Em đã theo đuổi anh rất lâu, rất lâu rồi.

Từ khi chúng ta mới sinh ra, sợi tơ hồng đã nối hai ta vào nhau.

Đã nguyện đi cùng anh suốt cuộc đời.

Anh ôm em, nhưng ánh mắt của anh không dành cho em.

Anh nhìn cô gái với mái tóc nâu hạt dẻ ấy, khẽ cười với cô ấy.

Cùng cô ấy ngắm khóm diên vĩ màu tím.

Anh có biết em rất đau, rất đau không?

Đối với anh, em là ai?

Là đứa em gái cùng lớn lên từ nhỏ, hay là kẻ đi ngang qua cuộc đời của anh?

Anh là tất cả những gì em yêu.

Là tất cả những điều em khao khát.

Vì sao ánh mắt ấm áp của anh lại hướng về cô ấy?

Vì cô ấy xinh đẹp hơn, thông minh và dũng cảm hơn một đứa con gái chỉ biết chui lủi như em?

Nhưng em là kẻ đến trước kia mà?

Những bông hoa oải hương cũng màu tím, và rất đẹp, đúng không?

Em và anh đã cùng nhau trồng chúng.

Vậy, tại sao? Tại sao? Tại sao?

Anh lại chọn diên vĩ?

Anh từng nói rằng thích hoa oải hương kia mà?

Nhưng dù có trồng loài hoa anh yêu.

Có là người đến trước đi chăng nữa.

Sợi tơ hồng đã đứt rồi.

Thì em, vẫn luôn chỉ là một đứa em gái, đúng không?

Vậy nên, hãy giải thoát em đi.

Hãy cứu rỗi em khỏi thứ tình cảm ấy.

Và sau đó, em có thể được tự do rồi.

Ci vediamo nella prossima vita...

Spero di diventare tua sorella.

Per sempre...

Ti amerò per sempre.

Dio ti benedica.

Amore mio...