn mặn", đêm qua gặp anh chàng ngoại quốc đẹp trai, đúng là hơi quá sức.

"Vậy hôm nay tính là hẹn hò à?"

"... Cậu rút ra kết luận đó kiểu gì vậy?"

Trong lúc hai người nói chuyện, một đợt người ùa tới, đẩy cả hai sang một bên. Từ xa, vài con voi chậm rãi bước tới, lưng voi phủ ghế bành sặc sỡ, trên ghế là mấy mỹ nhân khó phân biệt giới tính, ném nụ hôn gió và ánh mắt quyến rũ xuống đám đông. Lâm Y Khải và Mã Quần Diệu bị ép vào góc đường, đứng dưới mái hiên một cửa tiệm nhỏ, nhìn đoàn người chậm rãi đi qua: "Đó là mấy người chuyển giới nổi tiếng nhất khu này, nếu cậu hứng thú, lần sau tôi giới thiệu cho, tôi quen nhiều người đấy."

"Không cần, không cần." Mã Quần Diệu vội lắc đầu. Dù cậu không kỳ thị người chuyển giới, nhưng thực sự không có hứng thú.

"Không muốn thì thôi." Lâm Y Khải nhún vai, định đợi đám đông qua rồi mới đi tiếp, giờ quá đông, tiếng nhạc, tiếng người hòa lẫn, chẳng nghe rõ gì. Nhưng Mã Quần Diệu lại căng thẳng xen lẫn phấn khích, nắm lấy vạt áo Lâm Y Khải: "Hôm nay anh không làm việc, em chọn địa điểm được không?"

"Cái gì?" Lâm Y Khải không nghe rõ.

Mã Quần Diệu lặp lại: "Đừng đến khách sạn đặt phòng, đi chỗ khác. Em vẫn trả tiền như bình thường."

"..." Lâm Y Khải nhìn cậu, cau mày, giữa hai chân còn hơi khó chịu, nhưng nếu vẫn trả mười lăm vạn baht...

"Thời gian giảm một nửa."

"Được!"

Họ đợi đoàn voi đi qua, Mã Quần Diệu lấy hết can đảm nắm tay Lâm Y Khải, ngược dòng người bước đi. Lâm Y Khải đêm qua vốn không ngủ ngon, lại bị cậu kéo qua đám đông chen lấn, sắc mặt chẳng còn tốt. Nhưng Mã Quần Diệu chỉ đắm mình trong niềm vui hẹn hò đầu tiên với người trong lòng, chẳng để ý vẻ không hài lòng của người phía sau, kéo anh đi một đoạn dài mới tìm được một quán cà phê trang trí tinh tế.

"Đến đây làm gì?"

Quán cà phê này nằm ở nơi khá vắng, đi xa hơn chút là bến xe, có thể bắt xe buýt đi Bangkok hay Chiang Mai, nên cũng yên tĩnh hơn, tiếng lễ hội yếu đi nhiều, đủ để hai người nói chuyện.

"Thỉnh thoảng em đến đây làm bài tập với bạn." Mã Quần Diệu bưng hai cốc nước ép, "Hôm nay trời nóng, em gọi nước ép dưa hấu và chanh, anh uống cái nào?"

Lâm Y Khải chẳng khách sáo, tiện tay lấy cốc nước chanh: "Hôm nay cũng để tôi ngắm cậu làm bài tập à?"

Mã Quần Diệu lắc đầu: "Hôm nay em không mang bài tập."

"Ồ, vậy cậu không định ngồi thẫn thờ với tôi vài tiếng ở đây chứ?"

"Không phải thế," Mã Quần Diệu nắm chặt cốc nước bằng cả hai tay, đầy mong chờ nhìn Lâm Y Khải, "Chỉ muốn trò chuyện với anh thôi." Cậu tốn bao công sức mới không thốt ra rằng mình muốn hẹn hò.

Nhưng Lâm Y Khải chẳng để tâm mấy trò nhỏ nhặt này: "Có gì mà nói." Anh đổi tư thế, chống cằm nhìn người qua đường ngoài cửa sổ, cổ áo sơ mi theo động tác mà mở ra, lộ chút dấu vết ám muội.

Mã Quần Diệu thấy vết thâm trên xương quai xanh của anh: "Bị côn trùng cắn à?"

"Cái gì?"

"Chỗ này."

Lâm Y Khải cúi đầu nhìn dấu vết lộ ra từ cổ áo, bật cười: "Côn trùng làm sao cắn ra dấu thế này được?"

Mã Quần Diệu gãi đầu: "Nhưng rõ ràng là đỏ đỏ mà..."

"Đó là dấu hôn, hiểu không?" Lâm Y Khải lại được chứng kiến sự ngây thơ của vị thiếu gia này, "Hôm qua để lại, vài ngày là hết. Haha, dấu côn trùng cắn, cậu đúng là chưa làm tình bao giờ thật."

Anh nghĩ thế nào cũng thấy buồn cười, cắn ống hút cười đến run vai. Trời ạ, lần đầu tiên anh gặp người tưởng dấu hôn là vết côn trùng cắn, phải ngây thơ đến mức nào mới nói ra được câu đó. Lâm Y Khải nhớ lại lần đầu mình biết đến dấu hôn là khi nào, ừm, chắc chắn sớm hơn Mã Quần Diệu nhiều.

Anh còn đang đắm chìm trong cảm giác câu nói ấy thật hài hước, nhưng chàng trai đối diện đã mất đi ánh sáng trong mắt.

"Hôm qua... với người khác... làm chuyện đó?"

"Chuyện gì? Ồ, lên giường? Ừ, hôm qua là ngày làm việc của tôi mà." Lâm Y Khải xoa mũi, "Cậu không đến, dĩ nhiên tôi phải tiếp khách khác."

Công việc kiếm tiền là chuyện hiển nhiên, Lâm Y Khải chẳng thấy mình nói gì sai.

Nhưng người trước mặt bất ngờ rưng rưng, tủi thân mím môi.

"Này, cậu khóc cái gì chứ?" Quán cà phê không đông, Mã Quần Diệu ngồi đây sụt sịt thu hút ánh nhìn, ngay cả nhân viên pha chế ở quầy cũng liếc qua vài lần. Lâm Y Khải bị làm phiền đến nổi da gà, liên tục cảnh cáo: "Này, đừng làm tôi mất mặt ở đây, tôi còn phải làm việc ở khu này đấy."

"Em không sao, chỉ là... chỉ là buồn thôi." Mã Quần Diệu tủi thân thanh minh, còn khóc nấc một cái.

"Cậu có gì mà buồn?"

"Em không thích anh với người khác... làm chuyện đó." Chàng trai vừa rụt rè vừa cứng cỏi liếc Lâm Y Khải, nói.

Một cái bong bóng mũi phập phồng.

Lâm Y Khải bất lực đỡ trán: "Mã Quần Diệu, tôi phải nhắc cậu một chuyện."

"Ừ."

"Công việc của tôi là tiếp rượu, uống rượu với khách, lên giường với khách, đều là công việc của tôi."

"Ừ."

"Cậu là khách của tôi, không phải bạn trai tôi. Người hôm qua cũng là khách của tôi, tôi đã lên giường với bao người, sau này còn lên giường với nhiều người nữa, lẽ nào cậu định khóc từng người một?"

"Ừ."

"Ừ cái gì mà ừ, nếu cậu không suy nghĩ cho rõ ràng, tiền của cậu tôi không dám nhận nữa đâu."

Dù chỉ cần ngồi không mà kiếm tiền cũng tốt, nhưng vì một thiếu gia chưa thành niên mà đánh đổi công việc của mình thì không đáng. Vụ làm ăn này, Lâm Y Khải vẫn biết tính toán.

Mã Quần Diệu lấy khăn giấy lau mũi: "Những gì anh nói em đều biết, em hiểu mà, anh không cần an ủi, khóc một lúc là xong."

Lâm Y Khải mặt lạnh nhìn cậu.

Vẫn khóc.

Vẫn khóc.

Vẫn khóc.

Xong chưa hả!

"Xin lỗi, hôm nay em hơi tùy hứng..." Mã Quần Diệu rút tờ khăn giấy thứ bốn mươi chín lau nước mắt, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rơi. Cậu buồn chết đi được, khó chịu đến chẳng thở nổi. Cậu vội vã từ Bangkok trở về, chỉ sợ lúc mình không ở đây Lâm Y Khải lại thân mật với người khác, cậu thậm chí còn ôm ấp ý nghĩ ngại ngùng, hy vọng Lâm Y Khải sẽ nói một câu "Chào mừng trở lại". Nhưng khi cậu tất tả quay về, điều đầu tiên chứng kiến là Lâm Y Khải kẹp tiền vào ngực người chuyển giới.

Cậu kìm nén, tự an ủi rằng đó chẳng là gì, trên phố đâu đâu cũng thấy khách du lịch tò mò nhét tiền cho người chuyển giới để thử cảm giác mới.

Nhưng Lâm Y Khải đã lên giường với người khác.

Cậu chỉ rời đi một ngày một đêm, Lâm Y Khải đã lên giường với người khác.

Mã Quần Diệu buồn đến nhận ra, mình chỉ là một trong những vị khách của Lâm Y Khải, trong lòng anh thậm chí chẳng có lấy nửa phần vị trí. Cậu ở đây vì mối tình đầu ngây ngô mà đứng ngồi không yên, còn Lâm Y Khải nhẹ nhàng quên cậu đi.

Chẳng thiếu niên nào ở tuổi thanh xuân chịu nổi việc người mình thích ở bên người khác, huống chi là sự thân mật đến mức thể xác. Với thiếu niên, tình yêu là thứ thuần khiết và lãng mạn nhất trên đời, không dung chứa chút vấy bẩn. Chỉ khi thật sự yêu một người, mới muốn nắm tay, ôm ấp, hôn và quấn quýt với họ.

Nhưng Mã Quần Diệu xui xẻo biết bao, mối tình đầu lại rơi vào một tay chơi lão luyện trong chốn phong nguyệt. Với Lâm Y Khải, yêu hay tình đều chẳng bằng một tờ tiền. Chỉ cần khách trả đủ tiền, anh có thể giả vờ say đắm. Nhưng không có tiền, anh chẳng thèm nhìn ai, cũng chẳng buồn cho ai chút hy vọng.

Vậy mà Mã Quần Diệu vẫn thích anh đến chết đi sống lại, vì sự phong trần, vì sự bạc tình của Lâm Y Khải.

Cậu lại nức nở, lấy tờ khăn giấy thứ năm mươi lau nước mắt.

"Đừng khóc nữa." Lâm Y Khải đối diện bực bội nói.

"Cố..." Nhưng giọng vẫn nghẹn ngào.

"Chậc, trẻ con đúng là phiền." Lâm Y Khải chống cằm, rút một tờ khăn giấy đưa cho Mã Quần Diệu, hơi gượng gạo nói, "Thôi, cậu lớn thế này rồi mà khóc xấu thế à."

Hình như càng tủi thân hơn.

"Chậc... Tôi không hôn người đó."

Tiếng loa ngoài cửa sổ át đi giọng nói.

"Cái gì?" Mã Quần Diệu mắt đỏ hoe ngẩng đầu.

Lâm Y Khải nhìn đi chỗ khác, tay che bên mặt: "Tôi không hôn người hôm qua, thế cậu hài lòng chưa?"

Không hôn, không hôn, không hôn... Mã Quần Diệu nín khóc mỉm cười: "Thật không?"

"Tôi lừa cậu làm gì?"

Cậu cười rạng rỡ: "Lâm Y Khải..."

"Trời, đừng gọi tôi sến thế, nổi da gà rồi đây. Cậu cũng đừng vui sớm, nhỡ mai tôi hôn người khác thì sao?" Lâm Y Khải vội xoa cánh tay.

"Nhưng ít nhất hôm qua anh không hôn." Mã Quần Diệu lại rất biết tự an ủi.

Lâm Y Khải nghẹn lời, tên này đúng là dễ thỏa mãn.

"Vậy, vậy hôm nay em hôn anh được không?" Cậu lại rụt rè hỏi, nước mắt trên mặt còn chưa lau khô.

"... Lau khô nước mắt rồi hẵng hôn."