Hai người đổi chỗ cho nhau.

Dư Mẫn nghiêng đầu nhìn Tưởng Thừa Vũ, vốn tưởng rằng cuối cùng cậu ấy cũng chịu nghiêm túc dạy dỗ Lâm Gia Thanh, ai ngờ kế tiếp, Tưởng Thừa Vũ đánh còn tệ hơn cả Lâm Gia Thanh.

Muốn xếp thuần sắc nhất định phải giữ lại hai quân hoa, muốn xếp được tiểu thất nhất định phải rút được đôi lớn, rõ ràng những quân bài anh ấy muốn đã ra hết rồi, nhưng anh ấy không chịu đổi lấy một lá...Không phải là không biết làm thế nào, mà hình như là đang cố ý nhắm vào mẹ Tưởng.

Cố ý giữ lại bài mẹ Tưởng muốn và nhất quyết không đánh ra, chờ bà hủy bài mới làm bộ như vừa sờ được bài rồi đánh ra ngoài. Cố tình sau khi mẹ Tưởng bắt đầu nghe bài, mới đưa bài tốt mà mình đang giữ cho đối thủ thả pháo. Cố ý hủy mạt chược để cho đối thủ rút, không cho mẹ Tưởng cơ hội rút bài.

Với phong cách chơi kiểu này của Tưởng Thừa Vũ, mẹ Tưởng chưa được ù được ván nào, muốn nghe bài cũng khó khăn. Sau đó, vất vả lắm bà mới nghe bài được một lần, còn là đại bài, Tưởng Thừa Vũ lại để cho hai nhà Dư Mẫn và cô mẫu nã pháo.

Chậm chạp như Lâm Gia Thanh cũng nhìn ra, lôi kéo tay áo Tưởng Thừa Vũ, "Nếu không lượt tiếp theo để em đánh đi?"

Tưởng Thừa Trạch đang ở bên cạnh theo dõi trận chiến đột nhiên mở miệng, "Gia Thanh, vừa rồi anh có gọi một bình trà mà chưa thấy tới, em đi giục giúp anh."

Lâm Gia Thanh cứ vậy bị đuổi đi chỗ khác.

Cô ấy vừa đi, mẹ Tưởng rốt cuộc bùng nổ, đập quân bài mà Tưởng Thừa Vũ vừa mới đẩy ra, "Sao con lại đánh quân này?!"

"Con đang giữ bài gì vậy, sao lại đánh quân kia ra? Hôm qua ngủ không ngon nên hôm nay bị lú lẫn rồi à?"

Lâm Gia Thanh vừa trở về đã nghe thấy bà ấy quát như vậy, thấp thỏm đứng ở cửa không dám vào.

Tưởng Thừa Vũ lại không hoảng hốt, đón nhận ánh mắt bực bội của mẹ, hỏi lại, "Vì sao không thể đánh quân này ra?"

"Đánh bài không phải chỉ để tiêu khiển thôi sao? Đương nhiên muốn đánh thế nào thì đánh thế đó..." Ngữ điệu của cậu ấy vẫn như ngày thường, nhưng giọng điệu lại cực kỳ nghiêm túc, "Mẹ, mẹ đừng có vừa thua lại bốc hỏa rồi nổi giận lung tung như thế được không?"

"Bọn con hiểu tính mẹ còn đỡ, gặp người không hiểu tính mẹ họ sẽ rất ái ngại đấy."

Lời Tưởng Thừa Vũ nói có chút nặng nề.

Lâm Gia Thanh hoàn toàn không biết chơi mạt chược, mẹ Tưởng không nên tức giận với cô ấy trước mặt nhiều người như vậy.

Nhưng việc Tưởng Thừa Vũ công khai đối đầu cũng khiến Dư Mẫn cảm thấy rất bất ngờ. Tính tình mẹ Tưởng vẫn luôn không được tốt: bắt bẻ, khắc nghiệt, tự ái cao... là hình ảnh mẹ chồng khó tính điển hình trong các bộ phim truyền hình.

Nhưng ở chung lâu, nếu biết vuốt xuôi theo chiều lông, kỳ thật cũng không tồi. So với một số bà mẹ chồng miệng nam mô bụng một bồ dao găm thì kiểu mẹ chồng như mẹ Tưởng lúc tức giận là hiện hết lên mặt, không quanh co lòng vòng, Dư Mẫn cảm thấy bà ấy cũng không tính là khó ở chung.

Nhưng Tưởng Thừa Vũ không có ý định khuyên Lâm Gia Thanh, ngược lại yêu cầu mẹ anh ấy kiềm chế cơn tức giận của mình lại...Rõ ràng là anh ấy không muốn Lâm Gia Thanh phải chịu bất cứ tủi thân hay hiểu lầm nào.

Xét cho cùng, Lâm Gia Thanh khác với Dư Mẫn, dù sao cô ấy cũng là thiên kim của tập đoàn Lâm thị. Không phải là dạng người có thể gọi thì đến đuổi thì đi.

Thấy con trai một lòng bảo vệ vợ, ba Tưởng cũng lên tiếng theo, "A Như à, con trai nói đúng đấy, em vừa ngồi vào bàn mạt chược là tính tình lại trở nên cáu gắt."

Mẹ Tưởng bị hai cha con "lên án công khai" như vậy, vô thức đưa mắt nhìn Tưởng Thừa Trạch ở xa.

Tưởng Thừa Trạch không lên tiếng, mẹ Tưởng đành phải ngượng ngùng thu ánh mắt lại. Muốn bà nhận sai, bà cũng không làm được. Vừa lúc liếc nhìn thấy Lâm Gia Thanh đang đứng cửa, liền xua tay nói, "Thôi bỏ đi bỏ đi, hôm nay vận may không tốt, không đánh nữa! Gia Thanh, con về vừa đúng lúc, tới thay vị trí của mẹ đi."

Những ván sau, mẹ Tưởng đứng sang một bên làm quân sư cho Lâm Gia Thanh, truyền thụ cho cô ấy không ít độc môn tuyệt học của mình. Lâm Gia Thanh "chăm chỉ" học tập, cố gắng tiêu hóa những gì mẹ Tưởng nói, nhưng đầu óc không mấy linh hoạt của cô ấy thực sự không hứng thú lắm với bộ môn này.

Mỗi lúc như thế, cô ấy đều dùng ánh mắt cầu cứu hướng về phía Tưởng Thừa Vũ. Tưởng Thừa Vũ bất lực thở dài, nhưng lần nào cũng mềm lòng, đưa bài cho cô ấy, để cô ấy không đến mức thua thảm hại.

Chuyện gì trên đời khi đối mặt với sự so sánh cũng trở nên đáng sợ.

Người bên gối, vốn nên là người thân cận nhất. Giống như Tưởng Thừa Vũ với Lâm Gia Thanh vậy, vô tư bênh vực cho người của mình, âm thầm ủng hộ đối phương. Dù bên ngoài mưa gió thế nào thì vẫn luôn có người sẵn sàng kề vai sát cánh, bảo vệ che chở, khiến ta yên tâm dựa vào.

Dư Mẫn không thích hối tiếc về những quyết định trong quá khứ. Nhưng dù sao cô cũng là con người, cũng sẽ cảm động bởi cảnh tượng trước mắt, cũng sẽ vì đó mà sinh ra thương cảm.

Vì vậy cô chỉ có thể cố gắng tránh những người hoặc những điều khiến cô khó chịu, không nhìn Lâm Gia Thanh và Tưởng Thừa Vũ ân ái...

Có lẽ cuộc sống sau khi giải nghệ quá nhàm chán nên Lâm Gia Thanh khi không có việc luôn thích rủ rê cô.

"... Em nói thật đồ ăn trong nhà hàng này cũng khá ổn, không quá xuất sắc nhưng đầu bếp là một anh chàng đẹp trai. Trước kia mỗi lần đến đây ăn, chỉ cần nhìn anh ấy là em đã no được ba phần rồi."

Cuối tuần, Dư Mẫn không thể từ chối lời mời của Lâm Gia Thanh, chỉ có thể cùng cô ấy ngồi trong nhà hàng, hưởng thụ những lời khen ngợi của cô ấy dành cho đầu bếp trưởng. Tuy nhiên rất mau, Lâm Gia Thanh đã chuyển chủ đề, "Nhưng bây giờ em lại cảm thấy Tưởng Thừa Vũ đẹp trai hơn."

Cô ấy dùng thìa nhỏ xúc một miếng bánh pudding cho vào miệng, nâng má, từ khóe mắt đến lông mày đều ngọt ngào.

Dư Mẫn bưng ly trà trái cây trước mặt lên, nhấp một ngụm, "Xem ra hai đứa hiện giờ ở chung không tồi, bà nội vẫn luôn chờ được bế chắt trai, vậy thì dựa vào hai đứa nhé."

"Phụt..." Lâm Gia Thanh suýt nữa bị sặc.

Cô ấy còn chưa đến hai lăm tuổi, chưa hề suy xét đến những vấn đề như có con. Cô ấy lập tức an tĩnh lại, vùi đầu vào đồ tráng miệng, đỏ mặt, ngập ngừng nói, "Không, phải là dựa vào chị dâu và anh cả chứ."

Một lúc sau lại hỏi, "Đúng rồi, chị dâu, chị có thích xem kịch ba lê không?"

"Kịch ba lê?"

"Vâng, đoàn ba lê Thủ đô sẽ đến biểu diễn tại nhà hát vào cuối tuần này, một người bạn đã cho em hai vé, vốn dĩ em muốn hẹn Tưởng Thừa Vũ đi xem, nhưng anh ấy có việc không đi được, em cũng không muốn lãng phí hai cái vé này, hay là chị đi xem với anh cả đi."

"Vì sao lại muốn anh cả đi? Em có thể tìm người bạn khác đi xem cùng em mà?"

"Ừm... chị với anh cả đi xem đi, lần này biểu diễn vở <Carmen> và <Giselle>, ngoài ra còn có một vở khiêu vũ hiện đại tự biên, đặc biệt thích hợp cho các cặp đôi xem, đặc biệt là vở tự biên kia, chị tin em đi, tuyệt đối thích hợp cho chị với anh cả đi xem."

"Vở ba lê tự biên? Đó là cái gì?"

"Chị đi rồi sẽ biết."

--------------------------------------------------------

Lời tác giả: Nếu không có gì khác xảy ra thì chương tiếp theo sẽ kể về việc sẩy thai và màn truy thê mệt ẻ cũng bắt đầu.

Fangying: Dạo này mình không có thời gian để dịch truyện, nhiều lúc còn phải trốn sếp để làm, các bạn góp ý chính tả, cách dùng từ hoặc văn phong giúp mình nhé.