Nhìn gì 🙂, chương này tính ra mai mới đăng, cảm ơn bạn @Tonguyetnga đi😆

Chương 209: Kết Thúc.

“Mật mã được giải rồi?”

Bất ngờ nghe thấy lời tuyên bố này, mọi người đều ngớ ra.

Cũng là thám tử, mọi người vẫn chưa có manh mối gì về câu đố, sao người này đột nhiên nói trò chơi đã kết thúc rồi?

“Thật hay giả vậy?”

Kume Katsumi không khỏi kinh ngạc.

Cô nhìn Lâm Giai, trên mặt anh hoàn toàn không có dấu hiệu khoa trương.

“Đáp án là chiếc đồng hồ trong phòng ăn nói đến đây, chắc mọi người đã có manh mối rồi chứ?”

“Đồng hồ?”

“Trong phòng ăn...”

Đối diện với nụ cười nho nhã của Lâm Giai, vài thám tử không tự chủ được trầm ngâm một chút.

Họ bắt đầu nhớ lại mật mã mà người mời đã nói, và theo bản năng đọc lên: “Hai lữ khách vội vã đêm ấy nhìn lên thiên tượng, hai lữ khách... đồng hồ—!”

Chợt,

Như một tia sáng lóe qua trong đầu, vài thám tử lần lượt liên kết mật mã với chiếc đồng hồ trong phòng ăn.

Mắt Hakuba Saguru trở nên sáng rực: “Vội vã chỉ thời gian.”

“Hai lữ khách chỉ kim giờ và kim phút của đồng hồ.” Kume Katsumi lộ ra nụ cười phấn khích.

“Đêm ấy nhìn lên thiên tượng, tức là phải điều chỉnh kim dài và kim ngắn cùng lên vị trí cao nhất là số 12 (0 giờ).”

Amuro nói đến đây, nhìn sang Lâm Giai: “Đúng như vậy phải không, BOSS?”

“Đúng rồi.”

“Vậy câu ác quỷ từ đó giáng xuống...” Mogi Harufumi cau mày, “Tôi biết rồi, chắc là chỉ lá Joker trong bộ bài.”

“Đúng thế, còn Vua, Vương phi và Binh lính nhắc đến sau đó chính là K, Q, J trong bộ bài!”

Conan lộ ra vẻ mặt hưng phấn có phần nghiêm nghị, không giống một đứa trẻ ở tuổi cậu bé.

Trước mặt nhiều thám tử như vậy, cậu quả thực có hơi quá...

May mắn thay, các thám tử đang chìm đắm trong việc giải đố tạm thời không rảnh để ý đến cậu.

“Vua cướp bảo vật bỏ trốn, bảo vật ở đây chính là kim cương, tức là K Rô; Vương phi rơi lệ thánh chén, cầu xin lòng thương xót của trời, thánh chén chỉ Cơ; và Binh lính tự rút kiếm kết liễu, kiếm chỉ Bích, chỉ cần theo hướng mà lá bài có huy hiệu trong biệt thự này hướng tới, xoay kim đồng hồ từ vị trí 0 giờ là được.”

Câu đố đến đây đã được giải mã hoàn toàn.

Với sự tò mò về kho báu, mọi người lập tức hối hả quay lại phòng ăn.

Thi thể của Oogami Tokeshi vẫn còn nằm đó.

Nhưng tạm thời không ai quan tâm. Dưới sự chứng kiến của mọi người, Conan, người nhẹ cân hơn, trèo lên lò sưởi bằng tay chân, bắt đầu điều chỉnh chiếc đồng hồ cổ treo trên lò sưởi.

Đưa thời gian trở về 0 giờ.

Nhìn Conan điều chỉnh kim giờ theo hướng của các lá bài mà mọi người đã báo, Lâm Giai phát hiện trình tự điều chỉnh kim giờ hoàn toàn là chuyển động ngược chiều kim đồng hồ—

Điều này dường như khớp với câu nói “quay ngược thời gian” mà tổ chức đã từng nhắc đến, liệu có phải là trùng hợp không?

Và khi Conan hoàn thành tất cả các bước theo đáp án đã được giải, chiếc đồng hồ đột ngột rơi khỏi tường và đập xuống sàn.

“Đây là gì?”

“Vàng...?”

Moulri Kogoro, người ở gần nhất, cúi xuống, cố gắng đỡ chiếc đồng hồ lớn dậy nhưng có vẻ hơi khó khăn, và mọi người càng thấy rõ ánh vàng lấp lánh từ chiếc khóa đồng hồ bị lớp mạ bong ra khi đập xuống sàn.

“Chiếc đồng hồ này làm bằng vàng sao?”

“Với trọng lượng này, đúng là vàng ròng.”

“Làm cái quái gì vậy...”

Sau khi xác nhận chiếc đồng hồ là vàng ròng, mọi người lại có chút thất vọng.

Mặc dù chiếc đồng hồ bằng vàng ròng này có giá trị không nhỏ, nhưng gọi nó là “kho báu” trong Dinh thự Hoàng Hôn của Karasuma Renya thì thật quá hài hước.

“Bà Senma, bà có điều gì muốn nói không?”

“Sao đột nhiên lại hỏi tôi như vậy?”

Senma Kazuyo, người đứng sau lưng mọi người không mấy nổi bật, ngạc nhiên nhìn Lâm Giai.

“Kẻ giết ông Oogami chính là bà, đúng không?”

“...”

Lâm Giai cười nhìn bà ta nói, mặc dù giọng điệu bình tĩnh nhưng khiến không khí xung quanh đột nhiên im lặng.

Không ai la hét.

Hầu hết những người có mặt đều là thám tử, dù lời nói của Lâm Giai có chút bất ngờ, nhưng điều đầu tiên họ làm là suy nghĩ theo đáp án này.

“Tại sao cậu lại nói như vậy?” Senma Kazuyo hỏi.

“Thật ra mọi người đều đã nhìn ra phương thức giết hại ông Oogami rồi, và về cơ bản đều ngầm hiểu hung thủ ở trong số chúng ta.”

Vài người khác khẽ gật đầu.

“Cậu trai này nói không sai.” Mogi Harufumi đưa tay vào túi tìm thuốc lá, nhưng vừa lấy ra lại dừng lại, “Tuy nhiên tôi chưa hề nghi ngờ đến bà Senma đâu.”

“Vừa rồi trong phòng ăn, mọi người đều cẩn thận lau chùi đồ dùng của mình vì sự thận trọng, nhưng chỉ có ông Oogami đã chết là ngoại lệ, hành động lau chùi đồ dùng của ông ta có lẽ rất qua loa... Và chính vì thế mà tay ông ta dính Cyanide, sau đó do thói quen cắn móng tay mà trúng độc tử vong.”

Ánh mắt Lâm Giai sáng rực nhìn Senma Kazuyo: “Và bà Senma lại liên tục nhấn mạnh việc mình ghét người khác hút thuốc, khiến chú Mori và ông Mogi không hút một điếu nào từ khi vào biệt thự đến giờ, điều này là để ngăn họ chết vì Cyanide do hành động hút thuốc đúng không?”

“... Chỉ vì điều này mà cậu cho rằng tôi là hung thủ sao?”

“Đương nhiên, còn chiếc Mercedes không có ai nhận đậu trong sân cũng là một lý do, và sau đó là ông Oogami.” Lâm Giai nói đến đây, cười nhìn Oogami Tokeshi đang nằm đó, “Lý do ông ta lau chùi đồ dùng qua loa như vậy là vì ông ta là đồng phạm của bà đúng không? Nghĩ rằng là đồng phạm thì bà sẽ không giết ông ta, nên vì sơ suất mà chết như vậy.”

Senma Kazuyo đã không còn lời nào để nói.

Là một thám tử đã thành danh nhiều năm, tuy bà không kiêu ngạo đến mức coi thường hậu bối, nhưng cũng không ngờ mình lại dễ dàng bị nhìn thấu đến vậy.

“Thật sự là... lời đồn quả không sai, tốc độ phá án không thể tin được, cậu thật sự rất giỏi.”

Bà ta mở miệng, không thể bào chữa nên chỉ đành thở dài thán phục, sau đó cả người lại như trút được mọi gánh nặng.

Đến nước này, Senma Kazuyo cũng không còn gì để ngoan cố. Trên thực tế, lúc này bà ta cũng có ý muốn tìm đến cái chết.

Bà ta dứt khoát kể lại mọi chuyện theo góc nhìn của mình.

“Senma Kyousuke, đó là tên cha tôi, ông ấy là một nhà khảo cổ học.”

“40 năm trước, Karasuma Renya gần trăm tuổi phát hiện ra manh mối về một kho báu đáng kể trong tòa biệt thự mà mẹ ông ta để lại, vì vậy ông ta đã mời những người tài giỏi từ nhiều lĩnh vực để tìm ra kho báu này, và cha tôi là một trong những người được mời.”

“Khi cha tôi làm việc cho Karasuma Renya, ông ấy gửi thư và kèm theo một tấm séc mỗi tháng, nhưng không ngờ nửa năm sau thư từ của ông ấy bị gián đoạn.”

“Lúc đó tôi và mẹ hoàn toàn không biết cha đã đi đâu... Mãi đến nhiều năm sau, tôi tình cờ đặt bức thư cuối cùng cha gửi dưới ánh đèn mới phát hiện thông tin ông ấy đã bí mật để lại.”

“Bức thư đó viết về mật mã kho báu, còn ghi rõ Karasuma Renya vì cái chết đã gần kề, và các học giả vẫn chưa tìm thấy kho báu cho ông ta, nên đã giết hại từng người trong số họ tại biệt thự, tuy nhiên, ngay cả khi họ tìm thấy kho báu thì cũng vẫn phải chết.”

“Thật không ngờ cha tôi và rất nhiều học giả đã chết vì một cục vàng như vậy, thật đáng thương.”

“Còn về Oogami Tokeshi, ông ta thực ra cũng là người mà tôi vô tình kể về chuyện này rồi cả kế hoạch mới bắt đầu.”

“Ông ta tìm thấy tòa biệt thự này, thái độ rất tích cực triển khai hoạt động tìm kiếm kho báu, nhưng lại không tài nào tìm ra kho báu, tuy nhiên để mua được nơi này, ông ta đã vay một khoản nợ khổng lồ bên ngoài. Trong tình trạng luôn không có manh mối, ông ta quyết định mời nhiều thám tử nổi tiếng cùng nhau giải đố, và dự định sẽ giết tất cả mọi người sau khi giải được mật mã.”

Đại khái là như vậy.

Sau khi kể ra tất cả, Senma Kazuyo cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, bà ta nở một nụ cười hiền hậu: “Được rồi, vì cậu trợ lý bên kia cũng đã báo cảnh sát rồi... Thế này là tốt rồi, đợi cảnh sát đến đưa các cậu ra ngoài, mọi chuyện sẽ—”

Đột nhiên,

Đồ dùng trên bàn ăn phát ra rung động nhẹ.

Mọi người còn chưa kịp phản ứng, đã có đĩa bị rung lắc rơi xuống sàn vỡ tan tành.

“Chuyện gì vậy?”

“Mặt đất, tường đang rung chuyển!?”

“Hình như là động đất!!”

“Sao có thể—?”

“Mau lên! Đừng ở lại đây!”

Cơn động đất bất ngờ đến mức như một trò đùa, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh hoàng.

“BOSS!”

Amuro hô lên một tiếng, nhanh chóng chạy tới lấy một chiếc ghế.

Lâm Giai nhìn thoáng qua đã hiểu ý định của hắn ta, cũng nhanh chóng bước tới cầm lấy một chiếc ghế, cả hai đồng loạt đập ghế vào cửa sổ làm vỡ tan kính, bên ngoài cửa sổ chính là sân, đi ra ngoài từ đây chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Dọc theo mép cửa sổ bị đập vỡ còn lại rất nhiều mảnh kính, Lâm Giai thấy vậy liền dứt khoát cởi áo vest ngoài của mình ném lên đó che kính, đồng thời có chút lo lắng nhìn về phía Ran gọi: “Ran!”

“Vâng!”

Trong tình huống nguy cấp, Ran cũng biết không có thời gian để nhường nhịn, cô dứt khoát bước lên bàn do người khác đẩy tới rồi nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ.

Cô tiếp đất vững vàng một cách dễ dàng, sau đó lo lắng nhìn mọi người lần lượt đi ra.

May mắn là không có tình huống nguy hiểm nào xảy ra cho đến khi tất cả mọi người đều ra ngoài.

Nhưng chính sau khi ra ngoài, mọi người mới phát hiện tình hình có vẻ không ổn.

“Không phải động đất sao?”

“Là biệt thự đang rung chuyển?”

“Tường đang bong ra!”

“Cái gì!?”

Cùng với sự sụp đổ của bức tường, cảnh tượng lộng lẫy vàng son bên dưới dần lộ ra, khung cảnh đó thật sự khiến người ta kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Vàng...

Toàn bộ biệt thự, hóa ra đều được xây dựng bằng vàng!

Cảnh tượng này quá sốc, đến mức Kume Katsumi và những người khác không khỏi há hốc mồm.

Ngay cả Lâm Giai, người đã sớm biết sẽ có cảnh tượng này, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

“Bỏ ra một chiếc xe làm vé vào cửa, không chừng cũng đáng giá đấy.”

“Thật là kinh ngạc... nhưng vẫn phải trả lại chiếc Alfa Romeo của tôi!”

“Nếu không được thì cứ tìm vài dụng cụ xem có thể cạy được ít vàng nào về bù đắp thiệt hại không.” Kume Katsumi hơi bật cười, “Tôi sẽ không tố cáo đâu.”

“Chậc!”

Mấy người bên cạnh không khỏi bật cười.

Lâm Giai nhìn tòa biệt thự vàng óng ánh trước mắt, nhưng lại nghĩ đến vụ án thảm sát 40 năm trước, và sự tương đồng với mật mã mà mẹ của Karasuma Renya để lại.

Tên Karasuma Renya đó, chẳng lẽ hắn ta cho rằng hiện thực hóa nội dung trong mật mã là có thể lấy được kho báu sao?

Để tránh hiềm nghi, không ai dám bước vào tòa biệt thự bằng vàng trông như một tác phẩm nghệ thuật đó nữa.

Mọi người tụ tập bên ngoài biệt thự nói chuyện phiếm, chờ đợi cảnh sát đến.

“Đây là danh thiếp của tôi, anh Lâm.”

Kume Katsumi đột nhiên đưa danh thiếp cho Lâm Giai, cô nhìn khuôn mặt Lâm Giai, giọng có chút cảm thán: “Đây là lần đầu tiên tôi thán phục một thám tử đến vậy, sự quyết đoán và tốc độ suy luận của cậu thật không thể tin được.”

“Có lẽ cũng có yếu tố may mắn của tôi.”

Lâm Giai cười nhận lấy danh thiếp.

“Đây không phải là may mắn!”

Mogi Harufumi có vẻ khó hiểu, chỉ thấy ông ta nhìn qua, biểu cảm lại rất nghiêm túc: “Đôi khi suy luận quả thực chỉ thiếu một chút linh quang chợt lóe, nhưng trên thực tế, đó cũng là kết quả của việc tiêu tốn rất nhiều suy nghĩ và thời gian, chỉ có thể ngộ ra sau khi đã suy luận mọi thứ đến đường cùng.”

“Đúng vậy, linh cảm giống như chiếc búa dùng để đập vỡ bức tường tư duy.”

Hakuba Saguru gật đầu đồng tình, “Nhưng vừa nghe câu đố đã có thể giải ra đáp án, hơn nữa còn suy luận ra sự thật trước tất cả mọi người, điều này không nghi ngờ gì là thể hiện của thực lực.”

“... Thế này thì tôi không tiện khiêm tốn nữa rồi.”

“Cần đắc ý thì cứ đắc ý đi, khách sáo qua lại mệt mỏi lắm!”

Mogi Harufumi là một người khá phóng khoáng, ông ta lấy điện thoại di động ra khỏi túi, “Mặc dù bây giờ không có tín hiệu, nhưng cứ để lại cách thức liên lạc trước đã, cậu trai.”

Thế là Lâm Giai trao đổi thông tin liên lạc với ông ta.

Sau đó là Hakuba Saguru.

Sau khi trao đổi thông tin liên lạc, cậu ta nói với Lâm Giai: “Lâm Giai, lát nữa khi về đến thành phố, tôi sẽ liên lạc với anh.”

“Được.”

Lâm Giai nghĩ đến việc Hakuba Saguru đã nói muốn trao đổi với anh về một vấn đề nào đó.

Kuroba Kaito, người giả dạng Mori Kogoro, nghe vậy chỉ cảm thấy không ổn... Chẳng lẽ tên Hakuba này muốn liên thủ với Lâm Giai để bắt cậu sao?

Nếu là như vậy, có lẽ cậu nên sớm giơ tay đầu hàng thì hơn?

Ran đứng bên cạnh mỉm cười nhìn cảnh này.

Trước đây vì đã quen nên cô không để ý, nhưng hôm nay xem ra, anh Lâm Giai dường như còn lợi hại hơn bất kỳ ai khác.

Nhưng thấy anh chỉ mặc mỗi chiếc áo sơ mi đứng đó, mà nơi này lại là khu rừng sâu có nhiệt độ khá thấp, Ran không khỏi có chút lo lắng.

“Anh Lâm Giai, anh không lạnh sao ạ?”

“Ừm, anh ổn.”

Lâm Giai đáp lại bằng một nụ cười ý bảo cô yên tâm, đồng thời nhìn cô từ trên xuống dưới: “Vừa rồi ra khỏi cửa sổ, không bị thương chứ?”

“Không ạ, nhờ có chiếc áo khoác của anh.”

“Vậy thì tốt.”

Lâm Giai dường như rất vui vì điều đó.

Trong số rất nhiều người có mặt, dường như anh chỉ quan tâm đến một mình Ran.

Conan bĩu môi.

“Xe của BOSS mất rồi, hành lý của chúng ta cũng còn ở trong đó.”

“Không sao, đến lúc đó nhờ cảnh sát giúp đỡ vậy.”

Không lâu sau khi Lâm Giai dứt lời, ánh sáng đỏ xanh nhấp nháy đột nhiên xuất hiện từ bầu trời xa xa.

Máy bay trực thăng của cảnh sát đã đến.