Bóng đêm tĩnh mịch, trên đường phố vang lên vài tiếng chó sủa.

Chúng dường như đã nhận ra hơi thở bất thường, hoảng hốt bất an mà tru lên.

Tiếng sủa ấy đánh thức những người chưa ngủ say.

Có người kéo rèm nhìn ra ngoài, không thấy gì khác lạ, liền bực tức lẩm bẩm về việc con chó nhà ai lại phát điên. Có người cố gắng ngủ lại, có người ra mở tủ lạnh tìm bia, có người bật TV xem chương trình đêm khuya trong tư thế lười biếng tựa lên sofa.

Những âm thanh hỗn tạp ấy, tất cả đều lọt vào tai Kurosawa.

Nhưng Gin, dưới tác dụng của thuốc, ý thức đã bắt đầu tan rã, mông lung. Hắn gắng hết sức để giữ cho mình tỉnh táo, chỉ có thể dồn sự tập trung vào người trước mắt.

Mất máu khiến người ta cảm thấy khát khô.

Thuốc cũng vậy.

Cả hai gần như đồng thời nuốt nước bọt, liếm môi.

“……”

Cả hai bỗng nhận ra, tiếp tục giằng co như vậy thực sự rất ngu xuẩn.

“Ngươi không phải kẻ địch của ta.” – Kurosawa khẽ nói.

Gin hoàn toàn không tin lời đó. Bởi nếu là hắn, rơi vào một thế giới khác khi không còn tổ chức ở bên, điều đầu tiên hắn làm là xử lý Gin của thế giới đó rồi thay thế vị trí.

Mấy cái lý thuyết song song không gian, nghịch lý giết bản thân... hắn chẳng có hứng thú. Hắn chỉ muốn Tổ chức.

Thế lực hắc ám khổng lồ đó giống như một hệ thống hậu cần siêu cấp: tiền bạc, vũ khí, nhân lực – không gì thiếu. Ở trong tổ chức, đó mới là cách sống Gin yêu thích nhất – cũng là thứ hắn đã quen.

Ít nhất, Gin chưa từng thấy có gì không tốt.

Cho dù tổ chức có sụp đổ —— thì cũng phải tranh thủ vớt một mẻ lớn từ chỗ đó, nếu không chính là kẻ ngốc!

Đó là suy nghĩ của Gin, nên hắn mặc định Kurosawa cũng sẽ như thế.

“…… Ngươi không tin sao?”

Kurosawa hơi trôi dạt trong dòng suy nghĩ của mình, liếc qua ánh mắt giễu cợt của Gin, liền đoán được hắn đang nghĩ gì.

Hắn bật cười.

“Còn nhớ chữ trên gương không?”

Gin lập tức nổi giận, hắn trừng mắt nhìn Kurosawa, suýt nữa bóp cò bắn thẳng vào đầu tên kia.

Chỉ là hắn không thể làm vậy. Bởi vì chỉ cần hắn nổ súng, đối phương chắc chắn cũng sẽ đồng thời bắn trả.

“Ta rất muốn nghe ngươi giải thích ‘ngu xuẩn’ là như thế nào.”

“Ngươi đã đoán ra, thì vì sao không chịu thừa nhận?” – Kurosawa liếm môi, cười mà như không, “Ta chưa từng để tóc dài, vì tóc dài không dễ che giấu. Dù sao chỉ cần là tóc thì luôn có khả năng rơi xuống.”

Hắn thậm chí còn cố tình để lại một sợi tóc trên chiếc Porsche 356A của Gin như một lời nhắc.

Gin lạnh lùng đáp: “Ta không cần trốn, ta có đủ thời gian để giải quyết mục tiêu và xóa sạch mọi dấu vết.”

“Bằng thuốc nổ?” – Kurosawa nhướng mày.

Khoảng cách giữa họ quá gần, ánh đèn lại chiếu sáng rõ, khiến từng thay đổi biểu cảm nhỏ trên mặt đều bị nhìn thấu.

Nhưng hiện tại, Kurosawa có phần chiếm ưu thế.

Vết thương đã ngừng chảy máu nhanh, không trúng chỗ hiểm.

Còn thuốc trong người Gin vẫn đang phát huy tác dụng. Trước mắt hắn đã bắt đầu xuất hiện hình ảnh chồng chéo.

“…… Thật ra là một cách làm không tệ, nổ rồi thì chẳng còn gì cả.” – Kurosawa nói, giọng kỳ lạ. Không rõ là châm biếm hay tán thưởng.

Ngay cả hắn cũng không rõ.

Lý trí nói rằng, hành vi đó thực sự quá lộ liễu, ầm ĩ, không phù hợp với phong cách hành sự bí mật của tổ chức. Càng không giống một người đã quen sống trong bóng tối.

Nhưng đặt vào thế giới này, hành vi ấy lại… rất bình thường… chẳng có gì nổi bật cả...

Nghĩ đến đây, tâm trạng của Kurosawa trở nên rất vi diệu, giống như bị đấm thẳng vào mặt – vừa đau, vừa giận.

Bởi thế giới này chính là như vậy: chẳng có chút đạo lý nào.

Vì vậy, Kurosawa sớm đã từ bỏ ý định thay thế Gin để trà trộn vào tổ chức. Thế giới khác biệt khiến hắn khó có thể duy trì được sự ngụy trang lâu dài.

Hắn biết rõ sự khác biệt giữa hai thế giới. Nhưng Gin thì không.

“…… Ngươi chắc chắn ngươi không cần trốn?”

Kurosawa quyết định tận dụng ưu thế của mình, giọng nói dần lạnh xuống:

“Trong tay ta có danh sách nội gián của tổ chức. Ta còn biết tổ chức sẽ bị diệt vong thế nào. Nhưng tiếc là, những tin tình báo này… kẻ khác cũng có thể nắm được.”

Gin không dao động, cũng không để Kurosawa nắm được thế chủ động. Hắn phản kích bằng một câu sắc bén:

“Nội gián sâu nhất trong tổ chức, là một cảnh sát Nhật Bản?”

“Đúng vậy.”

Kurosawa cười khẽ.

Rõ ràng hành vi săn đuổi cảnh sát của hắn khiến Gin sinh nghi.

“Bourbon?” – Gin hỏi tiếp.

“Ngươi đoán đi.” – Kurosawa không định nói rõ.

“Còn có Vermouth?” – Giọng Gin trầm hẳn lại.

Kurosawa bất ngờ. Hắn khẽ giật lông mày:

“Sao ngươi lại nghi ngờ cô ta? Cô ta là người phụ nữ được BOSS tin tưởng nhất mà.”

Gin cười lạnh: “Ngươi cũng là thủ hạ được BOSS tin tưởng nhất đấy thôi!”

Một khi ngửi thấy mùi máu từ con quái thú khổng lồ mang tên tổ chức, bọn chúng sẽ không ngần ngại mà lao tới xé xác. Đó chính là bản chất của họ.

Sự trung thành… thật nực cười!

“Đừng tự giễu bản thân.” – Kurosawa giả vờ mỉm cười, cố tình nhấn mạnh, “Bởi vì ta chính là ngươi, ngươi chính là ta.”

“Ta muốn nôn rồi.” – Gin châm chọc.

Cả hai đã nằm trên mặt đất giữ nguyên tư thế ấy vài phút. Tay bắt đầu tê cứng, cơ thể căng cứng.

Kurosawa nhìn chằm chằm Gin, ngữ điệu thong thả:

“Ta không cần thay thế ngươi. Chúng ta có thể hợp tác, đôi bên cùng có lợi. Ngươi đưa ta số vũ khí ta cần, ta cho ngươi danh sách nội gián. —— Nếu tổ chức sụp đổ, ta có thể trở thành hậu phương, cộng sự của ngươi… Khi bị truy đuổi, ngươi có thể giết ta, ném thi thể cho cảnh sát rồi giả chết. Còn gì hoàn mỹ hơn?”

“Ha.”

Gin hoàn toàn bỏ qua câu cuối, đang cân nhắc tính khả thi trong nửa đoạn đầu.

Tình huống hiện tại – cả hai đều trọng thương, rõ ràng không có ích gì nếu tiếp tục giằng co.

Còn chuyện đồng minh, cộng sự…

Nói thật, Gin đã rất lâu không gặp được một “đồng đội không ngu ngốc.”

Trước đây từng có – nhưng hoặc là đã chết, hoặc là nội gián. Đến cuối cùng, bên cạnh Gin chỉ còn Vodka.

—— Bất kỳ kẻ tự xưng thiên tài nào, trong lòng cũng tự cho mình khả năng thao túng thế cục, để khiến cuộc sống “dễ thở hơn.”

Tuy rằng với Gin, “cuộc sống” và “công việc” chẳng giống ai, nhưng nguyên lý thì vẫn như nhau.

Kurosawa hơi di chuyển tay đang giữ sau gáy Gin, đầu ngón út nhẹ lướt qua một vết sẹo mờ bên khóe mắt trái hắn. Đó là vết tích do viên đạn sượt qua – nếu không tránh kịp, nhẹ thì mất một con mắt, nặng thì mất mạng.

“Là Akai Shuuichi?”

“Hừ.” – Gin nheo mắt nhìn Kurosawa, tầm nhìn đã bắt đầu mơ hồ.

Nhưng hắn vẫn nhớ rõ – ngay khoảnh khắc nhìn thấy Kurosawa, hắn đã chú ý đến vết sẹo nơi khóe mắt.

—— Giống y như vết sẹo của hắn.

Kurosawa đột nhiên hạ giọng, trở nên chậm rãi mà mê hoặc. Nhưng với người đang bị dược vật ảnh hưởng, lời hắn nói lại mơ hồ và lệch lạc, tựa như tiếng ác ma thì thầm bên tai.

“Ta cũng vậy. Thế nào? Có phải ngươi đang rất phẫn nộ, muốn giết hắn đến mức tâm trí sôi sục?”

"Akai Shuuichi!"

Gin buột miệng gọi ra cái tên ấy, giọng hắn trùng khớp kỳ lạ với giọng Kurosawa.

Tên chuột già xảo quyệt, phản đồ đáng ghét đó!

“Ngươi giết hắn rồi à?” Gin lạnh lùng hỏi Kurosawa.

Kurosawa đột nhiên im lặng.

Sự im lặng của hắn... chính là câu trả lời rõ ràng nhất.

Gin không chút khách khí châm chọc:

“Xem ra kỹ thuật bắn tỉa 800 mét ngoài trời của ngươi cũng chẳng đủ để thổi bay đầu Akai Shuuichi.”

“Ta quả thật thấy đáng tiếc.” Kurosawa thở dài.

Bất ngờ, Kurosawa nâng khẩu súng gỗ lên và bóp cò.

Viên đạn bắn trúng cái tủ thấp, nhờ có bộ giảm thanh nên tiếng vang trầm đục.

Gin dừng lại một nhịp, rồi cũng nâng súng lên. Viên đạn sượt qua tóc Kurosawa, cắm thẳng vào tường.

Hai người giữ nguyên tư thế như thể trò chơi trẻ con, bắn hết toàn bộ đạn trong súng mới chịu buông tay, từng người loạng choạng lui về một góc phòng.

Bỗng Gin nghe thấy âm thanh... cởi quần áo.

Hắn cảnh giác ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy Kurosawa đang cởi áo khoác ngoài, tháo băng tay, rồi gỡ vũ khí giấu trong nách.

Đống trang bị này, Gin cũng từng dùng qua—kể cả chiếc áo khoác gió đen dài kia, loại hay mặc cùng áo cổ cao bên trong. Chiếc cổ cao đó dùng để che đi lớp kim loại mỏng quấn quanh cổ – mẹo nhỏ phổ biến trên chiến trường để phòng kẻ địch cắt yết hầu.

Kurosawa cởi từng món, ném tất cả sang một bên.

Rất nhanh sau đó, trên người hắn chỉ còn lại chiếc quần đùi màu đen, bên chân trái buộc khẩu súng gỗ, và hắn không có ý định tháo giày.

Căn phòng khách tràn ngập mùi khói súng nồng nặc.

Kurosawa lấy băng gạc và nhíp từ hộp y tế, không nhíu mày một cái, đứng trước gương bắt đầu lấy đầu đạn ra khỏi vết thương ở cánh tay phải.

“Ngươi đang làm cái gì vậy?” Gin nhíu mày.

“Trả lại cho ngươi.”
Kurosawa chẳng thèm quay đầu, đáp thản nhiên: “Lần trước là ta thấy ngươi.”

Gin: “……”

Chuyện trong phòng tắm ban đầu đã đủ trớ trêu, giờ lại càng đi quá xa.

Kurosawa quay đầu lại, ánh mắt trượt dọc theo mặt Gin, từ cổ xuống ngực, đến bụng.

Gin biết hắn đang nhìn gì.

Dù hôm đó phòng tắm mờ sương nóng, nhưng chẳng ai đi tắm mà mặc quần áo. Vết thương trên thân thể trần trụi sẽ lộ rõ.

Mỗi vết sẹo đều là dấu vết của những lần giành giật sự sống – cái chết.

Kurosawa chỉ cần nhìn sẹo là biết, Gin đã trải qua bao nhiêu thứ trùng khớp với chính hắn.

Gin nheo mắt lại. Tuy giống nhau, nhưng vẫn có điểm khác biệt—trên người Kurosawa có vài vết sẹo mà hắn thì không.

“Cánh tay phải ngươi—vị trí này—đã xảy ra chuyện gì?” Kurosawa chỉ vào vết thương của mình, tò mò hỏi.

Hắn nhớ rõ, trên cánh tay phải của Gin cũng có một vết sẹo dài, dữ tợn.

“Rơi máy bay trực thăng.” Gin nghiến răng nói từng chữ.

“A!”

Kurosawa khẽ bật tiếng thán.

Hắn từ tốn mặc lại từng lớp quần áo, động tác chậm rãi như cố ý phô diễn.

Gin không hỏi, Kurosawa cũng chẳng ngại tự giải thích:

“Sau lưng chỗ này là lúc tổng bộ tổ chức bị phá hủy, ta bị thương khi băng qua đường hầm trong vụ nổ...
Còn chỗ này, là lúc cảnh sát quốc tế và cảnh sát Nhật truy đuổi Vodka mà phát hiện ra ta. Ta trúng hai phát, nhưng bọn chúng chết gần hết.”

“Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?” Gin mất kiên nhẫn.

Kurosawa mặc xong áo khoác cuối cùng, kéo vành mũ xuống che nửa mặt.

“Ta đoán... trong tất cả những người từng để lại vết sẹo cho chúng ta, chỉ còn Akai Shuuichi là còn sống.”
Khóe miệng hắn hiện lên nụ cười nguy hiểm và đầy hưng phấn.
“Muốn chơi trò chơi với ta không? Tặng đám chuột đó một món bất ngờ!”

---

Tác giả có lời muốn nói:

Kurosawa: Người để lại sẹo cho ta đều chết cả rồi… trừ Akai Shuuichi.

Gin: Người để lại sẹo cho ta cũng đều chết rồi… trừ Akai Shuuichi…

Khoan đã, Gin đột nhiên ngẩng đầu nhìn Kurosawa.
Khoảnh khắc nãy hắn vừa bắn Kurosawa một phát súng gỗ…

…lẽ nào sẽ để lại sẹo!?

Khụ khụ khụ—