Trăng tròn trôi lơ lửng trên nền trời quang đãng và đẹp đẽ.

Số lượng quý tộc đang tập trung trong sảnh đã lên tới con số 1000 và ai cũng khoác trên mình những bộ đồ đẹp nhất của bản thân.

Thật ra sức chứa nơi này có thể lên đến con số 2000, nhưng mà để việc tổ chức trở nên trơn tru thì nhiêu đây người đến là vừa đủ.

Không ai cảm thấy chật chội vì bên trong sảnh đã quá rộng rồi.

Những người có mặt tối nay đều là những tay to mặt lớn ở cả trong và ngoài vương quốc.

Điều này cũng khiến cho nhiều người khác phải ghen tị bởi muốn tham gia buổi dạ tiệc này thì điều tiên quyết là phải có tước vị cao đã. 

Cung điện phải có những món đồ trang trí rực rỡ để khắp trên tường, trần nhà, dưới sàn nhà, đi kèm với một chiếc đèn chùm ma thuật dùng để thắp sáng để trên đấy mới gọi là cung điện được. (Eng: Splendor ornaments is scattered in various places such as ceiling, wall and, the floor, in case of the chandelier where the magic to ignite the light is loaded in it, the palace resident should be built with that much.)

Tất cả mọi thứ ở đây đều hoàn hảo từ nơi dự tiệc cho đến thành phần con người, ai ai cũng thấy bản thân trở nên thượng đẳng hơn ở đây. (Eng: Whether it's the facility which became the venue or the people, everything is the best, that thing always tickles the superiority complex of the participant.)

Thường thì mọi người sẽ chia thành từng nhóm nhỏ tùy theo phe phái và quốc tịch, nhưng tối  nay thì họ sẽ gạt mấy thứ đấy sang một bên mà trò chuyện bình thường với bất cứ ai dự tiệc cùng.

- Cuối cùng cũng đến buổi ra mắt Anh Hùng-sama của vương quốc bọn tôi rồi.

- Tôi nghe có lời đồn rằng đó là một cô gái tầm 17 tuổi.

- Tôi có nghe đâu đó kêu rằng đây là một cô gái rất xinh đẹp. 

- Hou, tôi rất mong chờ được diện kiến cô ấy đấy. Mấy người trẻ trẻ chắc vẫn chưa đính hôn đâu nhỉ.

Mấy cuộc trò chuyện chỉ là thăm dò người này người nọ, khoe khoang các thứ, hoặc tán nhảm về mấy tin đồn, nhưng đa số là nhắm đến Sumeragi Satsuki, nhân vật chính của buổi dạ tiệc này. 

Bởi vì tất cả mọi thông tin về Satsuki đều chỉ có những ai tổ chức buổi dạ tiệc này biết, nên bên ngoài chẳng có ai biết gì cả.

Rất nhiều sự chú ý dồn về cô lúc này, rất nhiều quý tộc đã "đứng đây từ chiều" chờ đến buổi dạ tiệc, tức là tối nay. 

- Cơ mà hình như tối nay cũng có Anh Hùng bên quân cách mạng vương quốc Beltram ở đây thì phải. 

Một quý tộc khác ở nơi nào đó nói vậy.

- À, cậu ta à. 

Một người khác lập tức trả lời.

Đó là cũng là người trong quân cách mạng do bá tước Huguenot đứng đầu. 

- Ồ, ngài là người được mời từ quân cách mạng đây mà. Vậy chắc hẳn ngài đã gặp cậu ta rồi nhỉ. 

- Vâng, tôi đã từng có được vinh dự được diện kiến cậu ta một lần.

Người quý tộc đó vểnh mũi lên nói thế.

- Hou, vậy đó là kiểu người nào vậy?

Khi có người hỏi vậy thì rất nhiều ánh mắt tò mò chuyển về người đàn ông đã có cơ hội gặp mặt Hiroaki.

- Cậu ta tuy là một người có tính cách mạnh mẽ, những vẫn còn trẻ trâu lắm. Kiểu đó đấy. Có lẽ vì đến từ thế giới khác nên cậu ta vẫn chưa biết gì nhiều về thế giới này. 

- Haha, chẳng phải giờ là cơ hội để học hỏi sao? Tôi cũng đang mong chờ một Anh Hùng-sama tuyệt vời được triệu hồi ở vương quốc tôi này. 

- Xin hãy yên tâm. Cậu ta tuy không thông thái cho lắm nhưng lại có làm quen mọi thứ ở đây rất nhanh. Công tước Huguenot cũng phải dành hết mực lời khen cho Anh Hùng-sama ấy mà. Hơn nữa cậu ta đang đi cùng con gái của công tước Fontine và công chúa điện hạ Flora mà, cậu ta sẽ nhanh chóng làm quen với lối sống ở đây thôi.

Part 2

Người quý tộc nói ra góc nhìn bản thân về Hiroaki.

- Hou, nghe có vẻ hay đấy. Một người đàn ông kiểu gì cũng gây được tiếng vang nếu được hai cô gái đi cùng hỗ trợ thôi. Sau này sử sách cũng sẽ ghi nhận tất cả mọi công sức cậu ta đã công hiến cho vương quốc mà. 

- Giống như ngài nói đấy. Và để làm điều đó thì những người như tôi phải ở đằng sau cánh gà dẫn cậu ta lên sàn thôi. 

Và cứ như vậy, mọi người dần chuyển sang bàn tán về Hiroaki.

Tối nay thì cánh quân cách mạng Beltram cũng nhận được không ít sự chú ý. 

Bởi khác với Satsuki, thì thông tin về Hiroaki không những không cần giấu kín mít mà còn được tuyên truyền rộng rãi cho dân chúng.

- Haha, bởi vậy mà bây giờ chúng ta không chỉ làm việc vì bản thân nữa đâu mà phải còn là vì cậu ta nữa.

- Ừ, mọi thứ sau này để cho Anh Hùng-sama tự cải thiện dần đi. Tối nay tôi nhất định phải diện kiến được với cậu ta. 

(Note: Chịu, mấy câu này văn phong eng nghe dở dở ương ương ấy.)

Những quý tộc xung quanh mỉm cười gật gù với nhau.

Ẩn sau những lớp mặt nạ đó là tham vọng về quyền lực, sức mạnh, nhưng thậm chí có vài người chả quan tâm gì mà để lộ ý định kết thân với Anh Hùng tối nay rồi. 

Anh Hùng, bọn họ là những thực thể linh thiêng đại diện cho tông đồ của các vị Lục Thần được tôn thờ trên khắp lục địa Strahl.

Quyền lực và sức mạnh của bọn họ có thể giúp cho một người quý tộc từ nhỏ bé vô danh tiểu tốt nhảy phát lên đứng đầu vạn người, nhất là trong bối cảnh cuộc chạy đua sức mạnh này.

Bởi vậy bọn họ sẽ không từ thủ đoạn, chiêu trò nịnh bợ để có thể có được ân huệ của các Anh Hùng.

- Hình như quý tộc bên vương quốc chúng ta sắp xuất hiện hết rồi nhỉ?

Một người quý tộc bên vương quốc Galwark nói vậy.

- Bởi nhà công tước Gregory đã xuất hiện rồi, nên chắc lượt tiếp theo là nhà công tước Kretia.

- Ooh, tôi có nghe nói về nhà đó rồi. Bọn họ phải nói là thịnh vượng đến mức đáng ghen tị luôn đấy. Nhà đấy luôn đi đầu về mọi thứ, đặc biệt là sau khi cô con gái út ra đời nữa.

- Là quý cô Liselotte tài năng đó chứ gì. Chẳng có ngữ khí nào có thể miêu tả con người đó cả. Bây giờ thì cô ấy vẫn chưa có hôn thê, nhưng có lẽ người phù hợp nhất cho cái danh này thì chắc là.....

- Hiện giờ thì đối với bọn cùng lứa thì đó chẳng khác gì bông hồng phủ đầy gai cả. Mấy tin đồn về hôn ước nhà đó thì cứ lên như nấm rạ mà cuối cùng thì có gì đâu. Chẳng biết kiểu người nào mới có thể làm trái tim đó lỡ nhịp nữa.

Sau đó thì chủ đề về nhà Kretia bắt đầu rộ lên.

Nhất là về Liselotte, tài năng của cô thu hút rất nhiều sự chú ý của mọi người. Tới mức mà nếu mà ai ở trong giới quý tộc vương quốc Galwark mà không biết tên tuổi của cô thì nên tự lo đào hố chôn thân cho đỡ nhục là vừa.

Bởi vậy nên việc ai sẽ trở thành hôn thê của Liselotte thôi cũng đủ gây nên sự tranh cãi rồi.

Ngay sau đó.

- NHÀ CÔNG TƯỚC KRETIA CÙNG KHÁCH MỜI PHƯƠNG XA ĐẾN DỰ TIỆC.

Giọng người lính canh vang vọng trong sảnh.

Khi mà cái tên Kretia, dòng họ thuộc dạng tay to mặt lớn có ảnh hưởng nhất nhì vương quốc Galwark, được xướng lên, mọi nhà khác đều im phăng phắc.

Chiếu theo quy định thì quý tộc ở bên vương quốc Galwark sẽ đến trước, xong đến các quý tộc ở ngoại quốc, xong đến hoàng tộc vương quốc Galwark, và cuối cùng thì sẽ là Satsuki.

Tiếp đó, sự yên tĩnh vẫn tiếp tục khi bọn họ tiến vào.

Part 3

- ......Tên lính đó vừa kêu "khách mời" à?

- Ừ, chính tôi cũng nghe vậy mà.

Mọi người trong sảnh bắt đầu xì xầm bàn tán với nhau.

Nếu có ai hỏi "Đâu là dòng họ phát triển nhất vương quốc Galwark?", thì cá chắc 90% cuộc trò chuyện đó là về nhà Kretia.

Có thể nói đây là dòng họ nổi tiếng nhất vương quốc Galwark. 

Và người lính đó vừa mới thông báo rằng nhà Kretia có mời vị khách từ nơi xa đến dự buổi tiệc cực kì quan trọng này.

Tất cả mọi người ở đây đều rất nhạy cảm với thông tin tình báo trong giới quý tộc nên không đời nào họ có thể bỏ qua chuyện này được. 

Và tất nhiên, mọi người bất kể phe phái cũng đều tập trung về cửa vào.

(Note: Na ná thế này:

Những người dưới trướng công tước Kretia nhanh chóng xếp hàng dưới chân cầu thang gần đó để chờ nhân vật chính vào.

Cánh cửa nhanh chóng mở ra, và người nhà Kretia bắt đầu tiến vào.

-..........OOh

Cả sảnh đường trở nên ồn ào.

Ai ai cũng ngạc nhiên.

Nhưng điều này là hiển nhiên.

Bởi khung cảnh ở trên đấy mọi người đều thấy nhiều rồi.

Hai người đầu tiên bước vào là Cedric và Julianne, chả sao cả.

Đó là cặp đôi với sự kết hợp của vẻ đẹp lịch lãm, trẻ trung dù đã có tuổi rồi, vẫn sẽ có kẻ ghen kẻ ghét nhưng cùng lắm thì họ chỉ có thể đứng đó nhìn thôi.

Cặp tiếp theo tiến vào là anh trai của Liselotte, George Kretia và hôn thê của anh, Collet Varie.

Bọn họ tuy dành thời gian cho nhau ở nhà hầu tước Varie, nhưng mà hai người lựa chọn đi theo Cedric từ lần dự tiệc trước rồi.

Mặc cho tình yêu trong sáng của cặp đôi và còn là thế hệ tiếp nối sự nghiệp nhà Cedric, nhưng giờ trong sảnh chả ai để ý cả.

- Đúng như anh nghĩ, bọn họ thu hút hết sự chú ý rồi....

George cười cười đoán ra bầu không khí đang bao trùm toàn bộ sảnh đường.

- Thì cũng bình thường mà anh. Đến cả em còn bất ngờ nữa kìa.

Collet mỉm cười đồng tình.

Bởi cả hai đều biết mọi ánh mắt đang hướng về hai người ở sau họ.

Vâng, tất cả mọi người không chừa một ai đang ở trong sảnh.

Một người là cô em gái của George, và là em dâu của Collet, Liselotte――Bông hồng băng giá của vương quốc Galwark, vẻ đẹp bất khả xâm phạm đến giờ vẫn chưa có một mối tình nào.

Và người đi bên cạnh, nơi mà mọi ánh mắt đang hướng về――là Rio, đang trìu mến nắm tay với cô gái bên cạnh.

(Note: Lấy từ vol 10)

Nhìn kiểu nào đi nữa thì chắc chắn một thứ là Rio sẽ là bạn nhảy tối nay với Liselotte.

Nhưng vấn đề đó chính là ở Liselotte kìa, người chưa một lần đi cùng bạn nhảy tới giờ cả.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trans: Cờ Rệp

Sorry vì lười + 1 phần vì bận vài thứ