[Quỷ thần ơi. Ba giờ sáng rồi và Isagi không ngủ được & sáng mai đúng bảy giờ có trận đấu tập & cậu cần phải chứng minh bằng được giá trị bản thân & trong Isagi còn một phần lẩn khuất trong bóng đêm mà nói không ai muốn mày ở đây.

Bastard München là định nghĩa của tính hiệu quả, và Isagi đã tụt lại quá xa để mà nửa đêm nửa hôm một mình điểm lại những lời độc thoại đầy ai oán chắp bút bởi Shakespeare.

Isagi bật dậy, cẩn trọng tránh cho cẳng chân không va vào bàn. Lò dò đến chỗ cửa, cậu lướt qua những người còn lại và nhịn xuống mong muốn được tắt tiếng ngáy điếc con ráy tai của Yukimiya đi bằng một cái gối dư. Không thù hằn gì đâu.

Cửa kêu cái tách. Isagi lẻn ra.

Sân cỏ là thánh đường của cậu.]

Hay: Isagi Yoichi trước giờ luôn chỉ muốn được là người giỏi nhất.

Hay là: Người ta có thể là số một mà vẫn được yêu thương, với sự xuất hiện của hội trai Blue Lock như một gia đình, mối quan hệ giữa đội Bastard München, và thuần khiết nhất trên thế gian.

Tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/52781047

Bản dịch: https://archiveofourown.org/works/58767262

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả.