(Lược dịch)

-------

Nghĩ ra được gì thì viết cái đó vậy, ngôn từ sắp xếp không được tốt mong mọi người thông cảm.

Xin phép ẩn danh vì không muốn tiết lộ thông tin cá nhân. Chúng tôi ở bên nhau hơn 6 năm rồi, em ấy vừa là rich kid vừa là trò giỏi nức tiếng, từng xếp vị trí số 1 ở trường cấp 3 trọng điểm của thành phố, cấp 3 học nhảy lớp, tốt nghiệp Đại học Pennsylvania. Gia đình em ấy kinh doanh bất động sản ở Thâm Quyến, em ấy sở hữu ba căn nhà riêng và hơn mười cửa tiệm buôn bán. Xe của mẹ em ấy trị giá hơn 400 vạn (Hơn 13 tỉ VNĐ), độ giàu thì chắc không cần phải nói nữa.

Tôi chỉ là dân đi làm bình thường, xuất thân gia đình nghèo, từ nhỏ đã thôi học. Quen em ấy khi chơi game trên mạng, yêu qua mạng vài tháng thì hẹn gặp mặt, rồi ở bên nhau cho đến tận bây giờ.

Em ấy theo đuổi tôi trước. Hồi mới đầu còn giả vờ mắc bệnh trầm cảm muốn tự sát, ngày nào tôi cũng phải khai sáng cho em ấy. Bây giờ mắng đi chết đi, em ấy cũng giả vờ không nghe thấy.

Giả vờ làm một cục cưng ngoan ngoãn thuần khiết, ôi cái lòng ham muốn bảo vệ của tôi, thấy em ấy khóc thì đau lòng muốn chết, sau mới biết em ấy chỉ toàn một bụng xấu xa.

Giả vờ là một đứa trẻ đáng thương cha không yêu mẹ không thương, không có tiền ăn cơm, xong sau đó đi mua một chiếc đồng hồ hơn 30 vạn (~1 tỉ VNĐ) vứt xó để đóng bụi chơi.

Hồi mới quen nhau, em ấy hỏi lương tôi bao nhiêu, tôi nói tầm 3000 (~10tr), em ấy nói, oa anh giỏi quá đi. Thật ra chỗ đó chỉ bằng cái áo T-shirt em ấy đang mặc trên người, chỉ là em ấy muốn giữ mặt mũi cho tôi.

Mật khẩu Zhifubao (giống như Momo bên mình), thẻ ngân hàng và các loại tài khoản SNS của chúng tôi, cả hai đều biết. Kinh tế gia đình chủ yếu do tôi phụ trách, thẻ ngân hàng của em ấy đều ở ví tôi hết. Bình thường muốn rút tiền gì đó đều là rút từ thẻ của em ấy, sau đó chuyển sang thẻ tôi rồi dùng tiền đó đặt đồ trên mạng. Rút tiền, tiêu tiền gì đó em ấy không để ý.

Mua đồ, thường em ấy sẽ tìm tôi thương lượng, rồi đa số chúng tôi sẽ mua qua mạng. Em ấy sẽ nói rõ mình muốn mua gì, lý do muốn mua món đó, sau đó tôi giúp em ấy chọn đồ. Hoặc em ấy tự nhét vào giỏ hàng, tôi đi thanh toán. Tuy em ấy cũng biết mật khẩu Zhifubao, nhưng hầu như không bao giờ chủ động, mà đi xin ý kiến của tôi.

Tiền trong nhà là do tôi quản lý. Lúc mới đầu mệnh ai nấy tiêu, bây giờ sống chung với nhau, dần dần trở thành tôi quản lý. Tiền của em ấy cũng do tôi quản hết. Trên người em ấy hầu như không có tiền, em ấy muốn tiêu gì đều tìm tôi nói nguyên nhân, sau đó đem tiền thừa còn lại mang về đưa cho tôi, lần sau lại tìm tôi tiếp. Em ấy sẽ không chủ động động vào ví của tôi, trừ khi tôi không có ở đó mà em ấy lại vội mua đồ quá, nhưng mua xong đều sẽ nói cho tôi.

Em ấy: Anh, dép đi trong nhà của em hỏng rồi, anh lên Taobao mua giúp em một đôi. À đúng rồi, em muốn đi mua thịt nướng về ăn.

Tôi đưa cho em ấy 100, em ấy ra ngoài mua đồ xong quay về: Em mua xong rồi, còn thừa 50 tệ, trả này.

Hồi mới đầu, em ấy là một người mua đồ không cần nhìn giá, người một cây hàng hiệu, mua đồ đều đi trung tâm thương mại. Mỗi lần nhìn thấy hoá đơn thanh toán của em ấy, tim tôi như muốn nhỏ máu.

Bây giờ, hai người muốn mua sắm món đồ gì đó có giá trị lớn hoặc rất nhiều đồ sẽ cùng nhau đi chợ cò kè mặc cả.

Em ấy: Anh, đừng mua cái này nữa về nhà thôi (kéo tôi đi)

Tôi: Ông chủ 1200 được không, chú nhìn xem bạn cháu sắp đi rồi, được giá cháu sẽ mua luôn.

Ông chủ: Thấp nhất 1500

Tôi: Vậy thôi bọn cháu đi (Hai người tà tà ra khỏi cửa hàng)

Ông chủ gọi lại: Quay lại quay lại, 1200 thì 1200

Hai chúng tôi quay đầu ngay tắp lự

Cha mẹ họ hàng đều biết quan hệ giữa hai chúng tôi, em ấy đi nước ngoài về, mẹ em ấy sẽ gọi điện thoại bảo tôi đi đón em ấy. Tôi bị ốm, họ hàng nhà em ấy sẽ hỏi thăm tôi. Tết đến người lớn bên nhà em ấy sẽ phát lì xì cho tôi. Mẹ em ấy đi du lịch với người quen, đôi khi cũng sẽ hỏi tôi có đi cùng không.

-------

Trong quá khứ từng có cả đống người theo đuổi tôi, thật sự là cả đống người, thậm chí đến bây giờ em ấy vẫn thường xuyên nhắc lại chuyện đó.

Em ấy lấy điện thoại chụp ảnh tôi, nói: Aizzzz, nếu em A em B em C nhìn thấy bộ dạng bây giờ của anh, chắc hình tượng nam thần lạnh lùng sẽ sụp đổ ngay tức khắc.

Lúc này tôi đang mặc áo ngủ hình bò sữa, bên dưới không mặc gì, hai tay bưng xoài, dùng miệng xé vỏ xoài, sau đó thành thạo tiêu diệt hết, mặt dính đầy nước xoài. Rồi lại lấy một quả cam, tiếp tục dùng răng cắn vỏ, nói với em ấy: Lấy cho anh chút giấy lau miệng.

Em ấy ngửa mặt lên trời gào thét: Nam thần lạnh lùng của tôi sao lại biến thành một ông chú thô thiển ngốc xít thế này. Nếu đám người theo đuổi anh nhìn thấy anh bây giờ thế này, chắc chắn đã né anh từ lâu.

Tiền trong nhà do tôi quản lý hết, bởi nếu để em ấy làm chủ, vậy thì sẽ:

A, LOL ra skin mới rồi, mua hết, cái này là hàng limited em thích lắm, lên Taobao mua.
A, World of warcraft ra Trading card, 5 vạn (~170tr), mua thôi
A, Hwawei mate 8
A, cái áo này đẹp quá, mua mua mua.

A, mua mua mua....
A, anh ơi, hết tiền rồi...

Cái này không phải là tưởng tượng ra, mà là kinh nghiệm xương máu, để cả hai không phải cạp đất mà ăn, từ từ chuyển thành tôi quản lý tiền bạc. Mới đầu em ấy còn khoản thu ngoài, mới đầu lúc em ấy tìm tôi đòi mua đủ thứ, tôi không đồng ý, em ấy còn ầm ĩ, đủ các kiểu phản kháng... Dần dần, trên người em ấy không còn tiêu tiêu vặt cũng như các loại thẻ nữa. Bây giờ mua một chai nước khoáng cũng tìm tôi lấy tiền.

Hồi mới đầu em ấy còn kinh ngạc, oa, cuối tháng này còn dư nhiều tiền quá. Bây giờ tôi mua đồ không mặc cả còn bị em ấy quở trách.

Nói một chút về lần em ấy cổ vũ tôi đồng thời kéo theo một trận thù hận.

Tôi: Anh muốn làm xxx.

Em ấy: Em ủng hộ anh.

Tôi: Thất bại hai đứa cạp đất ăn.

Em ấy: Anh, anh muốn làm gì cứ làm, anh có áp lực gì đâu, cũng không phải cưới vợ mua nhà. Đàn ông bây giờ cố gắng không phải đều vì nhà vì vợ sao, vợ anh có rồi, nhà thì nhà em có đầy, em ủng hộ anh là được rồi. Đợt trước ba em cho em một cái thẻ có xxx tiền, em lấy để tài trợ anh.

Tôi: Cái gì, em dám giấu quỹ đen!

Em ấy:.....

Tôi:.....

—————————————-

Nguồn: Cúc Vạn Thụ