Sau khi Aris có được khẩu pháo ray điện từ với tên gọi của nó là "Supernova: Thanh kiếm Ánh sáng" từ Câu lạc bộ Kỹ thuật của Utaha.

Sau khi trở về văn phòng của Câu lạc bộ Phát triển Game, Midori hoảng sợ khi nghĩ đến sự tồn tại của Câu lạc bộ này và nhìn về phía Momoi với khuôn mặt không cảm xúc.

(Momoi): "Bình tĩnh nào, Midori."

(Momoi): "Aris đã sẵn sàng rồi." -Momoi tự tin trả lời.

(Midori): "Hả?" -Midori nhìn người chị gái của mình với vẻ mặt ngạc nhiên.

(Momoi): "Aris! Giới thiệu đi!" -Momoi ra lệnh.

(Aris): "Tôi được biết đến với cái tên Aris the Blue Eyes. Một chiến binh của bộ tộc người lùn sử dụng vũ khí là Flame Dragon Fang."

(Aris): "Tôi đến từ Steel Mountain, nhưng đã bị gia đình chối bỏ và từ nhỏ đã bị một con quỷ tấn công-"

(Momoi): "Không phải là thông tin về nhân vật trong trò chơi của cậu!"

(Momoi): Ý của tớ là sơ yếu lý lịch của cậu đấy, Aris!" -Momoi toát mồ hôi hột.

(Aris): "Ồ, mình đã hiểu về những gì mà cậu nói với mình rồi."

(Aris): "Xin chào, tên của tôi là Aris. Tôi là sinh viên năm nhất tại Trường Khoa học Millennium."

(Aris): "Tôi mới chuyển trường gần đây, nhưng đã bỏ lỡ việc đăng ký và tôi sẽ không bắt đầu học cho đến tháng sau."

Cô ấy dừng lại một lúc.

(Aris): "Mặc dù tôi chưa vào lớp, nhưng tôi được bảo là có thể tham gia một câu lạc bộ và tôi đã chọn Câu lạc bộ Phát triển Game."

(Midori): "Ồ. Thực ra thì khá là tốt đấy." -Midori khen ngợi, nhưng chỉ vài giây sau lại thất vọng.

(Aris): "Vai trò của tôi trong Câu lạc bộ Phát triển Game là đỡ đòn và gây sát thương cận chiến loại nhẹ..." -Aris nhanh chóng bị Momoi ngắt lời.

(Momoi): "Bạn là một lập trình viên!"

(Aris): "Đúng rồi, mình là một lập trình viên..."

(Aris): "Tôi đã học lập trình bằng JABA trước khi tôi nói được ngôn ngữ đầu tiên..."

(Midori): "Chúng ta có vượt qua được chuyện này không...?" -Midori toát mồ hôi hột.

(Yuuka): "... Không thể nào điều này là sự thật được!"

Một giọng nói lớn, quen thuộc và không mong muốn vang lên sau cánh cửa phòng câu lạc bộ của họ.

(Yuuka): "Không đời nào có người lại tham gia Câu lạc bộ Phát triển Game vào lúc này được!"

Yuuka đã xuất hiện ở Câu lạc bộ Phát triển Game và đã phát hiện ra nhiều nghi vấn về cô bé tên Aris.

(Midori): "Yuuka..." -Midori trở lại vẻ mặt nghiêm túc của mình.

(Aris): "...?" -Aris bối rối.

(Yuuka): "Vậy thì, cô hẳn là Aris mà mọi người đang nhắc đến."

(Yuuka): "Người được cho là thành viên thứ tư của Câu lạc bộ Phát triển Game." -Yuuka tiến lại gần Aris.

(Yuuka): "Hmm. Tôi tưởng mình biết hết mọi học sinh của Millennium cơ..."

(Yuuka): "Làm sao tôi có thể bỏ lỡ một cô gái dễ thương như vậy chứ?" -Yuuka nhìn cô ấy một cách nghi ngờ.

Chị em song sinh Saiba đang lo lắng theo dõi sự tương tác của họ.

Xem xét màn giới thiệu khủng khiếp của Aris cách đây vài phút, nếu cô ấy lặp lại lỗi tương tự một lần nữa thì trò chơi sẽ kết thúc.

(Aris): "Hả? Đây rồi, một con yêu quái..." -Aris nói thẳng thừng.

Chị em song sinh Saiba đập lỡ nhịp tim.

(Yuuka): "C- Cậu dám gọi ai là yêu quái vậy hả?! " -Yuuka nhìn Aris vẻ bối rối.

(Momoi): "Đó là một sự hiểu lầm! Aris là một đứa đãng trí, nên cô ấy đã không nói hết lời."

(Momoi): "Cô ấy hẳn đã cố nói từ "Hoành tráng" hay gì đó!" -Momoi bịa ra một lời nói dối để không làm mất lòng Yuuka.

(Yuuka): "Ugh... Tôi không thích kiểu người lạ hay nói chuyện với tôi theo kiểu này..."

(Yuuka): "Cô thật là sắc sảo, người mới đến." -Yuuka không tin Momoi.

(Momoi): "B-Bình tĩnh nào! Không phải chuyện cá nhân đâu!" -Momoi toát mồ hôi hột.

(Momoi): "Bỏ qua mọi sự nhầm lẫn đó, chúng ta đã có đủ số lượng thành viên cần thiết!"

(Momoi): "Chúng ta có thể giữ lại Câu lạc bộ Phát triển Game bây giờ không?"

(Yuuka): "Những gì cậu nói là đúng... Giả sử thành viên mới của cậu đã tự nguyện tham gia."

(Yuuka): "Trước đây, có những lúc các câu lạc bộ chỉ cần thông báo với chúng tôi rằng họ đã tìm được thành viên mới là có thể tồn tại."

Yuuka dừng lại một lúc.

(Yuuka): "Tuy nhiên, gần đây vì các quy tắc đã trở nên nghiêm ngặt hơn."

(Yuuka): "Vì vậy, theo các quy tắc mới, tôi có một cuộc thẩm vấn đang chờ Aris..."

(Yuuka): "Khoan đã, tôi không có ý nói như vậy."

(Yuuka): "Dù sao thì, tôi chỉ có một vài câu hỏi đơn giản dành cho cô ấy."

(Momoi): "Cậu HOÀN TOÀN có ý định nói theo cách đó..." -Momoi thốt lên.

(Yuuka): "Đừng lo lắng. Việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu."

(Aris): "Ực, có thể đạt được kết cục tồi tệ tùy thuộc vào câu trả lời mà tôi đã chọn không?" -Aris hỏi một cách thận trọng.

...

Yuuka nói thầm một cách chậm rãi chỉ để một mình Aris nghe thấy và Aris đáp lại với Yuuka bằng cách nhìn chằm chằm mà không nói gì với Yuuka.

(Yuuka) (Nói thầm với Aris): "Này, Aris."

(Yuuka) (Nói thầm với Aris): "Nếu mà Câu lạc bộ Phát triển Game đang đe dọa bắt em ở lại đây, hãy chớp mắt trái đi nhé."

Momoi hỏi Yuuka một cách lo lắng và rút ra tấm thẻ ID Học viên của Aris để cho Yuuka xem.

(Momoi): "Chị đang thì thầm cái gì thế?! Chị đang làm gì với Aris của chúng em vậy?!"

(Momoi): "Đây nè, hãy xem tấm thẻ ID Học viên mới tinh này đi! Cậu ấy là hàng thật đấy!"

(Yuuka): "Hừm..."

(Yuuka): "Mình đã xác nhận rằng cậu ấy có tên trong danh sách Học viên và đã được cấp thẻ ID Học viên."

(Yuuka): "Những, cậu sẽ phải làm tốt hơn thế để làm mình hài lòng hơn."

Sau đó, Yuuka đã phát hiện ra những điểm bất thường và điều đó khiến cho Midori lo lắng và bắt đầu suy nghĩ về tình huống có thể xảy ra.

(Yuuka): "Nói thế là đủ rồi, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc thẩm vấn một chút."

(Momoi): "Lần này cậu ấy thậm chí còn không cố gắng che giấu nữa..." -Momoi thì thầm với Midori.

(Yuuka): "Vậy, cậu hãy trả lời câu hỏi đầu tiên của mình đi." -Yuuka hỏi Aris.

(Yuuka): "Tại sao em lại gia nhập vào Câu lạc bộ Phát triển Game?"

(Aris): "Ờ, khi mình vừa tỉnh dậy thì mình đã ở đây..."

(Aris): "Khoan đã, không... Không đúng..." -Aris lo lắng đáp lại.

Yuuka nhận thấy Momoi đang nhìn chằm chằm về phía hai người họ.

(Yuuka): "Momoi, cậu làm ơn đừng nhìn bọn này bằng ánh mắt như thế được không?" -Yuuka quay sang nhìn Momoi một lúc.

(Aris): "Mình... Mình muốn chơi một số tựa Game kiểu cổ điển và sau đó mình có nghe nói có một Câu lạc bộ về Game đang ở đây..." -Aris trả lời Yuuka với giọng nói có chút buồn bã.

(Yuuka): "Ừm... Mình đã hiểu về những gì mà Aris đã nói rồi."

Momoi thở phào nhẹ nhõm và nghĩ thầm về Aris.

(Yuuka): "Cậu đã nói "Câu lạc bộ Game" trong câu trả lời trước đó của bạn."

(Yuuka): "Mình chắc rằng là cậu đã biết, Câu lạc bộ Phát triển Game không chỉ để chơi trò chơi thôi đâu."

(Yuuka): "Nếu cậu tham gia vào Câu lạc bộ Phát triển Game, vai trò của cậu khi làm việc ở đây là gì?" -Yuuka hỏi Aris.

Momoi lại cứng đờ người một lần nữa trước câu hỏi của Yuuka.

(Aris): "Đỡ đòn và Đấu sĩ hạng nhẹ chuyên về cận chiến..." -Aris nói với Yuuka một cách vui vẻ.

(Yuuka): "... Cái gì?" -Yuuka sững sờ trước câu trả lời của Aris.

(Aris): "Ồ! Ý của mình là... Một... Người chuyên... Gây sát thương AOE!" -Aris cố gắng sửa lại lời nói của mình nhưng thất bại.

(Yuuka): "Ý của bạn "Lập trình viên" sao?"

(Aris): "Ồ, đúng rồi. Chính là mình!"

(Aris): "Mình chính là hình ảnh hoàn hảo nhất của một Lập trình viên."

(Momoi): "Cậu ấy đã làm hỏng chuyện rồi!" -Momoi gần như là cạn lời khi em ấy tự tay vỗ lên trán mình.

Yuuka nhìn Aris với vẻ bối rối vì những câu trả lời của Aris mà cô ấy đưa ra cho Aris.

Yuuka toát mồ hôi hột vì câu trả lời vừa nãy của Aris.

Căn phòng chìm trong sự im lặng, âm thanh duy nhất có thể nghe thấy được trong căn phòng này có lẽ là tiếng quạt trần.

(Momoi) (Lẩm bẩm): "Trò chơi kết thúc thật rồi..."

(Yuuka): "... Được rồi đó."

(Yuuka): "Mình nghĩ là chúng ta đã xong việc ở đây rồi."

(Yuuka): "Mình nghĩ là bây giờ mình đã hiểu được phần nào về Aris là ai rồi."

Momoi và Midori gần như là hoảng loạn vì hai chị em sinh đôi này không thể tìm ra được giải pháp cho tình huống này.

(Aris): "Ờ..." -Aris toát mồ hôi hột.

(Yuuka): "Đầu tiên, mình có thể nói rằng cậu là một con người khá là kỳ cục."

(Yuuka): "Nhưng hơn thế nữa, cậu là người thích khám phá thế giới mới và làm việc với những người bạn mới..."

Yuuka hít thở một hơi trước khi tiếp tục nói.

(Yuuka): "Mình không nghi ngờ gì về việc cậu là thành viên của Câu lạc bộ Phát triển Game."

Chị em sinh đôi Saiba thay đổi biểu cảm thành ngạc nhiên và nhìn Yuuka với đôi mắt mở to.

(Momoi): "Khoan đã, thật sao...?"

(Midori): "Vậy, điều đó có nghĩa là...?!"

(Yuuka) (Mỉm cười nhẹ): "Các cậu đã đáp ứng đủ các yêu cầu cần thiết để duy trì với tư cách là một câu lạc bộ chính thức."

(Momoi): "Tuyệt vời!"

(Midori): "Chúng ta đã làm được rồi!"

Chị em sinh đôi Saiba đã ăn mừng chiến thắng cho điều đó.

(Momoi): "V-Vậy, chúng ta được giữ lại Câu lạc bộ à? Chúng ta có được cấp ngân sách không?"

(Yuuka): "Tất nhiên rồi, đợi đến cuối học kỳ đã."

(Momoi): "Ồ! Đợi đã... Cái gì cơ?"

(Midori): "C-Chị vừa nói gì cơ?!" -Midori hỏi và hy vọng là em ấy nghe nhầm.

(Momoi): "Nhưng chúng ta đã có đủ người rồi! Cậu còn muốn gì nữa?!"

(Yuuka): "Hả? Ồ, mình nghĩ là các cậu đã biết rồi."

(Yuuka): "Chắc chắn, số lượng thành viên ít là một vấn đề, nhưng cậu cũng cần tạo ra một số kết quả thật sự với tư cách là một câu lạc bộ."

(Yuuka): "Tất nhiên, cậu sẽ có thời gian được gia hạn vì những quy tắc này mới thay đổi gần đây."

(Yuuka): "Tuy nhiên, nếu cậu không thể tạo ra kết quả trong vòng một tháng."

(Yuuka): "Câu lạc bộ của cậu sẽ bị đóng cửa bất kể cậu có bốn thành viên hoặc bốn trăm thành viên!"

(Momoi): "Ch-Chuyện này không thể xảy ra được!"

(Yuuka): "Nhưng đúng là như vậy! Mình đã giải thích điều này với tất cả các Hội trưởng của Câu lạc bộ rồi."

(Yuuka): "Giờ nghĩ lại thì Hội trưởng của Câu lạc bộ Phát triển Game, Yuzu đã vắng mặt trong cuộc họp hồi đó."

(Momoi/Midori): "Hả?!"

(Yuuka): "Vậy, trách nhiệm của cậu là tuân thủ những thay đổi này."

(Momoi): "... Thật bất công."

(Yuuka): "Có gì bất công ở đây?"

(Yuuka): "Thực ra, bắt mọi người phải tuân theo cùng một quy tắc mới là định nghĩa của công bằng."

(Yuuka): "Mình nói thật đấy."

Yuuka toát mồ hôi hột trước lời phàn nàn của Momoi.

(Yuuka): "Thành thật mà nói, mình vẫn còn nghi ngờ về danh tính của Aris và hôm nay là mình đến đây với ý định đóng cửa Câu lạc bộ này."

(Momoi/Midori): "Hả?!"

(Yuuka): "Nhưng, có một điều rõ ràng với mình là Aris có thực sự đam mê với trò chơi."

(Yuuka): "Với niềm đam mê đó, mình không nghĩ là mình có thể lấy đi thời gian vui vẻ của cậu một cách lương tâm."

(Yuuka): "Nếu điều đó là thật, nó sẽ tạo ra những kết quả xứng đáng."

(Yuuka): "Theo như mình nghĩ, Momoi không nói với mình rằng là cậu sẽ có thứ gì đó tuyệt vời để cho chúng ta xem tại Giải thưởng Millennium sao?"

Yuuka cười toe toét khi cô bước ra khỏi phòng.

(Momoi): "Mình... Đoán là mình đã làm như vậy." -Momoi cũng nhớ đến điều đó và cô ấy chắc chắn hối hận.

(Yuuka): "Được rồi, bây giờ các cậu đã có thành viên mới và sẽ có nguồn lực hơn để tạo nên trò chơi của mình thú vị hơn nhiều, đúng không?"

(Yuuka): "Mình rất mong là được chơi một tựa Game mới của các cậu. Tạm biệt!"

Yuuka mỉm cười nhẹ với Momoi và Midori với Aris khi cánh cửa phòng câu lạc bộ đóng lại.

...

Cả nhóm ngồi xuống chiếc ghế Sofa sau khoảnh khắc căng thẳng đó.

Mặc dù đã phải chi trả số tiền để có được một trong những nhu cầu cần thiết lúc đầu và họ vẫn không thể nghỉ ngơi.

(Midori): "Hmm... Vậy là cuối cùng chúng ta vẫn gặp rắc rối." -Midori nói với vẻ mặt bối rối.

(Momoi): "Tệ thật đó! Họ chỉ đang cố đuổi chúng ta ra thôi!"

(Yuzu): "... Mình xin lỗi. Có lẽ, mình nên đến cuộc họp câu lạc bộ..." -Yuzu nói với giọng rõ ràng có chút tội lỗi.

(Midori): "K-Không phải lỗi của cậu, Yuzu! Momoi đáng lẽ phải đi thay cậu nếu cậu không thể đến!"

(Aris): "Đúng vậy, nhưng... Bạn biết đấy, tỷ lệ rơi vật phẩm đã tăng gấp đôi vào thời điểm đó."

(Midori): "Xóa trò chơi đó ngay!" -Midori hét lên.

(Midori): "Ugh... Chỉ còn một lựa chọn duy nhất."

(Momoi): "Ừ..." -Momoi đổi vẻ mặt sang nghiêm túc.

(Midori): "Chúng ta phải tạo ra một trò chơi có thể giành được Giải thưởng Millennium." -Midori nói.

(Momoi): "Vậy là chúng ta cần G. Bible rồi! Ồ, vậy có nghĩa là chúng ta sẽ quay lại đống đổ nát sao?"

(Yuzu): "..." -Yuzu cảm thấy tội lỗi vì cô không tham dự cuộc họp câu lạc bộ.

Có lẽ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu cô tham dự. Có lẽ không vì không ai mà biết được?

(Yuzu): "Tất cả là lỗi của mình..." -Yuzu tự trách mình.

(Momoi): "Hả, cái đó là gì thế, Yuzu?" -Momoi hỏi.

(Yuzu): "Nếu các cậu định quay lại khu vực Tàn tích của Millennium... Thì mình sẽ đi cùng các cậu." -Yuzu nhận xét.

(Momoi): "Cậu làm cái gì cơ?!"

(Midori): "Nh-Nhưng, cậu đã không rời khỏi trường trong nửa năm rồi. Cậu đã học mọi lớp trực tuyến!" -Midori nói và lo lắng cho bạn mình.

(Yuzu): "Tôi cần phải chịu trách nhiệm cho sai lầm của mình..."

(Yuzu): "Câu lạc bộ này thuộc về tất cả mọi người, không chỉ riêng tôi. Vì lợi ích của tất cả mọi người, tôi muốn bảo vệ nó."

(Momoi/Midori/Aris): "Yuzu..."

(Aris): "Pan Pa Pan! Yuzu đã tham gia vào Đội của chúng ta!"

(Momoi): "Được rồi. Chúng ta làm thôi!" -Momoi hào hứng nói.

(Midori): "Aris, hãy đảm bảo vũ khí và trang bị của cậu đã sẵn sàng." -Midori thông báo.

(Aris): "Hoàn tất quá trình nạp đạn."

(Aris): "Tôi đã trang bị Supernova: Sword of Light vào ô vũ khí của mình."

(Momoi): "Đó chính là tinh thần! Lần này, G.Bible là của chúng ta! Đi thôi!" -Momoi nói, làm tăng thêm sự tự tin của họ.

(Yuzu): "... Được thôi. Chúng ta sẽ cùng nhau bảo vệ câu lạc bộ này! "

Sau đó, Momoi và Midori với Yuzu và Aris đã tới được Khu vực Tàn tích của Trường Khoa học Millennium.

...

(Momoi): "Haru-senpai đâu rồi?!"

Trong khi các thành viên của Câu lạc bộ Phát triển Game đang chiến đấu với bọn Automata đang bảo vệ Khu vực Tàn tích này.

(Midori): "Chị có chắc là chị đã gọi chị ấy không, Momoi-san?!"

Midori hét lên trong khi đang dùng súng trường của mình đã bắn tỉa những tên Automata.

Sau đó, một viên đạn dẫn đường M712 Copperhead đã bắn từ pháo tự hành chống tăng M1128 Stryker MGS ở một vị trí không xác định.

(Bùmm...)

Viên đạn dẫn đường M712 Copperhead đã bắn trúng một Trung đội Automata và đã khiến cho Trung đội này bị tiêu diệt hoàn toàn.

(Yuzu): "Woah! Ai đã bắn đi viên đạn này?"

(Haru): "Xin lỗi một chút nhé, chị tới hơi trễ đấy..."

Sau đó, Kobayashi Haru đã ra lệnh cho Aris dùng khẩu pháo ray điện từ bắn hạ những Automata.

Aris nạp lại đạn cho vũ khí của mình. Sau vài giây, cuối cùng thì em ấy cũng đã kích hoạt đòn tấn công thêm một lần nữa.

(Aris): "Ánh sáng Chói lóa!"

Nhờ những Automata đứng gần nhau, đòn tấn công này của Aris đã có thể đánh bại tất cả Automata chỉ trong một đòn.

(Momoi/Midori): "Tuyệt vời, chúng ta đã làm được rồi!"

(Haru): "Em làm tốt lắm đó, Aris!"

(Haru): "Được rồi, chúng ta sẽ tiến tới khu vực nhà máy bị bỏ hoang trước đã rồi tình tiếp."

(Momoi/Midori/Aris): "Đã rõ, Haru-senpai!"

(Yuzu): "Đi thôi nào, Aris."

(Aris): "Ah! Xin lỗi vì mình hơi lơ đãng một chút! Chúng ta hãy đi theo họ nào!"

Aris bắt đầu chạy về phía Haru và Momoi với Midori, Momoi và Yuzu liếc nhìn nhau và lo lắng cho Aris.

Sau đó, Momoi và Midori với Aris và Haru đã xâm nhập vào bên trong khu vực nhà máy bị bỏ hoang.

(Haru): "Nè, Momoi-chan. Em có biết gì về cô gái tên là Himari không? Akeboshi Himari."

Kobayashi Haru nghĩ rằng Akeboshi Himari chắc chắn đã thu hút sự chú ý của cô.

(Momoi): "Em đã từng nghe qua cái tên này trước đây..."

(Haru): "Không sao đâu, chị chắc chắn là chúng ta sẽ gặp được cô ấy thôi."

Mặc dù Momoi và Midori đã đến đây được một lần, nhưng điều đó vẫn khiến cho cả hai cảm thấy lo lắng.

(Haru): "Được rồi!"

(Haru): "Mấy đứa hãy đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bị động khi bị kẻ thù tấn công bất ngờ đấy."

Sau đó, Haru đã đi trước Momoi và Midori với Aris và Yuzu. Rồi sau đó, cô ấy đã biến mất trước mặt nhóm của Momoi.

Cả nhóm của Momoi tưởng là Haru đã bỏ rơi họ, Haru đang lẩn trốn trong bóng tối để quan sát họ và nở ra một nụ cười tinh quái.

Còn Tiếp...