Thời gian trôi đi. Mặt trời lặn xuống chân trời rồi lại mọc lên vào sáng hôm sau. Bell bắt đầu suy ngẫm, và nhận ra rằng, dù tội danh khiến cô bị kết án tàng trữ ma túy  là một lời buộc tội sai, một cái bẫy mà cô hoàn toàn không liên quan, thì qua thời gian, cô cũng dần hiểu (dù vẫn cố phớt lờ) rằng người bạn trai cũ của mình, con trai một chính trị gia có thế lực mà cô từng yêu nhiều năm, thật ra có dính líu ít nhiều đến thế giới đó.

Top từng dùng vài loại thuốc khi đi chơi cùng bạn bè. Hắn luôn khăng khăng rằng mình không nghiện, chỉ là “thỉnh thoảng”, “cho vui”, “xã giao thôi”. Nhưng, tất nhiên, với một người được sinh ra trong đặc quyền như hắn, cảnh sát dễ dàng “bỏ qua” bằng cách không tìm thấy dấu vết chất cấm trong nước tiểu… Quan hệ của hắn đủ mạnh để khiến mọi thứ trôi qua êm ru.
Chỉ có điều, sự bảo vệ đó không bao giờ dành cho cô.

Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu Bell:

> “Nếu mình từng cầu xin cha của Top  vị chính trị gia đó  giúp đỡ, thì giờ cuộc đời mình sẽ ra sao?”

Có lẽ cô vẫn sẽ tiếp tục giả vờ không thấy những việc xấu xa mà bạn trai cũ làm, vẫn mù quáng bao che, dù biết hắn có thể gây hại cho người khác.

Bell nhận ra rằng, bị tước đi mọi đặc quyền ấy chính là một bài học tàn nhẫn  một lời nhắc rằng cô nhỏ bé, vô nghĩa đến mức nào.
Dù cô có gào khản cổ để nói rằng mình vô tội, chẳng ai chịu lắng nghe.
Tệ hơn, cô chỉ là một con tốt trong ván cờ chính trị, một công cụ để người khác kiếm phiếu bầu.

> “Nếu chưa từng trải qua chuyện này, bạn sẽ không bao giờ hiểu được.”

“Im lặng hết!”
Giọng trầm của một người đàn ông trung niên vang lên, ra lệnh cho đám phạm nhân đang nói chuyện râm ran lập tức im bặt, đồng loạt hướng mắt về phía ông ta.
Tất cả bị gọi tập hợp dưới mái hiên chính để tham gia một buổi sinh hoạt chung.

Nhưng trước khi buổi sinh hoạt bắt đầu, giám thị nhà tù, một người hiếm khi xuất hiện trước mặt phạm nhân, đã thu hút ánh nhìn của hàng trăm đôi mắt.
Bình thường, ông Vichai thích ngồi trong văn phòng, để cấp dưới lo việc giữ trật tự. Trừ khi có thông báo quan trọng, hoặc cần xuất hiện như một biểu tượng quyền lực trong các buổi lễ  chủ yếu để làm hình ảnh hơn là thật sự quan tâm.

Lần này cũng không khác.
Vichai bước ra trước đám đông…

Hàng trăm cặp mắt lập tức hướng về chàng trai trẻ đứng bên cạnh ông ta.
Đó là một thanh niên có khuôn mặt ưa nhìn có nét giống ai đó, có thể là một phiên bản trẻ hơn, ít sắc sảo hơn, nhưng đôi mắt và sống mũi thì rất quen.
Anh mặc đồng phục quản giáo, chỉnh tề từ đầu đến chân, không thể nhầm được.

“Ủa, ai đây? Đẹp trai như tài tử vậy trời?”
“Biết sao được, tụi mình cũng tù như nhau mà!”

Những tiếng xì xào và cười khúc khích vang lên khắp nơi.
Mấy phạm nhân cố rướn người nhìn rõ hơn, bàn tán về chàng trai trông như diễn viên truyền hình.
Nhưng trước khi ai kịp đoán thân phận của anh ta, giám thị Vichai đặt tay lên vai chàng trai trẻ.

> “Xin giới thiệu  đây là Pirach, con trai tôi. Từ hôm nay, nó sẽ làm việc ở đây cùng chúng ta.”

Bell lập tức nhớ lại ngày ông giám thị này từng hét vào mặt cô, với ánh mắt đầy giận dữ, như thể chỉ cần cô không biến khỏi tầm mắt, ông ta sẽ nghiền nát cô ngay tại chỗ.
Giờ đây, khi thấy khuôn mặt ông bình thản, không còn chút dấu vết của cơn giận ngày xưa, một luồng lạnh vẫn chạy dọc sống lưng cô.

> “Nếu ông ta còn nghiêm khắc với tù nhân như vậy, thì thử nghĩ xem… làm cha, ông ấy sẽ khắt khe với con trai đến mức nào?”

Chàng trai trẻ, cao gầy, bước lên một bước.
Hai tay anh đan lại trước bụng, hơi run, trông như học sinh sắp phải thuyết trình trước lớp. Khuôn mặt tái đi, ánh mắt lo lắng, nhưng vẫn cố nói:

> “Mọi người có thể gọi tôi là Porsche. Tôi phụ trách mảng kiểm soát và an ninh, nhiệm vụ là giữ trật tự.”

Ngay lúc đó, từ đám đông vang lên một giọng trêu chọc:

> “Giữ trật tự tim em luôn được không, đẹp trai?”

Tiếng cười bật ra khắp sân.
Một vài người reo lên, vài người huýt sáo, vài người cười nghiêng ngả.
Không khí náo loạn đến mức ông Vichai phải thổi còi, tiếng rít sắc và dài khiến mọi người lập tức im lặng.

> “Ai cho phép các người nói?! Đây là trại giam, không phải sân chơi!”

Giọng ông rít lên, lạnh như dao cắt.
Hàng trăm phạm nhân cúi gằm mặt.

> “Pirach là con trai tôi. Các người sẽ đối xử với nó với cùng sự tôn trọng và tuân phục dành cho tôi. Rõ chưa?!”

“Rõ, thưa giám thị!” — tất cả đồng thanh đáp lại.

> “Tốt.”

Nhiệm vụ giới thiệu con trai xong, ông Vichai quay lưng bước đi, ánh mắt lướt qua đám tù như chim ưng rình mồi. Không ai dám ngẩng đầu nhìn lại.
Dưới quyền cai quản của ông, bất kỳ hành vi bất tuân nào cũng bị trừng phạt không thương tiếc.
Đã từng có nữ phạm nhân bị nhốt biệt giam chỉ vì từ chối tham dự lễ do ông chủ trì.

Chống lại con trai ông ta, vì vậy, chẳng khác nào tự tìm đường xuống địa ngục.

Nhưng khi Vichai đã đi xa, đám tù nhanh chóng tụ lại, thì thầm với nhau:

> “Thiệt hả? Ông Vichai có đứa con trai đẹp trai vậy luôn sao?”