- Mèo... Mèo nhỏ! Đi chậm thôi! Chờ tôi với!

Dòng người không chờ đợi bất cứ ai, nhưng lại có em bất chợt dừng lại.

- May thật, cậu chưa đi quá xa.

Jeong Jihoon cả người ướt nhẹp, thở hổn hển. Vì sao thế? Em lo lắng nghiêng ô sang phía cậu, nhưng Jeong Jihoon lắc đầu.

- Tôi xin lỗi.

Cậu đòi cầm cặp sách giúp em, còn đặt vào tay em một quyển sách "Call Me by Your Name" của André Anciman.

“Call me by your name and I’ll call you by mine.”

"Hãy gọi anh bằng tên em, và anh sẽ gọi em bằng tên anh."

“Is it better to speak or to die?”

"Nói cho thế giới biết về tất cả hay chết đi mà không thể nói ra tiếng lòng?"

"I remember everything."

"Tôi nhớ hết, tất cả mọi thứ."

- Bây giờ xin lỗi... có muộn quá không? Mèo nhỏ, tôi còn có thể bù đắp cho cậu chứ? Cái gì cũng được, cậu bảo tôi làm cái gì cũng được.

Em lắc đầu, nhẹ nhàng ôm lấy Jeong Jihoon. Cậu lúng túng đáp lại cái ôm của em. Chưa bao giờ Jeong Jihoon thật sự nghĩ về khoảnh khắc này, hay cậu coi em là gì.

- Mèo nhỏ, tôi...

- Nói ít thôi. Tôi biết là cậu muốn tỏ tình rồi. Cầm giúp tôi cả quyển sách cậu tặng nữa, được không?

- Đ... Được.

Em nhón chân lên, chỉ vừa đến mặt cậu. Em ôm hai má tròn ủm mà mình luôn yêu thích, hôn lên môi Jeong Jihoon một cái, lâu, thật lâu.

- Tôi không nói là mình từ chối, càng không nói là sẽ ghét cậu. Tôi chỉ không thích cách cậu hành xử, nó rối lắm.

- Tôi... Tôi xin lỗi...

- Đừng xin lỗi.

Em nhìn thẳng vào mắt Jeong Jihoon.

- Nói đi.

- S... Sao cơ?

- Cái lời tỏ tình mà cậu luôn giấu nhẹm đi ấy.

Gương mặt Jeong Jihoon thoáng quá ánh đỏ hồng, cũng dần nóng lên.

- Tôi... Chậc, tôi yêu cậu. Tôi yêu cậu rất nhiều.

Mặc dù cả hai tay đều đang bận bịu cầm đồ cho em, Jeong Jihoon vẫn nhẹ nhàng gỡ tay em ra khỏi mặt mình, cúi xuống hôn lên trán em.

- Mèo nhỏ, tôi có thể làm bạn trai của cậu không?

Em không trả lời ngay, chỉ im lặng đi trước. Jeong Jihoon đi theo sau, một tay cầm ô nghiêng về phía em, một tay cầm quyển sách nọ.

Bóng dáng một nam một nữ với khoảng cách chiều cao khập khiễng trong mưa dường như nổi bật hơn cả. Kim Geonboo đang cùng Heo Su ở quán cà phê thì thấy em và Jeong Jihoon đi ngang qua, hai người chỉ mỉm cười và cụng tay nhau.