Vị trí: Không rõ.

(Chủ thuê): "... Các ngươi lại thất bại sao?" 

(Chủ thuê): "Với lại, Izuna-dono đâu rồi?"

(Chimi Nhất tọa A): "Con bé đó không giúp được gì cả! Cái gì mà Nhẫn giả chứ...!"

(Chimi Nhất tọa B): Hôm nay cũng vậy, lúc đang trên đường về đây thì cô ấy nói là có việc riêng cần làm..."

(Chủ thuê): "Hừm, ta nghĩ Izuna-dono vẫn còn giá trị sử dụng..."

(Chủ thuê): (Suy cho cùng thì cũng chỉ có thể làm tới mức này thôi sao...)

(Chimi Nhất tọa B): "Nếu vẫn giữ ý định làm Lễ hội Hoa anh đào bị hủy bỏ nhưng không có gì tiến triển như hiện tại." 

(Chimi Nhất tọa B): "Chúng ta sẽ bị đánh bại bởi cựu Sát thủ Bắn tỉa và cựu Thiếu tá của Học viện Cảnh sát Valkyrie một lần nữa!"

(Chủ thuê): "Cựu Sát thủ Bắn tỉa và cựu Thiếu tá của Học viện Cảnh sát Valkyrie..." 

(Chủ thuê): "Thật khó để tin rằng hai người đó nắm giữ sức mạnh lớn như vậy..." 

(Chủ thuê): "Mà thôi không sao."

(Chủ thuê): "Hiện tại ở Khu phố Mua sắm có tất cả bao nhiêu Chimi Nhất tọa?"

(Chimi Nhất tọa A): "Etou, đại khái khoảng tầm 120 người ạ..."

(Chủ thuê): "... Có lẽ đã đến lúc bắt tay vào thực hiện kế hoạch rồi."

(Chủ nhà): "Các ngươi nghe rõ những gì mà ta sắp nói đây."

(Những lời thì thầm to nhỏ)

(Chimi Nhất tọa A): "Hể, thật sự phải làm việc đó sao ạ...?"

(Chimi Nhất tọa B): "Thiệt luôn hả? Có ổn không vậy?"

(Chủ thuê): "Chỉ khi loại bỏ được những trở ngại ở trước mắt chúng ta."

(Chủ thuê): "Chỉ cần có thể hoàn thành được bước này, kế hoạch chắc chắn sẽ thành công." 

(Chủ thuê): "Và ta có thể trả thù lao cho các ngươi theo đúng với giao kèo của chúng ta." 

(Chủ thuê): "Đó đâu phải là một chuyện xấu đâu, phải không?"

(Chimi Nhất tọa A): "Mà bản thân chúng tôi cũng muốn vụ này làm ăn êm xuôi tốt đẹp mà. Chúng tôi đã hiểu rõ những gì mà ông đã nói."

(Chimi Nhất tọa B): "Vâng, chúng tôi xin nghe theo những gì mà ông đã nói!"

(Chủ thuê): "Các người hãy nhớ giữ bí mật này với Izuna-dono, rõ chưa."

(Chủ thuê): "Nào, đã đến lúc các người hành động rồi đấy."

....

Vị trí: Khu vực của Hyakkiyako - Bách Dạ Đường.

Sau khi mặt trời lặn, chúng tôi đã tập trung tại Bách Dạ Đường để tổ chức một cuộc họp chiến lược.

(Mimori): "Nhân tiện đây thì về kẻ chủ mưu, cụ thể chúng ta sẽ làm thế nào?"

(Shizuko): "Mình đã có một cách thiết thực và hiệu quả nhất."

(Shizuko): "Đầu tiên, khi chúng ta đi dạo quanh thành phố, nếu bắt gặp nhóm Chimi Nhất tọa làm điều xấu ở đâu." 

(Shizuko): "Chúng ta sẽ ngay lập tức bao vây chúng lại."

(Shizuko): "Nếu chỉ với Ban Điều hành Lễ hội thì quy mô của kế hoạch này sẽ quá lớn, nhưng nếu có thêm Câu lạc bộ Khổ luyện thì có thể khả thi!"

(Tsubaki): "Sau khi chúng ta bao vây chúng xong, chúng ta sẽ làm gì tiếp...?"

(Shizuko): "Dĩ nhiên là tất cả sẽ đánh cho chúng một trận! Rồi trói chúng lại một chỗ!"

(Shizuko): "Sau đó, chúng ta sẽ bắt chúng khai hết thông tin về kẻ chủ mưu là xong!"

(Shizuko): "Nếu cần thiết, mình sẽ không ngại sử dụng những phương pháp mạnh tay hơn!"

(Pina): "Quả là Hội trưởng của Ban Điều hành Lễ hội có khác!"

(Pina): "Cậu định triển khai hình phạt cắt ngón tay út lên bọn xấu, đúng không?"

(Kaede): "Uwahh..."

(Mimori): "Ara..."

(Tsubaki): "Wahh..."

Tôi và Harumi rất sốc vì những gì mà Pina vừa nói ra.

(Pina): "Etou... Nghĩ kĩ lại thì Pina cũng thấy chuyện này đi hơi xa quá rồi đó, Hội trưởng..."

(Shizuko): "Sao cậu nói kiểu như mình là người phát ngôn ra mấy chuyện đó vậy!?"

(Shizuko): "Tóm lại, chúng ta sẽ bắt nhóm Chimi Nhất tọa rồi tra hỏi về kẻ chủ mưu!"

(Shizuko): "Không còn nhiều thời gian nữa."

(Shizuko): "Ngày mai sẽ là bước ngoặt của Lễ hội Hoa anh đào - Bách Dạ Xuân..."

(Kaede): "À, em có nghe về nó rồi!" 

(Kaede): "Dựng màn bắn pháo hoa dưới dạng ảnh ba chiều, đúng không ạ?"

(Shizuko): "Đúng rồi, chị đã chuẩn bị một màn bắn pháo hoa mới để tô điểm cho màn bế mạc Lễ hội Hoa anh đào lần này." 

(Shizuko): "Mọi người chắc chắn sẽ rất phấn khích."

(Tsubaki): "Nếu ngay lúc đó mà nhóm Chimi Nhất tọa gây ra bạo loạn, chắc chắn Lễ hội sẽ kết thúc trong một sự "Ầm ĩ" nhỉ..."

(Shizuko): Nếu chuyện đó xảy ra, Ban Điều hành Lễ hội của chúng mình sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm..."

(Mimori): "Shizuko-chan..."

(Shizuko): "... Không, nếu xảy ra chuyện bất trắc, lúc đó chúng ta sẽ tính lại."

(Shizuko): "Trước mắt, chúng ta phải nhanh chóng tìm ra kẻ chủ mưu!"

(Shizuko): "Có như vậy thì mình mới có thể tẩn cho chúng bằng đúng những lần Stress mà mình phải chịu đựng từ trước đến nay, thật muốn nổi điên mà!" 

(Shizuko): "Mình nhất định sẽ tẩn cho chúng một trận nhừ tử!!"

(Yurika): "Vậy là hết giả trân nữa rồi hả, Shizuko-chan."

(Shizuko): "... Yurika-senpai, chị không cần để ý đến những chi tiết nhỏ đâu ạ!"

Và như thế, chúng tôi đã đưa ra quyết định rằng Ban Điều hành Lễ hội sẽ cùng với Câu lạc bộ Khổ luyện đi tuần tra xung quanh các con phố. 

Tuy nhiên...

(Shizuko): "Bọn chúng lúc nào cũng đến mà chẳng cần đến chúng ta mời, ấy vậy mà đến lúc chúng ta muốn tìm chúng thì lại chẳng thấy nhỉ?!"

(Pina): "Pina nghĩ là Pina biết! Giống với cái Remote vậy!"

(Pina): "Lúc ta cần tìm thì lại tìm mãi chẳng ra!" 

(Pina): "Khi Pina đang tìm cái Remote, xong cuối cùng lấy nó từ cái tủ lạnh!"

(Kaede): "Em biết nè! Giống như Định luật của Murphy, kiểu như vậy đó!"

(Tsubaki): "Định luật nghe thấy ngon vậy, dù chị cảm thấy nó khác kiểu gì đó~!"

(Mimori): "Nhưng cũng nhờ bọn chúng không gây rối nên hiện tại mọi người đang tận hưởng lễ hội."

(Shizuko) (Thở dài): "Tại sao nhóm Chimi Nhất tọa vẫn chưa xuất hiện chứ...!"

(Shizuko): "Không, chắc chắn hiện tại bọn chúng đang gây rối ở khu vực nào đó rồi...!"

(Đứa trẻ đi lạc): "Hu hu hu~! Mẹ ơi~, bố ơi~! Hai người đâu rồi~!?"

(Mimori): "Ara, một em bé đi lạc...?"

(Kaede): "Nếu để mặc em ấy, em sợ sẽ có chuyện không hay xảy ra! Tsubaki-Senpai!"

(Tsubaki): "Ừm, xuất phát thôi~."

(Shizuko): "Ể... Hả? Đ... Đợi đã...!?"

(Nhân viên hỗ trợ buổi biểu diễn): "A, Shizuko-san! Cuối cùng cũng tìm thấy cô!"

(Nhân viên hỗ trợ buổi biểu diễn): "Tôi có một số điều để thảo luận với cô về việc chuẩn bị cho màn bắn pháo hoa vào ngày mai..."

(Shizuko): "Uiii! Sao lại đúng vào lúc này cơ chứ...!?"

(Shizuko): "Nhưng thân là Hội trưởng của Ban Điều hành Lễ hội, em không thể làm ngơ như không biết được... Pina! Nhờ vào cậu đấy!"

(Shizuko): "Cậu với Yurika-senpai và Harumi-senpai, ba người nếu bắt gặp nhóm Chimi Nhất tọa, cứ theo dõi chúng trước nhé!"

(Pina): "Đã rõ, thưa Hội trưởng! Cứ để việc đó cho Pina!"

(Pina): "Mọi người đột nhiên cũng bận rộn cả, Yurika-senpai và Harumi-senpai!"

(Harumi): "Nếu không có sự việc của nhóm Chimi Nhất tọa thì đây là một chuyện hết sức bình thường mà, đúng không."

(Pina): "Vâng, có lẽ nó đúng như Lão đại nói!"

(Pina): "Em nghĩ nếu không có Chimi Nhất tọa, Ban Điều hành Lễ hội chúng em cũng như những người khác." 

(Pina): "Đã không làm công tác chuẩn bị thì cũng làm cái này cái kia, chạy đôn chạy đáo khắp nơi!"

(Pina): "Những lúc như thế này, việc bận rộn là một chuyện tốt." 

(Pina): "Nhưng như tình hình hiện tại thì bận rộn như vậy lại đem đến một ý nghĩa hoàn toàn khác..."

(Pina): "Ha, đây đâu phải là lúc để Pina tỏ ra thất vọng hay chán chường đâu chứ!" 

(Pina): "Pina là người duy nhất ở cạnh Yurika-senpai và Jimmy-senpai cơ mà!"

(Pina): "Là đội trưởng đơn vị đặc biệt của Cậu lạc bộ, nếu để kẻ địch phát hiện ra sơ hở là nguy to, đúng không." 

(Pina): "Yurika-senpai và Jimmy-senpai!" 

(Pina): "Em xem trên "Cú đấm Chính nghĩa của Nyan Nyan" thấy có nói như vậy á!"

(Yurika/Jimmy): "Hai chúng tôi tin tưởng vào em đó, Pina."

(Pina): "Vâng ạ! Vì sự an toàn của Lão đại và trật tự trị an của Lễ hội Hoa anh đào..."

(Pina): "Cứ giao cho Đội trưởng của Đơn vị Đặc biệt ạ!"

(BÙMMM...)

(Yurika/Harumi): "Là nhóm Chimi Nhất tọa sao!?"

...

(Học sinh Lưu ban A): "Huh? Vậy là tôi đã thua!?"

(Học sinh Lưu ban B): "Ông nghiêm túc đó chứ!?"

(Ông chủ gian hàng ngoài trời): "Nh... Nhưng mà ở góc này thì nó bị nứt rồi..."

(Học sinh Lưu ban A): "Ông không nhìn kĩ hả!"

(Học sinh Lưu ban A): "Tôi thắng rồi, ngoan ngoãn mà trao phiếu mua sắm cho tôi đi!"

(Học sinh Lưu ban B): "Nếu nhận được giải phiếu mua sắm tại Lễ hội trị giá 30 000 yên, chúng ta sẽ lại dùng nó để thách đấu tiếp."

(Học sinh Lưu ban B): "Từ đó mà tạo thành một vòng lặp vô tận cho đến khi mà Katanuki của cửa hàng này hết thì thôi!"

(Ông chủ gian hàng ngoài trời): "Ôi... Ôi trời ơi!!" 

(Ông chủ gian hàng ngoài trời): "Sao mấy người lại có thể làm cái chuyện gian ác như thế chứ!"

(Ông chủ gian hàng ngoài trời): "Như vậy thì gian hàng của tôi biết xoay sở ra sao đây!?"

(Học sinh Lưu ban A): "Kukukuku!" 

(Học sinh Lưu ban A): "Ông biết đấy, đó là cách mà những cao thủ Katanuki thưởng thức Lễ hội Hoa anh đào!"

(Học sinh Lưu ban B): "Nhưng xin đừng oán hận vì gian hàng của ông đã lỡ lọt vào tầm mắt của chúng tôi!"

(Pina): "Kia là...! "Đám Du đãng Katanuki" hay xuất hiện vào mỗi dịp Lễ hội Hoa anh đào!"

(Yurika): "Nghe cũng có nét thi vị đó chứ..."

(Pina): "Các chủ gian hàng Katanuki đều sợ bọn chúng cả! Lão đại!"

(Pina): "Đến lúc Pina và Lão đại xuất hiện rồi đó!"

(Pina): "Pina không thể bỏ qua cho những đứa trẻ rắc rối làm loạn Lễ hội Hoa anh đào!"

Còn Tiếp...