Hai tuần liên tục nàng và Lingling cùng nhau tới Hoa viên giữa trời ăn cơm, không biết có phải khuôn mặt Lingling rất dễ nhận ra hay không, mà nhân viên tiếp khách ngoài cửa lại nhận ra bọn họ, cô cười ngọt ngào nói với Orm: "Kính chào quý khách, hai vị lại tới rồi?"

Không nói thì không biết, vừa nói ra thì thật kỳ diệu.

Orm cũng cảm thấy rất thần kỳ, cô lại có thể cùng Lingling đến một nơi lãng mạn thích hợp với hẹn hò xem mắt này tới hai lần.

Nàng quay đầu qua nhìn cô bên cạnh, cô lịch sự cười lại với nhân viên tiếp khách, hai chiếc má lúm đồng tiền liền xuất hiện.

Ông trời đúng thật là không công bằng, cho cô cái miệng độc địa như vậy, nhưng cũng cố tình cho cô bộ da mặt người cũng dễ nhìn không kém.

Ăn cơm dù sao cũng phải tìm chút đề tài tâm sự, Orm lại nghĩ tới câu chuyện lần trước khi nàng và Lingling cùng nhau uống bia đêm hôm đó, liền nhớ tới em gái cô, Lamai.

Nàng hỏi cô: "Em gái chị năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Lingling chỉ nói: "Tôi năm nay 29 tuổi, con bé nhỏ hơn tôi năm tuổi."

Orm cảm thấy cô thật tự kỷ, rõ ràng người nàng hỏi là em gái cô, cô lại nhất định muốn đem tuổi của mình ra nói, cứ như là thuận mồm mới nhắc đến tuổi của Lamai vậy.

Nàng hỏi: "Vậy em gái chị bây giờ đang làm gì?"

Lingling nghĩ nghĩ, trả lời: "Từ nhỏ nó luôn muốn trở thành một họa sĩ, khi còn bé cha mẹ tôi từng đưa nó đi học vẽ, bây giờ trong nhà còn treo mấy bức tranh nó vẽ."

Orm muốn hỏi hiện tại cô ấy đang làm gì, có phải trở thành họa sĩ tự do đường phố hay không, nhưng nhân viên phục vụ đúng lúc đưa rượu đỏ lên, cắt đứt cuộc đối thoại của hai người.

Lingling nói: "Chúng tôi không gọi rượu đỏ."

Nhân viên phục vụ cười giải thích: "Hôm nay là thứ tư, cũng là đêm tình nhân, vì thế chai rượu đỏ này là nhà hàng muốn tặng cho hai vị ."

Lingling vừa định mở miệng, Orm liền nhanh chóng cắt lời cô, nàng nhìn nhân viên phục vụ cười ngọt ngào, "Cám ơn cô."

Nhìn nhân viên phục vụ đi xa, nàng vừa chiếm được đồ tốt nên tâm trạng cao hứng, nàng thả lỏng nói với Lingling: "May mà tôi thông minh, không để cô giải thích với anh ta. Dù sao nhà hàng người ta thành tâm muốn tặng rượu đỏ, không uống không phải kẻ ngốc sao!"

Orm thấy cô hăng hái liền nói, "Chị nghĩ gì mà cho rằng tôi đang định giải thích vói anh ta? Tôi định nói rõ ràng với anh ta hai chúng ta là vợ chồng, cao hơn tình nhân một bậc, rượu này có phải cũng nên tặng loại cao cấp hơn một bậc hay không."

Lingling sửng sốt nửa ngày, tặng nàng một ngón cái.

"Cao thủ!"

Nàng rất thích nghe chuyện về chị gái và em gái nhà cô, vì thế quấn lấy Lingling muốn cô kể chuyện cho nàng nghe.

Kỳ thật ngoại trừ Orm, cô hầu như chưa từng kể lại cho ai nghe những kỷ niệm nho nhỏ hồi bé của cô và Lamai. Nhưng nhìn nàng tràn đầy hưng thú bừng bừng, cô cũng không nỡ từ chối, nghĩ ngợi một chút, vẫn là mở miệng kể lại.

Cô và Lamai thỉnh thoảng cũng sẽ cãi nhau, lần cãi nhau ấn tượng sâu đậm nhất là khi cô 15 tuổi, năm ấy Lamai 10 tuổi.

"Cụ thể nguyên nhân cãi nhau là gì tôi cũng quên mất rồi, hình như là vì tôi muốn đi tham gia sinh nhật cô bạn, nhưng hôm ấy cũng là ngày Lamai phải đi học vẽ tranh. Trước đây tôi đã đồng ý đưa con bé đi học, sau đó đón nó trở về, nhưng thời gian không kịp, liền gạt con bé vụng trộm bỏ đi sinh nhật, để mẹ tôi đưa nó đi học vẽ tranh."

"Sau đó thì sao? Cô ấy phát hiện chị bỏ trốn, liền tức giận?"

Nghĩ đến đây, Lingling cúi đầu cười bất đắc dĩ rồi nói: "Chạy đi đâu được mà chạy? Con bé đúng là quỷ tinh nghịch, sau khi nghe được cuộc nói chuyện của tôi và cô bạn, nó liền cảm thấy tôi sẽ bỏ trốn, cho nên bám sát theo tôi cả ngày hôm đó, ngay cả lúc tôi đi WC nó cũng đứng canh giữ ở ngoài cửa."

"Sau đó chị và cô ấy cãi nhau một trận?"

"Không có, tôi muốn giảng cho con bé hiểu, nhưng nó không chịu nghe, khóc lóc la hét nhất quyết muốn tôi đưa nó đi học. Không còn cách nào, tôi đành phải gọi điện thoại cho cô bạn nói tối nay mới có thể đến, vì tôi còn phải đưa em gái đi học vẽ."

Ngày ấy, Lingling mới 15 tuổi đang ở độ tuổi trẻ con hiếu thắng, cô không muốn thỏa hiệp, cũng không nhịn được liền nói vài câu giận dỗi với Lamai.

Cô vừa thay giày ra cửa, vừa lạnh nhạt nói với em: "Cũng chỉ có chị mới vô điều kiện nhường em như vậy, dung túng cho em làm bừa! Nhưng chỉ một lần này thôi, không còn có lần sau. Nếu sau này em cứ cố tình gây sự như vậy, chị sẽ không thèm để ý đến em nữa, em đi tìm người khác mà gọi chị hai, tóm lại đừng tìm chị."

Cô trưng ra bộ mặt tức giận nhìn Lingling, còn hù dọa em nói: "Chị luôn nói thật, nếu có lần sau, chị sẽ không nhận đứa em gái này nữa!"

Lamai khóc lớn, cô bé tức giận đến mức đoạt lấy quyển vở vẽ trong tay cô hét: "Em không cần chị đưa đi! Chị đi đi, sau này em sẽ không gọi chị là chị hai nữa!"

Lingling cũng tức giận, quay đầu bước đi, "Được rồi, không cần chị đưa đi thì chị không đi nữa, em nghĩ chị muốn đưa em đi lắm à?"

Cô sải bước đi ra khỏi nhà, đầu cũng không thèm quay lại nhìn em.

Nhưng chỉ vừa ra đến phố lớn, cô liền nhanh chóng quay đầu nhìn lướt một cái, con bé kia đang đi sau lưng cô một đoạn, vừa đi vừa lau nước mắt nhìn cô hậm hực.

Thấy cô quay đầu lại, em chạy thật nhanh đến đoạn đường dành cho người đi bộ qua đường, để sang bên đường đối diện, nhằm chứng tỏ chính mình là người có cốt khí, em không thèm đi theo cô, chỉ là vừa đúng lúc đi trên cùng một con phố mà thôi.

Lúc thấy nàng chạy đến đường dành cho người đi bộ để sang đường, tim Lingling cũng muốn ngừng đập theo luôn.

Cô hận không thể chạy lên trước ngăn cản mấy chiếc xe đang đi trên đường, để tránh Lamai xảy ra chuyện ngoài ý muốn, may mắn, may mà con bé qua đường thuận lợi.

Cô không thể xuống nước làm hòa, chỉ có thể vừa đi, vừa quay đầu nhìn bóng dáng của Lamai từ trong tủ kính.

Cứ nhìn như vậy, cô cũng nhận ra Lamai vẫn đang nhìn về phía cô.

Mắt của em sưng lên, vẻ mặt đỏ lên vì tức, nhưng lại tràn ngập khát vọng nhìn cô, như là đang chờ chị hai chủ động nhận sai, đi sang đường lại dịu dàng nắm lấy tay như trước.

Em cắn môi dưới, hai tay cầm chặt quyển vở vẽ, dáng người bé nhỏ cứ đi trong mơ màng như vậy.

Sau đó em không cẩn thận va phải một người qua đường, em ngẩng đầu nhìn lên, đó là một người đàn ông trung niên thoạt nhìn rất hung dữ, nhất thời em khóc ra thành tiếng.

Vừa thấy hai mắt em đẫm nước mắt, bỗng nhiên không biết từ lúc nào đã thấy Lingling chạy băng qua đường, anh nhanh chóng ôm em vào lòng, "Đụng vào đâu rôi? Đụng vào đâu rồi? Nói cho chị hai, chị hai xem chỗ nào đau!"

Cô nói rất vội vàng, vừa nói xong vài câu liền khiến Lamai khóc càng lớn hơn.

Em thút tha thút thít ngẩng đầu lên nhìn cô, nước mắt từng giọt từng giọt trào ra từ trong khóe mắt.

Em nói: "Chỗ này, chỗ này đau lắm."

Là giọng nói nũng nịu của đứa bé, nhưng khàn khàn, còn mang theo tiếng khóc.

Bàn tay mập mạp xoa xoa lên lồng ngực, vì không biết trái tim là nằm bên nào, cuối cùng còn buồn cười chỉ vào bên phải.

Em khóc thút tha thút thít đáp: "Chị hai không cần Lamai nữa, Lamai đau lắm..."

Giây phút ấy, đôi mắt Lingling cũng đỏ lên rồi.

Đây là đứa em gái cô thương yêu vô cùng.

Bất luận có thứ gì tốt, cô đều sẽ nghĩ đến em đầu tiên, muốn dành tặng nó cho em.

Đây là Lamai đứa em gái cô nuông chiều nhất.

Cô nhận sai, đồng ý thỏa hiệp, tối hôm ấy cô cũng không đi sinh nhật cậu bạn nữa, chỉ cầm tay Lamai cùng vẽ tranh, chờ em vẽ xong sau đó đưa em đi ăn kem, kiên nhẫn cùng em chơi búp bê.

Đêm đó hai người về nhà rất muộn, lúc ấy trên trời đã lấp lánh ánh sao, cô gái nhỏ cảm thấy mệt mỏi, đi không nổi, giọng nói ngái ngủ quấn lấy chị hai đòi cõng. Còn em thì tự do tự tại nằm trên lưng chị gái vui vẻ hát ca, hát được một lúc, giọng hát bỗng nhiên nhỏ dần, sau đó thì im hẳn.

"Tôi quay đầu nhìn con bé, liền thấy nó nhắm mắt ngủ rất say, còn dang hai tay ôm chặt cổ tôi, hai mắt hơi sưng, nhưng khóe miệng vẫn mỉm cười ngọt ngào."

"Tôi cõng con bé, từng bước từng bước đi về nhà, bầu trời thì lấp lánh ánh sao, xung quanh là tiếng côn trùng ồn ào xao động. Tuy đường về nhà còn rất dài, nhưng tôi lại không cảm thấy mệt chút nào, lúc ấy tôi đã nghĩ, nếu như có thể để cho con bé cả đời này cứ an tâm ngủ trên lưng tôi cũng được, mặc kệ sau này có xảy ra chuyện gì tôi cũng nhất định sẽ bảo vệ nó, vậy cũng tốt."

Lingling giọng nói dần dần nhỏ lại, vì giọng cô luôn trầm thấp mà càng trở nên buồn hơn, nhưng lại rất dịu dàng, giống như cô đang vẽ nên một bức tranh rất sinh động, khiến người nghe như Orm cũng có ảo giác mình đang ở đêm hôm đó, dường như nàng cũng nhìn thấy một thiếu niên 15 tuổi đang cõng Lamai ở ngay trước mắt.

Dáng người cô cao gầy, trên lưng cõng một cô bé vì mệt mà ngủ thiếp đi, mặc dù trông cô cũng rất mệt, nhưng từng bước chân bước đi lại vô cùng mạnh mẽ kiên định.

Orm không nhịn được mà ngẩng đầu nhìn cô, nàng chỉ thấy trong đôi mắt kia có một thứ rất dịu dàng rất yên tĩnh.

Giống như mặt hồ yên ả, dù bất kỳ cơn gió nào thổi lay đám cỏ đều phản chiếu trên mặt hồ, mà ngay cả bản thân nó cũng ẩn chứa vẻ đẹp rung động lòng người nhất thế gian này.

Nàng thấp giọng nói: "Lamai thật hạnh phúc."

Là thật lòng hâm mộ, hâm mộ vì em có một người chị gái yêu thương em như vậy.

Lingling lại chỉ cúi đầu cười nhẹ, sau đó hỏi nàng: "Vậy còn cô, cô không có anh chị em gì sao?"

Orm lắc đầu, có chút phiền muộn nói: "Tôi á, tôi là con gái duy nhất."

"Con gái duy nhất có gì không tốt? Cha mẹ lại nâng niu yêu thương cô như hòn ngọc trên tay, sẽ không vì anh chị em mà bỏ quên cô."

"Nếu thật sự được làm hòn ngọc quý trên tay thì tốt biết mấy." Orm tức giận nói, nghĩ tới cha mẹ mình, nàng vừa cảm thấy chán lại vừa cảm thấy hạnh phúc.

Nàng nói cha mẹ nàng xem như là nửa nghệ thuật gia lại thêm nửa nghệ thuật gia nữa, cộng lại vừa tròn là một.

Cha nàng là giáo viên dạy vẽ, mẹ nàng là giáo sư học viện âm nhạc.

Điều đáng tiếc là nàng không nhận được tế bào nghệ thuật nào di truyền từ cha mẹ, hồi còn học tiểu học cứ đến giờ mĩ thuật nàng luôn vẽ nhưng thứ khiến thầy mỹ thuật suy nghĩ nát óc vẫn không nghĩ ra được, đến tiết âm nhạc vừa mở miệng hát liền khiến người khác buồn cười đến đau cả bụng, quả thực là ngũ âm không hoàn chỉnh.

Cũng may nàng còn là đứa con gái biết nấu ăn, biết đi chợ mua đồ, biết mặc cả, từ khi còn nhỏ, nước điện khí than trong nhà mọi thứ đều do nàng quản lý, cả nhà đều được cô xử lý rất gọn gàng ngăn nắp.

Cũng bởi vậy, cha mẹ nàng là nghệ thuật gia không dính bụi trần, ngược lại nàng có đôi khi giống như con buôn.

Đại khái cũng bởi vì tính cách cha mẹ nàng quá hiền lành, cho nên vì là con gái của họ ngược lại nàng phải trở nên kiên cường hơn, sớm đảm đương trách nhiệm bảo vệ cha mẹ mình.

Họ hàng đều nói, nàng và cha mẹ nàng phải đổi vị trí cho nhau mới đúng.

Orm mất tập trung cắt một miếng beefsteak đưa vào miệng:

"Chị có biết mẹ tôi làm việc nhà kém cỏi đến mức nào không? Năm tôi 12 tuổi, có một ngày tôi vừa tan học về nhà, liền nhìn thấy bà đang sợ hãi đứng trên ghế sofa, nước trong máy giặt đã tràn hết vào phòng khách, giống như nhà tôi vừa bị mưa lụt vậy. Tôi chạy vào WC nhìn, thì phát hiện ra vì bà không biết nên đã làm vỡ ống nước nằm sau chiếc máy giặt, nên dù có tắt tắt bật bật máy giặt cũng vô dụng, trời biết nước là từ trong ống nước kia chạy ra, bà liều mạng tắt bật cái máy giặt cũng có tác dụng gì!"

Nàng tức giận như vậy, nhưng Lingling vừa nghe xong thì cười lớn, "Mẹ cô cũng đúng là nhân tài."

"Không được nói xấu mẹ tôi!" Orm trừng mắt.

Lingling đen mặt, "Chuyện này chẳng lẽ không phải do cô kể ra trước?"

"Mẹ tôi đương nhiên chỉ có tôi mới có thể nói, sao có thể để người khác nói?" Nàng vẫn rất tức giận.

Lingling trừng mắt nhìn nàng, mất hứng nói: "Orm Kornnaphat cô là người không chịu nói đạo lý."

"Không nói đạo lý là đặc quyền của phụ nữ." Orm có lý chẳng sợ phản công.

"Vậy cô nói xem phụ nữ có đặc quyền gì?"

"Khi phụ nữ không nói đạo lý, chị có thể nhường nhịn cô ấy, không được so đo đặc quyền với cô ấy."

"..." Lingling nhìn nàng nửa ngày, cuối cùng nhếch miệng cười, "Hóa ra tôi có đặc quyền ấy, nhưng quyền ấy không có tác dụng với cô. Phụ nữ đúng là nên nhường nhau một chút, nhưng cô không phải phụ nữ, mồm miệng sắc bén tính cách lại thô lỗ như đàn ông."

Orm nổi giận đùng đùng chọc dĩa ăn về phía cô: "Bác sĩ Kwong, tôi thấy thầy giáo chỉ dạy chị cách phẫu thuật, cũng không dạy chị cách làm người như thế nào có phải không?"

Lingling bị nàng chọc cười vui vẻ, cuối cùng cô vừa cười vừa lắc đầu, mở chai rượu đỏ rót rượu vào hai ly, cầm lấy một cái trong số đó lắc lắc.

"Khó có dịp chúng ta chung sống hoà bình một lần, Orm Kornnaphat, chúng ta vẫn nên chạm cốc, chúc mừng một chút đi."

Orm vừa cùng cô chạm cốc, vừa hừ lạnh một tiếng, "Chúng ta chung sống hoà bình khi nào? Không phải vừa cãi nhau đó sao..."

Nhưng vừa nói xong, nàng liền nhấp một ngụp rượu đỏ, không nhịn được khóe miệng cong lên.

Kỳ thật, bác sĩ Kwong đã bắt đầu nhường nhịn nàng rồi.

Bạn thấy không, lời nói cuối cùng của cô rõ ràng chứng tỏ cô đang muốn nhường nàng đây mà.