Khi đến vịnh Firth of Forth, chúng tôi ghé qua lấy tiếp tế và nhiên liệu rồi được thiết giáp hạm Vanguard, Howe, tuần dương hạm Liverpool, Manchester, Sirius và Black Prince đi kèm, hạm đội 2 mẫu hạm Indefatigable và Indomitable theo sau hộ tống chúng tôi qua vùng biển gần nước Mĩ

Theresa lúc này đang dùng ống nhòm quan sát vùng biển nhưng không thấy gì do tứ bề toàn sương mù dày đặc khiến tầm nhìn giảm xuống dưới 10km

"Trời sáng rồi, chúng ta vẫn có thể lợi dụng màn sương này để lách qua được eo biển Đan Mạch nơi không quân Mĩ chắc chắn sẽ tấn công chúng ta trong khi Không quân Hoàng gia lại không thể với tới. Khi đó chúng ta chắc chắn ở thế bất lợi"

Emilia bước lên từ cabin dưới và nói với giọng nghiêm trọng

Gió lạnh vẫn tiếp tục thổi và tuyết vẫn phủ trắng con tàu

"Nhiệt độ thấp thế này cũng làm thiết bị điện tử của chúng ta hoạt động kém hơn và pháo sẽ khó bắn hơn"

Tôi nhìn nhiệt kế rồi thở dài vì tình hình thời tiết tệ hại chúng tôi đang phải vượt qua

Hai giờ sau, chúng tôi qua eo biển Đan Mạch, chuyến đi có vẻ êm ả cho đến khi quan sát viên phát hiện bóng tàu khi màn sương tan đi

Ngay sau đó là tiếng chuông báo động vang lên inh ỏi, các thủy thủ nhanh chóng rời phòng và vào vị trí chiến đấu, nhiều người còn đang vừa chạy vừa mặc áo

Bóng của thiết giáp hạm lớp Iowa cùng đội hộ tống hiện rõ trên đường chân trời, và tôi thấy có tia lửa đỏ lóe lên

"Tàu địch khai hỏa!"

Quan sát viên hét lên

"Mau chuyển hướng!"

Một loạt đạn xuyên giáp bay thẳng đến chỗ chúng tôi, và những cột nước bắn tung tóe lên ở hai bên tàu nhưng may là không trúng phát nào

"Pháo chính sẵn sàng! Tăng tốc độ tối đa!"

Con tàu nhanh chóng tăng tốc và các khẩu pháo được nâng lên để nạp đạn 

"Chúng ta phải thoát khỏi tay chúng, ta đánh không lại thiết giáp hạm lớp Iowa đâu!"

Tôi quay sang nói với Theresa

"Emilia! Thông báo cho Vanguard và đội hộ tống, chúng ta sẽ tấn công chúng, cố gắng né tránh giao tranh với Iowa"

Tôi thông báo cho Emilia, lúc này đang ở phòng điện tín bằng ống nói

Lại có một loạt những ánh chớp lóe lên

"Địch lại tấn công!"

Trong tích tắc, nhiều loạt đạn bay vèo vèo qua đầu chúng tôi, và tàu rung lên rất mạnh

"Chỉ huy! Tháp pháo phụ S1 trúng đạn, hầm đạn bắt cháy....á á á!!"

Một tiếng nổ phát ra ở mạn phải tàu và tháp pháo phụ 150mm bay thẳng lên trời

"Chỉ huy! Tàu trúng đạn vào dẫn bắn sau!"

Lại có thêm báo cáo thiệt hại 

Lúc này, các sĩ quan của tôi đang muốn bắn trả nhưng pháo 283mm của chúng tôi không đủ tầm bắn và hiện đang bị Iowa áp đảo từ cự li ngoài tầm bắn của chúng tôi

Đột nhiên có tiếng động cơ máy bay và tiếng pháo bắn liên thanh

"Máy bay Anh xuất hiện! Các tuần dương hạm Anh đang giúp chúng ta!"

Quan sát viên mừng rỡ báo cáo

Và có tiếng nói qua radio, đó là tiếng của Katrina

"Này, bị điên hay sao mà đánh lẻ thế, muốn chết à, đừng để bọn này rảnh tay rảnh chân chứ!"

Tiếng nói vừa dứt, bóng dáng vuông vức của Vanguard xuất hiện bên hông chúng tôi, các tháp pháo 381mm Mk II liên tục khai hỏa, trên đầu chúng tôi là các phi đội Swordfish đang lao thẳng đến chỗ Iowa

"Thôi được rồi, tiếp tục nào! Tăng tốc! Hướng về phía Iowa, vừa di chuyển vừa bắn!"

Các tháp pháo của chúng tôi bắt đầu khai hỏa và khoảng cách giữa chúng tôi và Iowa dần thu hẹp, các con sóng lớn bắt đầu xuất hiện nhấc chúng tôi lên cao rồi lại dập xuống

Từ sau lưng chúng tôi, Vanguard và các tàu Anh đang bắn liên tục vào hạm đội địch để thu hút sự chú ý của chúng

Khi cự li đã đủ gần, các khẩu pháo hạng hai bắt đầu xối đạn và ống ngư lôi được đưa vào vị trí

"Tàu địch khai hỏa!"

Lại một loạt đạn nữa bay thẳng vào chúng tôi

"Bám chắc vào! Chuẩn bị va chạm!"

Và đạn lao thẳng vào thân tàu khiến con tàu rung lên rất mạnh, lửa bắt đầu bùng lên ở mũi tàu kèm theo những tiếng nổ lớn

"Tàu trúng đạn vào phòng máy, hai nồi hơi bị tắt! Tàu đang giảm tốc!"

"Ụ phòng không trúng đạn! Đang dập lửa! 

....

Các thông báo thiệt hại liên tục được báo về khiến cả cái cabin nhỏ bị nhiễu loạn tiếng ồn

Giữa lúc đó, có tiếng nói của quan sát viên

"Iowa đang xoay mạn, khoảng cách đủ để phóng ngư lôi!"

Không để thời cơ vuột mất, tôi liền ra lệnh cho bộ phận ngư lôi

"Phóng ngư lôi! Nhắm vào đuôi tàu!"

Một loạt ngư lôi được phóng ra khỏi dàn phóng và chạy thẳng về phía Iowa 

Cùng lúc đó, hai chiếc Fletcher xuất hiện và phóng ngư lôi vào chúng tôi

"Bẻ lái sang mạn phải! Nhắm bắn chiếc Fletcher!"

Các khẩu pháo 283mm tiếp tục khai hỏa, chiếc Fletcher thứ nhất trúng 2 phát đạn và phát nổ rồi chìm hẳn, có lẽ là trúng dàn bom chìm

Về phía các quả ngư lôi, chúng đã bị kích nổ sớm do quá nhạy, còn ngư lôi của chúng tôi thì đã trúng vào Iowa, ba cột nước bắn tung lên bên mạn tàu, từ xa tôi có thể thấy thân của Iowa bị rách một mảng dài và tàu đang bị bắn cháy bởi hỏa lực cấp tập của các tàu Anh

Hai chiếc Baltimore đang cố gắng bắn những chiếc máy bay Swordfish nhưng chỉ làm rách được vải cánh, có lẽ do chúng bay chậm rì còn đồ của Mĩ quá hiện đại, tôi có thể thấy những chiếc Baltimore đang vất vả tránh ngư lôi và ủi vào nhau do khoảng cách quá gần

Đến lúc này, hạm đội địch hoàn toàn rối loạn và chúng tôi phải tranh thủ lúc này để chạy thoát

"Tăng tốc! Nhanh chóng chạy khỏi nơi này!"

May mắn là sương mù đã kéo trở lại do trời ngả về chiều, và tuyết bắt đầu rơi lại, một bức màn hoàn hảo để che phủ chúng tôi

Nhưng đó chưa phải là kết thúc....