Hyuk chẳng buồn để Hanbin có cơ hội từ chối. Tay anh bất ngờ nắm tay cậu, anh kéo thẳng vào nhà, bất chấp ánh mắt hoảng loạn của Hanbin như thể đang bị bắt cóc giữa ban ngày.

"Đây là Hanbin – người khiến con sưng trán hôm nay." – Hyuk giới thiệu đầy hả hê khi cả nhà ra đón.

"Ơ, không phải!" – Hanbin hoảng.

Nhưng ba mẹ Hyuk chỉ cười xòa. Mẹ Hyuk đưa tay bẹo má Hyuk:

"Chắc lại chọc người ta quá chứ gì. Vào đi con, nhà này ai làm Hyuk đau, cô chú cảm ơn chứ không giận đâu."

Hanbin á khẩu. Cậu lúng túng tháo giày, được dẫn vào một căn nhà ngập tràn không khí ấm cúng. Trang trí hiện đại, tường đầy ảnh gia đình, và tiếng cười không dứt.

"Sốc văn hoá rồi hả?" – Hyuk khẽ hỏi, khoanh tay đứng bên cạnh, vẫn cười gian.

"Nhà cậu... thoải mái thật." – Hanbin lẩm bẩm, cố giữ giọng trung lập.

"Chưa đâu, tới giờ ăn mới thú vị."

Bữa tối bắt đầu.

Hanbin ngồi lọt thỏm giữa bàn ăn ấm cúng. Mẹ Hyuk gắp cho cậu miếng thịt, ba Hyuk rót nước, còn Hyuk thì...

"Hanbin ăn rau đi, đừng chỉ nhìn mặt tôi hoài vậy, xấu hổ lắm đó."

"Tôi...tôi đang nhìn cái đĩa!"

"Cái đĩa nó đâu có lúm đồng tiền dễ thương như tôi đâu."

"Hyuk..." – Hanbin hạ giọng cảnh cáo, nhưng không dám nói lớn vì ba mẹ anh đang ngồi đối diện. Cậu chỉ có thể cúi đầu ăn nhanh, tai đỏ rực.

Ba Hyuk bật cười, rồi chậm rãi lên tiếng sau vài câu chuyện vu vơ:

"Cháu biết không, Hyuk hồi nhỏ rất ít nói, trầm tính lắm. Sau khi gia đình chuyển sang Hàn Quốc vài năm, nó mới bắt đầu thay đổi, trở nên hoạt bát hơn, đôi khi là hơi quá mức... Nhưng nhà bác luôn nghĩ, thà nó cười nhiều một chút, còn hơn là khép kín mãi."

Hanbin khựng tay giữa đũa.

"Thằng nhỏ hay trêu người khác, nhưng hiếm khi thực sự ác ý. Chỉ khi nó có cảm tình với ai, nó mới dành nhiều năng lượng đến thế để 'chọc'."

Hanbin nhìn sang, thấy Hyuk đang ăn bình thản, như thể chẳng có gì xảy ra. Nhưng ánh mắt Hyuk... có chút gì đó ấm áp hơn thường ngày.

"Cháu cứ la nó nếu thấy khó chịu. Đừng vì nó mà gồng lên. Mà bác nghĩ, cháu hiểu được nó nhiều hơn rồi đấy."

Hanbin cúi đầu, miệng mím nhẹ. Trong lòng cậu, một điều gì đó bắt đầu dịch chuyển – một góc nhìn khác về Hyuk, về người mà từ đầu cậu chỉ nghĩ là một kẻ thích gây rối.