Đi chơi về muộn thì phải phạt. Nào, từng người một trình bày lí do đi.

                 Nakajima Atsushi: 
"Thưa chủ tịch, khu vui chơi rộng quá, con tìm đường mất nhiều thời gian nên về muộn ạ."

                   Izumi Kyouka:
"Không phải, là do con ngủ quên nên làm mất thời gian. Con xin nhận phạt, chủ tịch đừng phạt anh ấy."

Bào chữa (bởi nhân viên Cục): chỉ về muộn mười lăm phút, có thể giảm tội.

Hình phạt: Atsushi chạy ba vòng quanh tòa nhà trụ sở, Kyouka không được ăn vặt trong ngày mai.

                  Kunikida Doppo:
"Tôi không có biện hộ, thưa chủ tịch."

                 Edogawa Ranpo:  
"Kunikida đợi tôi mua bánh kẹo đấy, không phải lỗi của cậu ta đâu."

Bào chữa: chỉ về muộn hai phút.

Hình phạt: Kunikida chạy một vòng quanh trụ sở, Ranpo bị cắt phần ăn vặt nửa ngày.

                    Yosano Akiko:
"Tôi muốn mua quà tặng mọi người. Chủ tịch, ngài nhìn xem cái áo này có vừa với ngài không?"

Bào chữa: về muộn đúng hai mươi bảy giây.

"Được rồi, vào đi. Sau này không được về muộn nữa."

                 Miyazawa Kenji:
"Con cày nốt cánh đồng ạ."

Bào chữa: về muộn mười chín phút bốn mươi tám giây.

Hình phạt: chạy bốn vòng quanh trụ sở.

                     Dazai Osamu:
"Ahaha, là vì đi lạc đó."

Tình tiết tăng mức án: - về muộn đến một tiếng.
-là người đi lạc đầu tiên (bởi Kunikida)
- thiết bị liên lạc còn điện nhưng không thèm tìm ai (bởi Ranpo)
- được quản lí cấp cao của Mafia Cảng đưa về (bởi Kyouka)
- không có thái độ hối lỗi (bởi Yosano)
- không chân thành khai báo lí do về muộn (bởi Kenji)

Hình phạt: chạy hai mươi vòng quanh trụ sở, cấm tự tử trong một tuần.