*Rindy được đến thăm mẹ, và Harge nữa, khiến Carol vừa ngạc nhiên vừa tức giận vì sự đột ngột này.

Ngay khi nghe tiếng chuông, Carol chạy nhanh ra ngoài. Cô mở cửa và bế con gái lên trong vòng tay, phủ lên khuôn mặt nhỏ xinh của con những nụ hôn. "Ôi, mẹ nhớ con biết bao, cưng ơi." Cô mỉm cười hạnh phúc, giữ con gái nhỏ trên hông mình.

Harge hắng giọng. "Carol, tối nay anh và Cy có bữa tiệc tối phải dự... nên em có thể để Rindy ở đây tối nay. Anh sẽ đón con vào buổi chiều."

Carol ngạc nhiên rồi chạm nhẹ mũi mình vào mũi của Rindy. "Con có muốn vậy không, cục cưng? Ở qua đêm với mẹ và Therese nhé?"
Rindy hào hứng gật đầu. "Có ạ!". Phản ứng của bé con khiến Harge nghiến chặt hàm nhưng không nói gì.

"Rindy cũng muốn đi sở thú nữa. Phải không, ánh nắng yêu của ba?"

"Vâng, con muốn xem voi ạ!" Những ngón tay nhỏ bé của Rindy nghịch mái tóc vàng của mẹ và chạm lên bờ má lâu ngày của Carol. 

"Ba nói mẹ sẽ đưa con đi hôm nay." Carol nuốt khan, ánh mắt xanh lạnh lùng hướng về phía chồng cũ. Cô và Therese đã lên kế hoạch khác cho Rindy cùng đi chơi. "Chà, nếu đó là điều thiên thần nhỏ của mẹ muốn. Mẹ không thể chối từ rồi" Cô lại quay về phía con gái và mỉm cười dịu dàng. "Thế thì chúng ta đi sở thú thôi nào." 

Cô hát vang, rồi đặt Rindy xuống đất. "Con hãy chạy đi tìm Therese và báo cho chị ấy là chúng ta sẽ đi sở thú nhé, cục cưng." Rindy ngoan ngoãn gật đầu rồi chạy đi quanh căn hộ tìm Therese.

Carol khoanh tay. "Cảm ơn anh đã để Rindy ở lại qua đêm với chúng tôi." Cô giữ bình tĩnh, muốn duy trì sự bình yên mong manh giữa hai người. Tất cả là vì Rindy bé bỏng. Harge gật đầu. "Chuẩn bị cho con sẵn sàng ngày mai. Anh sẽ đến đón con lúc 4 giờ." 

Anh rời đi mà không nói thêm lời nào. Carol hít một hơi sâu và đóng cửa lại.

"Therese!" Rindy tìm thấy cô gái trẻ trong phòng ngủ của mẹ.
"Ôi, Chào em." Therese ngạc nhiên, không biết rằng cô bé đến sớm vậy. Cô đặt chiếc áo len vừa gấp xuống, quỳ xuống và dang tay ra, mỉm cười khi con gái của Carol vui vẻ chạy tới ôm.

"Chị không biết em đã đến sớm như thế này đấy?"

"Therese, hôm nay chúng ta sẽ đi sở thú, và ba nói em có thể ở qua đêm với mẹ và chị."
Therese nhẹ nhàng buông cô bé ra và nhìn vào khuôn mặt rạng rỡ của Rindy. "Tuyệt quá, Rindy. Chúng ta sẽ đi chơi thật vui nhỉ?" 

Rồi em nhìn lên thấy Carol đang đứng ở ngưỡng cửa và ra hiệu từ "sở thú."
Carol đảo mắt nhưng rồi mỉm cười. "Vậy thì chúng ta nên chuẩn bị nhanh lên thôi." Therese buông cô bé đang háo hức ra và đứng dậy. Rindy nhảy cẫng lên. Cô bé là một quả cầu năng lượng nhỏ. Cô bé ngước nhìn Therese.

"Chị Therese, sao chị lại ở trong phòng mẹ em vậy?"

"Ồ, ừm... chị lẫn quần áo của chị và mẹ em trong máy giặt ấy mà." Therese nhanh chóng nghĩ ra một lời bào chữa khi đang xếp dở đống đồ trên giường. "Chị chỉ đang lấy đồ trả lại thôi."

Rindy cười khúc khích. "Chị ngốc quá." Cô bé nắm tay Therese và kéo về phía mẹ, nắm lấy tay Carol. "Mau lên, đi thôi nào!"Carol và Therese nhìn nhau, trao nhau một nụ cười ấm áp và lén nắm tay nhau sau lưng con bé.