Biệt thự nằm gần một hồ nước tự nhiên, qua quá trình cải tạo sửa đổi, nước chảy róc rách, cộng thêm xung quanh là cây cối xanh tươi tạo cho nơi đây một không gian tựa chốn thiên đường.

Bible bước vào cổng, tình cờ gặp bác sĩ riêng đang ra ngoài.

Bác sĩ Top, đã làm việc cho nhà Jonathan được hơn mười năm, khi nhìn thấy người tới, anh đứng thẳng người: "Thiếu gia."

"Bác sĩ Top." Bible gật đầu chào hỏi, nhìn lên lầu: "Ông ngoại thế nào?"

"Vẫn là bệnh cũ, tôi đã kê thêm thuốc hạ huyết áp cho ngài ấy."

"Hai hôm nay trời mưa, chân ông có sao không?"

"Không có gì đáng ngại." Bác sĩ Top không nói chi tiết về bệnh tình, chỉ nói: "Vừa nãy chủ tịch có nhắc thiếu gia lâu rồi chưa ghé thăm."

Bible nhếch khóe miệng, nhưng không hề có ý cười: "Đã biết, bác sĩ Top vất vả rồi."

Hắn lên lầu và dừng lại trước cửa phòng Bray Jonathan.

Cửa phòng ngủ mở toang, cửa sổ sát đất rộng mở, gió từ bên ngoài thổi vào, cuốn theo hơi ẩm của hồ nước gần đó.

Bray Jonathan năm nay vừa tròn sáu tám tuổi, thân thể gầy yếu, tóc bạc đầy đầu, sắc mặt nghiêm nghị, nước da lạnh lùng, giữa hai hàng lông mày khắc sâu sắc bén và lão luyện. Lúc này ông đang nhắm mắt yên lặng nằm trên giường.

Bible ra hiệu bảo vệ sĩ đứng tại chỗ, hắn bước vào trong: "Ông ngoại."

Jonathan mở mắt ra, tràn đầy năng lượng, ánh mắt giống như lưỡi dao sắc bén quét qua cháu trai.

Ông không đáp lại mà xốc chăn đứng lên, Bible vội vàng đỡ lấy nhưng lại bị gạt ra.

Nhìn hai tay trống rỗng, Bible nhắm mắt thở dài.

Jonathan cầm lấy cây ba-toong gỗ lim ở đầu giường chống trên mặt đất, sàn gỗ rắn chắc phát ra một tiếng 'cộp', tuy không lớn nhưng lại đặc biệt chói tai trong phòng ngủ yên tĩnh.

Bible mím môi, không nhúc nhích.

Ông ngoại hai mắt như đuốc gắt gao nhìn chằm chằm thanh niên trước mặt.

Cả hai cứ giằng co như thế.

Vài giây sau Bible đầu hàng, hắn lặng lẽ đến trước ông ngoại quỳ xuống.

Một lúc lâu sau, một giọng nói già nua từ trên đầu vang lên: "Biết sai chưa?"

Bible không đáp.

Jonathan hừ một tiếng, rõ ràng đang rất tức giận, nói: "Mười chín tuổi, đủ lông đủ cánh rồi, dám chuyển trường sau lưng ta không nói một lời. Sao đây? Trường nhà anh không muốn học?"

Bible nói: "Không có."

Ông ngoại căng khóe môi khiển trách: "Anh giờ đây có lí tưởng lớn rồi, không coi lời ta ra gì nữa, nỗi hận của mẹ anh cũng quên luôn đúng không?"

Bible vẫn nói: "Không có."

Hắn nghiêm chỉnh quỳ trên mặt đất, sống lưng thẳng tắp, như một cây tùng kiên cường đứng vững trong gió tuyết.

Jonathan nhìn hắn như vậy, tức đến bật cười.

Nếu con gái ông vẫn còn sống, ông phải tự hào vì có một đứa cháu trai như thế.

Nhưng con gái ông không còn nữa, đứa bé này, là chính tay ông chăm sóc lớn lên.

"Tốt nhất là thế." Vẻ mặt của ông ngoại vẫn không tốt lắm: "Nhiệm vụ trọng yếu nhất của anh là ở nhà Sumett báo thù cho mẹ. Ta vất vả bồi dưỡng anh nhiều năm như vậy, không phải là để anh quay lại đối đầu với ta."

"Cháu biết."

Đạo lý này, Bible đã biết khi chỉ mới sáu tuổi.

Từ khi mẹ qua đời, cuộc đời hắn chỉ còn lại hai chữ -- báo thù.

Hắn đọc sách, hắn học tài nghệ, hắn bị ông đẩy vào thương trường, tất cả chỉ để phục vụ cho một mục đích duy nhất.

Hắn là thanh kiếm sắc bén nhất trong tay Jonathan, được mài nhẵn thành lưỡi kiếm mà ông mong muốn. Hàn kiếm rời vỏ, vì người con gái mà ông yêu thương, nợ máu phải trả bằng máu.

Phải làm cho nhà Sumett khốn đốn, khiến cho Kan cùng hai mẹ con nhà kia vĩnh viễn chìm trong địa ngục.

Nhà Sumettikul ghét hắn đến tận xương.

Nhà Jonathan quản hắn đến cực điểm.

Mà lần tự ý hành động này đã phạm vào điều tối kỵ của ông ngoại hắn.

Jonathan gọi ra bên ngoài: "Nop."

Một người đàn ông trung niên mặc trang phục quản gia bước vào với cây roi dài trên tay, vẻ mặt lãnh đạm: "Thiếu gia, đắc tội."

Bible liếc qua.

Banner hàng hiệu giá tốt
Chiếc roi được vận chuyển đặc biệt từ Singapore về, vốn là được sử dụng để huấn luyện dã thú trong rạp xiếc, từ tay cầm trở đi càng lúc càng mảnh, ăn một roi là đủ để bong da tróc thịt.

Hắn không nhìn nữa, tự động cởi áo đồng phục mới ra.

Thiếu niên đã có vóc dáng của một người trưởng thành, cơ lưng đẹp và cân đối, đây là dáng người khiến người khác phải hâm mộ, nhưng nếu nhìn kỹ những dấu vết trên lưng kia thì sẽ không ai muốn ao ước nữa -- trên tấm lưng trắng nõn là đầy rẫy những vết roi nông sâu, có hai vết còn chưa kịp kết vảy, xanh xanh tím tím bao phủ khắp lưng, nhìn mà rợn cả người.

Ông ngoại hắn từ trước đến nay đều như vậy. Mỗi khi có việc gì khiến ông không hài lòng thì sẽ ăn mấy roi như thế.

Kể từ lúc bắt đầu vào năm mười tuổi, đến nay đã là chín năm.

Bible nhắm mắt lại, như thể đã quen với điều đó.

Vút.

Trong phòng vang lên tiếng quất roi sắc bén, trên lưng đã xuất hiện những vết roi màu máu, không lâu sau lại chuyển từ đỏ sang tím, vết cũ chưa lành đã có thêm vết mới.

Bible cắn răng, không rên tiếng nào.

...

Khi hình phạt kết thúc, trên lưng của hắn đã là một mảng xanh đen, còn có vết sưng tấy lên, nhưng không chảy máu.

Jonathan cho gọi bác sĩ Top mới rời đi cách đây không lâu, sau đó mới hỏi: "Sao lại đến Pattaya?"

"Chỉ là chọn đại." Môi Bible đã mất hết sắc đỏ, trên trán đẫm mồ hôi, giọng điệu lại bình tĩnh lạ thường, hoàn toàn không giống như người vừa mới chịu phạt: "Bangkok Patana đều là người của Kan, rất bất tiện."

Sau lần ông ngoại hắn bị ngã, khí lực không còn được như trước nên có rất nhiều việc đều phó mặc cho cháu trai, đáng tiếc những chuyện này không thể để nhà Sumett biết được. Dù sao thì Bible lúc này trong mắt Jonathan mà nói cũng chỉ là một tiểu thiếu gia không có thực lực phải dựa vào nhà Sumett mà thôi.

Rốt cuộc thì ai có thể nghĩ rằng người thừa kế mà chủ tịch tập đoàn Jonathan chọn không phải là đứa con trai đang ở nước ngoài, mà là cháu ngoại của ông ta chứ.

"Sao không báo trước?"

Đương nhiên là không thể báo.

Ông ngoại cực kỳ coi trọng thành tích của hắn, vì vậy dù nhà Sumett không thể chờ được muốn xâu xé hắn, ông ngoại cũng vẫn muốn cho hắn ở lại học Patana. Dù có thế nào thì chắc chắn ông cũng sẽ không để hắn chuyển sang trường khác học.

Bible đã chuẩn bị lý do từ trước: "Lúc đó sức khỏe ông không tốt, cũng chưa có cơ hội gặp mặt, nên đợi ông khá hơn sẽ nói."

Ông ngoại hắn hừ lạnh, từ chối cho ý kiến. Ông nhìn đứa cháu ngoại giỏi giang ở mọi khía cạnh này, rốt cuộc cũng bỏ qua, hỏi: "Trường mới thế nào?"

"Cũng được."

"Đừng để rớt thành tích, bằng không..." Ông không nói hết câu, nhưng Bible biết hậu quả.

Dạy dỗ xong một trận, ông ngoại có chút mệt mỏi, khoát tay: "Tới phòng mẹ anh quỳ đi."

Bible chống đất đứng lên, trong tay vẫn cầm đồng phục không mặc vào, rủ mắt thấp giọng nói: "Vậy ông nghỉ ngơi."

Mặc dù mẹ hắn đã qua đời hơn mười năm nhưng căn phòng vẫn cứ như trước. Năm đó bà ngoại vì khó sinh nên đã qua đời, Jonathan phá lệ cực kỳ yêu thương con gái nhỏ. Mà hồi ấy ông vốn chướng mắt Kan, nhưng vì con gái thích, ông nghĩ thầm, thế lực của nhà Jonathan lớn như vậy, nhà Sumett sẽ không dám để con ông chịu thiệt.

Nhưng không ngờ rằng Kan lại có con ngoài giá thú với một cô gái khác. Khi phát hiện ra việc này, mẹ hắn không chấp nhận được, cuối cùng bị trầm cảm, nhảy từ sân thượng bệnh viện xuống, tự tử.

Bài trí của căn phòng này, Bible nhắm mắt cũng nhớ rõ vị trí từng vật.

Mỗi khi phạm sai lầm, hắn sẽ bị nhốt trong phòng tự kiểm điểm trước di ảnh của mẹ.

Ông ngoại hắn muốn khắc ghi hận thù và cái chết của con gái vào sâu trong máu thịt của cháu trai.

Cửa phòng đã bị người bên ngoài khóa. Bible bước đến bàn thờ Phật, nơi đặt bức chân dung và quỳ xuống.

Hắn nhìn người phụ nữ cười dịu dàng, chỉ cảm thấy xa lạ.

Còn có một chút châm biếm.

Chết sớm như vậy làm gì? Chồng thì dẫn đàn bà con trai từ bên ngoài về, cả một nhà an ổn ấm áp, có ai nhớ rõ mẹ sao?

Kantan... Nghe cái tên này, Kan cũng kỳ vọng vào anh ta nhiều đấy.

Bible nhếch môi, thắp ba nén hương rồi cắm vào.

Trong mắt nhà nội, hắn là kẻ bất tài.

Trong mắt nhà ngoại, hắn là một quân cờ ngoan ngoãn.

Cả hai nhà đều cho rằng hắn bị ám ảnh bởi cái chết của mẹ, một bên sợ bị trả thù, bên còn lại thì muốn dựa vào điều này mà kiểm soát toàn bộ cuộc sống hắn.

Nhưng bọn họ lầm rồi.

'Mẹ', chỉ tồn tại cho đến năm đó hắn sáu tuổi.

Sau sáu tuổi, những suy nghĩ ngây thơ từ lâu đã bị sự thù hận của hai nhà bào mất.

Hắn đắp cho mình hai bộ mặt, một mặt là nhu thuận, mặt còn lại là thờ ơ.

Khi ngồi xuống, hắn phát hiện trong túi quần như có gì đó cộm lên.

Bible móc ra, là viên kẹo dâu tây lúc ấy.

Khi nhận thứ này, Bible thậm chí không thể hiểu mình đang mong điều gì.

Hắn không còn là một đứa trẻ, không thích ăn kẹo, nhưng vẫn nhận lấy nó.

Có lẽ vì chưa từng được ai tặng.

Bạn cùng bàn hắn vừa mềm lòng vừa ấm áp. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã biết đó là một đứa nhỏ lớn lên trong hạnh phúc. Cậu mang theo sự ngây ngô, hiền lành đến bên cạnh hắn, ánh mắt mong chờ, trên mặt viết đầy chữ 'Tớ rất thích cậu' mà không tự ý thức được.

Không liên quan gì đến tình yêu, thuần túy là biểu hiện của một đứa nhỏ nhìn thấy món đồ mà nó yêu thích.

Thú vị.

Cuối cùng, hắn lột vỏ kẹo ra, bỏ vào miệng.

Hiếm khi Build đến trường sớm được một lần.

Lúc Love nhìn thấy cậu đã bị dọa nhảy dựng: "Má ơi, giật cả mình, cậu thế mà lại đến trước giờ học sao!"

Build ngáp dài, tay dơ lên 'năm'.

Love: "Dậy lúc năm giờ, gì ghê vậy?"

Build nói: "Là tối qua đặt năm cái báo thức!"

"... Đỉnh đấy." Love cảm thán một câu, sau đó nhìn qua cặp sách của cậu ở trên bàn: "Nhét cái gì trong đây thế? Hôm qua có bài tập nào đâu."

Build hào phóng mở cặp cho cô xem.

Love thử nhìn vào. Cừ thật. Một túi trái cây nhập khẩu, sữa, bánh mì và đồ ăn nhẹ. Cô trợn tròn hai mắt: "Cậu muốn cạnh tranh với căn tin trường à?"

"Không có." Build ngượng ngùng nói cái này là cho bạn cùng bàn, cậu lấy ra vài thứ đưa cho cô: "Ăn không?"

Love do dự nhìn bạn tốt: "A, tháng này tớ phải giảm cân, nghỉ hè ăn nhiều quá..."

"Ồ, vậy thôi."

"Ấy từ từ!" Cô nhắm mắt cắn răng: "Ăn trước đã, nốt lần này giảm sau!"

Build ngồi tại chỗ chờ thật lâu, sắp đến giờ vào lớp rồi bạn cùng bàn mới tới.

Hai mắt cậu sáng lên, vừa định chào hỏi thì bỗng thấy sắc mặt Bible làm cậu ngây cả người.

Bạn cùng bàn hôm nay sắc mặt rất xấu, không có chút máu nào, cả người cũng mệt mỏi. Khi hắn ngồi vào, Build ngửi thấy một mùi thuốc đông y nồng nặc, thơm mát lại gay mũi, cậu lập tức hiểu ra -- hắn lại bị đánh.

Sau khi ngồi xuống Bible không chào hỏi với bất cứ ai, hắn lấy sách giáo khoa tự học trước, ngồi im lặng.

Build gọi nhỏ: "Bible..."

Bible quay đầu nhìn cậu, trong mắt không có sắc thái gì.

Trái tim Build lại co rút.

Cậu lấy từ cặp một hộp sữa chua lặng lẽ đưa cho hắn, chịu đựng chua xót trong lòng nói: "Cho cậu nè."

Sợ người ta không nhận, còn nói thêm: "Love cũng có."

Bible nén cười, cầm lấy, nói cảm ơn.

Thư Lâm hỏi: "Cậu đã ăn sáng chưa?"

Bible cầm hộp sữa chua, mím môi nói: "...Ăn rồi."

Ngữ khí ngập ngừng, giọng điệu cực thấp, mắt cũng không dám nhìn Build.

Build biết hắn nói dối.

Cậu lại lấy ra một túi bánh mì, nói: "Cậu ăn thử không? Không trướng bụng đâu, cũng không bị ngọt."

Bible ngoài ý muốn nâng chân mày, nhưng không từ chối: "Lần sau tôi mời."

Build biết sẽ khó để được mời, nhưng vẫn cười nói: "Nhớ nhé."

Nhìn bộ dáng bạn cùng bàn cẩn thận ăn bánh mì, vừa cảm thấy đau lòng, đồng thời cũng có cảm giác thỏa mãn lần đầu cho ăn thành công.

Làm sao bây giờ.

Muốn nuôi cậu ấy.