Hậu cung giai lệ dài 3000 tất
Phi tần thê thiếp đua nhau tranh sủng
Người mới cười , người cũ khóc
Thân ta cô độc nơi lãnh cung
Bốn mùa hoa khai , hoa tàn
Minh nguyệt soi như thấu nỗi lòng
Hai tiếng hồng trần , một khúc bi thương
Lời ước hẹn năm nào dưới phủ thái tử
Không biết chàng còn nhớ , hay đã quên tự bao giờ ?
Xé nát tâm can tự hỏi lòng rằng :
" Người làm quân vương mấy ai chung tình ?"
Đoạn tình duyên nay đã đứt , con cũng không còn
Lệ rơi đông tàn nàng cất lên câu hát :
" Hải đường đã nở , ta hẹn chàng kiếp sau....."

Cap Hậu Cung
By Mộ Dung Tư Bạch

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Truyện ngắn " Hậu Cung " được chuyển thể từ cap :

Ta là con gái của tướng quân , vừa sinh ra đã có vết bớt hình phượng hoàng trên người , sớm đã định là thái tử phi tương lai . Lớn lên tài giỏi , đoan trang hiền thục , nhất thế khuynh thành vạn người mê . Chàng là hoàng tử bị thất sủng nhưng thông minh , tài trí hơn người . Từ lần đầu gặp , ta vốn đã phải lòng chàng . Đến tuổi cập kê chàng lấy ta về phủ . Thân ta từng bước , từng bước đưa chàng lên tận vị trí cao nhất , là thái tử một nước trở thành người con sủng ái nhất của hoàng đế , được nhân dân yêu quý , ái mộ . Ta sinh cho chàng một hài tử bụ bẫm , chàng càng yêu thương ta , uyên ương ân ân ái ái đi đâu cũng có đôi . Ta đã từng rất hạnh phúc , cứ nghĩ rằng mình có chàng , có cả giang sơn .Nhưng rồi........người định không bằng trời định . Tháng năm dần trôi , chàng ngồi lên cương vị đế vương . Ta dưới một người trên vạn người thì sao ? là mẫu nghi thiên hạ thì sao ? Cuối cùng cũng là một hoàng hậu thất sủng . Hậu cung giai lệ dài 3000 tất , sao chàng còn có thời gian để nhớ đến ta . Âm mưu chốn hậu cung ta nào tránh khỏi , vì hiểu lầm mà chàng đưa ta vào lãnh cung suốt 10 năm , làm một phế hậu ....... 10 năm đối với chàng có thể là ít nhưng đối với ta là cả một đời người , là cả một thanh xuân của ta ...... Nhưng biết làm thế nào ? Thân ta do chàng quản , sống chết cũng do chàng định , ta đành ngậm ngùi cô độc nơi lãnh cung , bốn mùa nhìn hoa khai hoa tàn . Hài tử của ta cũng vì sự ghẻ lạnh mà chàng ban cho , chết trong âm mưu chốn hoàng cung ,....... Đoạn tình duyên nay đã đứt , con cũng không còn , ta vốn chẵng lưu luyến hồng trần ........ Dưới ánh nguyệt soi nhớ về khi xưa nơi phủ thái tử , bênh cây hải đường năm nào chàng đã hứa bênh ta trọn đời , suốt kiếp chẵng rời xa . Đau rứt lòng xé nát tâm can tự hỏi mình rằng : ' Người Làm Quân Vương Mấy Ai Chung Tình ? ' . Uống cạn chén rượu nồng , lệ rơi đông tàn nàng cất lên câu hát : ' Hải Đường Đã Nở , Ta hẹn Chàng Kiếp Sau....'

Hồi Kết :

Sáng hôm sau người ta phát hiện xác của một vị phế hậu dưới cây hải đường , tay cầm một vò rượu độc , miệng mỉm cười xinh đẹp tựa như đang ngủ , bênh gò má hai dòng nước mắt vẫn còn đọng lại........ ' A Ly !!!!!' tiếng gọi bi ai đau thương của vị đế vương như xé nát cả thâm tâm chàng . ' Nếu như trẫm không vì ham mê hồng trần lạnh lùng với nàng , nếu lúc đó trẫm không vì một phút nhất thời mà phế đi chức hậu của nàng, giam nàng vào lãnh cung thì có lẽ đã không bức nàng đến mức đường này , trẫm đã có thể lựa chọn trở thành đế hậu tình thâm cùng nàng và hài tử sống an nhàn hết quản đời còn lại ,nhưng mà ...... Cuối cùng trẫm vẫn không làm thế ...... Trẫm phụ nàng , là trẫm đã quên đi lời ước hẹn năm xưa ....... A Ly nàng dậy đi , nàng mở mắt ra xem , hải đường nở rồi , nàng còn nhớ không nàng thích nhất là hoa hải đường ....... Nàng đã hứa , đã hứa cùng trẫm đến tận cuối cùng con đường....... Sao nàng vẫn chưa thực hiện được lại rời bỏ trẫm đi rồi ? nàng hận trẫm đúng không ? Vậy thì nàng cứ mắng chửi trẫm thỏa thích đi trẫm không giận nàng , sẽ không giận nàng đâu .......cho nên nàng đừng như thế , đừng trêu đùa với trẫm nữa ....' Vị quân vương ôm nàng trong tay mà khóc , không ai có thể tin được kẻ trên vạn người như chàng mà cũng có lúc này , khóc vì một người con gái , hối hận vì một người con gái nhưng mà ,....... Không kịp nữa rồi . Người đau lòng , dai dứt..... lúc nàng còn sống người không biết trân quý yêu thương , đến khi nàng mất đi thì người ân hận vằn vặt bản thân đến hết quãng đời còn lại . Có lẽ mãi cho đến kiếp sau thì người chẵng bao giờ tìm được tấm chân tình nào như nàng nữa,...

* Một mùa hoa khai , một mùa hoa tàn
Một đời duyên nở , một đời duyên tan *

Truyện ngắn " Hậu Cung" được chuyển thể từ bài cap trên

Tác giả
Mộ Dung Tư Bạch