16

Hậu quả

VỚI SỰ ĐÓNG GÓP CỦA BATTALION CHO GIẢI PHÁP CUỐI CÙNG hoàn thành và làn sóng của

Chiến tranh chống lại nước Đức, những người đàn ông của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 đã bắt đầu hành động chống lại các đảng phái có vũ trang và binh lính đối phương.

Vào mùa xuân năm 1943, tiểu đoàn đã trải qua một thương vong hy hữu khi người thuê nhà đầu tiên của Liễu là Hagen vô tình bị giết bởi súng của cảnh sát. Trong năm cuối cùng của chiến tranh, số tiền giữa các sĩ quan tăng lên đáng kể; Trung úy Gnade, Hoppner,

và Peters đã hành động, và Trung úy Drucker trở về Đức

bị thương.1 Thiếu tá Trapp cũng trở về Đức vào đầu năm 1944.2 Một số

những người đàn ông đã bị bắt bởi quân đội Nga đang tiến lên, nhưng hầu hết đều tìm được đường của họ

trở lại Đức khi Đệ tam Đế chế sụp đổ trong thất bại.

Nhiều người đã tiếp tục công việc trước chiến tranh của họ. Đối với hai SS Haupt obsmführers, Hoffmann và Wohlauf, cũng như mười hai từ mẫu của

ba mươi hai hạ sĩ quan, điều này có nghĩa là một sự nghiệp liên tục trong chấy rận. Mười hai cảnh sát khác từ cấp bậc và mẫu hồ sơ của 174 được quản lý

để đưa dịch vụ dự bị của họ vào sử dụng tốt và tạo dựng sự nghiệp sau chiến tranh cho chấy rận. Không có gì ngạc nhiên khi các cuộc thẩm vấn chứa rất ít thông tin về

dễ dàng mà hai mươi sáu người đàn ông này tiếp tục trong cảnh sát. Trong khi chỉ có hai trong số

những người dự bị đã là Đảng viên, chín NCO đã thuộc về

ba người cũng đã ở trong SS. Tất nhiên, Hoffmann và Wohlauf cũng đã

ocả Đảng và SS. Hoffmann đề cập đến một khoảng thời gian ngắn bị người Anh gia hạn do là thành viên SS của anh ta. Mặc dù bị thẩm vấn bởi chính quyền Pol ish, anh ta đã được thả và ngay lập tức gia nhập lại đội bóng rận Hamburg.

Trớ trêu thay, không phải các sĩ quan SS cứng cỏi phải chịu những mối quan hệ khó

khăn sau chiến tranh vì các hành động của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 ở Ba Lan, mà là Thiếu tá Trapp và Trung úy Buchmann. Một cảnh sát đã tham gia vụ nổ súng

đội tại Talcyn đã bị tố cáo bởi người vợ ghẻ lạnh của anh ta. Dưới sự thẩm vấn, anh ta đặt tên chỉ huy tiểu đoàn của anh ta, Trapp, đại đội trưởng của anh ta, Buchmann,

và trung sĩ đầu tiên của anh ta, Kammer. Tất cả họ đều bị dẫn độ sang Ba Lan vào tháng 10 năm

1947. Vào ngày 6 tháng 7 năm 1948, họ đã có một phiên tòa kéo dài một ngày tại thành phố Siedlce. Các

phiên tòa chỉ tập trung vào vụ bắn trả bảy mươi tám người Ba Lan ở Talcyn, không phải về bất kỳ hành động giết người nào của tiểu đoàn và nhiều hành động chống lại

Người Do Thái Ba Lan. Viên cảnh sát và Trapp bị kết án tử hình và bị xử tử vào tháng 12 năm 1948. Buchmann bị kết án tám năm tù và

Kammer đến ba,4

Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 không bị điều tra tư pháp thêm cho đến những năm 1960.

Năm 1958, Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen

(Cơ quan Trung ương Quản lý Nhà nước về Tư pháp), có trụ sở chính tại

thị trấn Ludwigsburg ngay phía bắc Stuttgart, được thành lập để khởi xướng và hợp tác

Machine Translated by Google

truy tố tội ác của Đức Quốc xã. Các nhân viên của Zentrale Stelle được sắp xếp thành các lực lượng đặc nhiệm khác nhau, mỗi đội được giao nhiệm vụ điều tra các nhóm tội phạm khác nhau.

Chỉ sau khi họ đã tiến hành nghiên cứu ban đầu về một

tội phạm phức tạp và phát hiện ra nơi ở của những người bị treo cổ cấp cao nhất, họ đã giao quyền tài phán cho Văn phòng Công tố Nhà nước của

tiểu bang liên bang nơi nghi phạm chính hoặc các nghi phạm sinh sống. Đó là trong khóa học điều tra các khu phức hợp tội phạm khác nhau ở quận Lublin mà các nhà điều tra vụ trộm Ludwigs

lần đầu tiên gặp một số nhân chứng từ Cảnh sát Khu bảo tồn Bat talion 101. Năm 1962, vụ án được giao cho cảnh sát và cơ quan tư pháp

oHamburg, nơi hầu hết các thành viên tiểu đoàn còn sống vẫn sống.

Từ cuối năm 1962 đến đầu năm 1967, 210 cựu thành viên của tiểu đoàn đã

bị thẩm vấn, nhiều người trong số họ hơn một lần. Mười bốn người đàn ông bị truy tố: Cap tains Hoffmann và Wohlauf; Trung úy Drucker; Các trung sĩ Steinmetz, Ben theim, Bekemeier, và Grund; Hạ sĩ Grafmann * và Mehler *; và năm cảnh sát đang phục vụ. Phiên tòa bắt đầu vào tháng 10 năm 1967 và bản án được tuyên vào tháng 4 năm sau. Hoffmann, Wohlauf và Drucker đã bị kết án

tám năm, Bentheim lên sáu, Bekemeier lên năm. Grafmann và năm người dự bị

cảnh sát đã được tuyên bố có tội, nhưng theo quyết định của thẩm phán — theo một điều khoản của bộ luật hình sự năm 1940 điều chỉnh việc xét xử, để tránh bị chỉ trích

đã được cấp phép tại các phiên tòa Nürnberg về việc áp dụng luật cũ sau sự kiện — họ không được kết án. Grund, Steinmetz và Mehler không được đưa vào phán quyết, vì

các trường hợp của họ đã bị tách ra trong quá trình xét xử vì sức khỏe của họ không tốt.

Một quá trình kháng cáo kéo dài cuối cùng đã kết thúc vào năm 1972. Lời kết tội của Ben theim và Bekemeier được giữ nguyên, nhưng họ cũng không nhận được bản án nào. Bản án của Hoff mann được giảm xuống còn bốn năm, Drucker còn ba năm rưỡi

nhiều năm. Vụ án đang chờ xử lý đối với các thành viên khác của tiểu đoàn đã bị loại bỏ

của cơ quan công tố vì không có khả năng nhận được bản án chống lại bất kỳ ngoại trừ ba

các bị cáo trong phiên tòa đầu tiên.

Tuy nhiên, kết quả xét xử sau chiến tranh có vẻ không đầy đủ ngay từ cái nhìn đầu tiên, nó Phải ghi nhớ rằng cuộc điều tra của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101

là một trong số ít dẫn đến việc xét xử bất kỳ cựu thành viên nào của Order Po chấy. Hầu hết

các cuộc điều tra của các tiểu đoàn cảnh sát thậm chí không dẫn đến cáo trạng. Trong một số ít trường hợp được đưa ra xét xử, chỉ có một số ít bị kết án

đã thu được. Nói một cách tương đối, việc điều tra và xét xử Khu bảo tồn

Tiểu đoàn cảnh sát 101 là một thành công hiếm hoi đối với các cơ quan tư pháp Đức khi muốn đối phó với các tiểu đoàn cảnh sát.

Các cuộc thẩm vấn 210 người từ Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 vẫn ở trong các kho lưu trữ của Văn phòng Công tố Nhà nước ở Hamburg. Chúng cấu thành

nguồn nguyên tố, thực sự không thể thiếu cho nghiên cứu này. Người ta hy vọng rằng

những nỗ lực đáng ngưỡng mộ của cơ quan công tố trong việc chuẩn bị vụ án này sẽ phục vụ lịch sử tốt hơn họ đã phục vụ công lý.