Chương 250: Không tồn tại quy tắc hay đạo đức, chỉ có quyền lực và năng lực (2 trong 1)

Với sự đồng hành của thư ký Takashida, Lâm Giai quay trở lại căn suite tầng cao nhất của khách sạn tại lối vào Fantasy Land.

“Anh Lâm Giai đã vất vả rồi, người ủy thác đã đợi anh rất lâu.”

“Vâng, cảm ơn ông.”

Nghe Lâm Giai nói chuyện khách sáo như vậy, Takashida có chút ngạc nhiên.

Lâm Giai chỉ đơn giản là lười bày tỏ cảm xúc với một người sắp chết.

Anh bước thẳng vào phòng khách, Takashida theo sau lấy điều khiển từ trong lòng ra nhấn nút bật, màn hình phía trên lò sưởi lại sáng lên.

Itakura Suguru, vẫn giữ nguyên tư thế ngồi, xuất hiện trên màn hình.

“Anh Lâm Giai đã quay lại rồi.”

Takashida lên tiếng nhắc nhở.

Thời hạn tôi đặt ra là trước 10 giờ tối, bây giờ mới hơn 3 giờ chiều… Anh Lâm Giai, anh có thật sự đã điều tra ra điều tôi muốn các anh điều tra không?

“Điều anh muốn chúng tôi điều tra là vụ cướp xe chở tiền xảy ra vào ngày 4 tháng 4 ở Bashamichi và sự thật về việc Nishio Masaharu bị bắn chết có liên quan đến vụ án này. Tuy nhiên, đó chỉ là bề mặt—”

Lời nói của Lâm Giai không khiến sắc mặt Itakura Suguru có bất kỳ gợn sóng nào, cho đến khi anh dừng lại và nhắc đến một cái tên khác: “Người anh muốn tìm là Shimizu Reiko phải không?”

… Quả không hổ danh là thám tử nổi tiếng với hiệu suất phá án kinh người, thật đáng nể. Quả nhiên tôi đã không đặt kỳ vọng nhầm chỗ.

“Nếu không phiền, hãy nói chuyện trực tiếp đi, ông Itakura.”

Itakura Suguru không trả lời.

Tuy nhiên, màn hình Lâm Giai đang nhìn đột nhiên tối sầm, ngay sau đó, một giá sách gần đó khẽ kêu lên rồi dịch chuyển, để lộ một lối đi bí mật phía sau.

Thư ký Takashida đẩy gọng kính, không lấy làm lạ trước cảnh tượng này.

Vậy là việc ông ta nói ngay từ đầu không biết vị trí của Itakura Suguru là lời nói dối.

Lâm Giai bước vào.

Và đúng lúc Lâm Giai bước về phía lối đi đó, cánh cửa suite đang khóa chặt bất ngờ bị mở ra.

Sắc mặt Takashida thoáng sững lại.

Ông ta ngỡ ngàng trước người phụ nữ tóc xoăn xinh đẹp vừa bước vào, nhưng chưa kịp mở lời, một khẩu súng đã chĩa thẳng vào đầu ông.

Shimizu Reiko không định phí lời, nhưng ngay khi cô chuẩn bị bóp cò, vẻ mặt kinh hãi của người đàn ông trước mặt đột nhiên trở nên đau khổ, ông ta đau đớn ôm lấy tim, toàn thân như bị rút hết sức lực mà quỵ xuống sàn, chỉ vài giây sau đã ngã gục, bất động.

“…”

Diễn biến nằm ngoài dự đoán khiến Shimizu Reiko vô cùng ngạc nhiên.

Ban đầu cô còn nghĩ liệu có mưu kế gì không, nhưng sau khi kiểm tra, cô nhận ra đối phương thực sự đã tắt thở.

Là thủ thuật của anh Lâm Giai?

Vừa kịp lúc trước khi mình nổ súng, quả nhiên quá lợi hại!

Vì đã tham gia hỗ trợ thân phận "Kira" của Lâm Giai, Shimizu Reiko hoàn toàn không nghi ngờ gì về năng lực của anh.

Cô đi về phía lối đi bí mật sau giá sách.

Trong căn phòng tối, Lâm Giai nhìn thấy Itakura Suguru đang ngồi trên ghế, quay lưng lại với anh.

“Xin lỗi, tôi không thể quay lại được.”

Cặp kính đen sau mắt kính của Itakura Suguru hướng về màn hình sáng chói, nhưng trước mắt ông ta lại là một khoảng hư vô: “Tôi không còn sống được bao lâu nữa, nên tôi mới mời nhiều thám tử như vậy đến để tìm ra sự thật… Nào, mau nói đi, hãy nói cho tôi biết sự thật anh đã điều tra được.”

“So với sự thật, điều anh quan tâm hơn hẳn là Shimizu Reiko, phải không?”

“… Đúng vậy.”

Itakura Suguru thực chất chẳng hề quan tâm đến sự thật gì cả.

Bởi vì theo góc nhìn của ông ta, vụ cướp xe chở tiền và cái chết của Nishio Masaharu đều do ông ta làm, nên ông ta là người hiểu rõ nhất sự thật của vụ án.

“Reiko, cô ấy đột nhiên biến mất cách đây một tháng, biến mất không dấu vết, dù tôi dùng cách nào cũng không tìm được tung tích. Anh Lâm Giai, nếu là anh, hẳn là đã tìm ra nơi cô ấy ở rồi chứ—”

Shimizu Reiko đã loại bỏ mọi liên hệ với vụ án này một cách triệt để.

Itakura Suguru thuê thám tử để tìm cô, nhưng cũng không hề muốn đối phương bị lộ, ông chỉ nghĩ rằng thám tử được thuê một khi điều tra ra thân phận của ông, chắc chắn sẽ chú ý đến Shimizu Reiko và phát hiện ra việc cô mất tích.

“Thật cảm động quá, Itakura, đã tàn tạ thế này rồi mà vẫn còn quan tâm đến em nha.”

“Re, Reiko?”

Khoảnh khắc nghe thấy giọng nữ quen thuộc, sắc mặt Itakura Suguru biến thành kinh ngạc, giọng nói cũng mang theo sự mừng rỡ.

Tuy nhiên, Shimizu Reiko không hề để ý đến ông ta.

Người phụ nữ nhẹ nhàng bước tới, lập tức dính sát vào Lâm Giai, chu môi nũng nịu: “Sao anh phải tự tay làm vậy, anh Lâm Giai, có phải anh lo em xử lý không sạch sẽ không?”

“À, nếu em nổ súng ở phòng khách, việc xử lý dấu vết sẽ rất phiền phức.”

“… Cái gì?”

Itakura Suguru chết lặng.

Nghe nội dung cuộc nói chuyện của hai người, ông ta cảm thấy không thể hiểu nổi, đầu óc như biến thành một đống hồ đồ, ông ta bối rối hỏi: “Reiko, cô và Lâm Giai…?”

“Đúng vậy nha～ Bây giờ em là cún cưng đáng yêu của anh Lâm Giai đó～ Gâu gâu～”

Dùng khẩu súng PPK trong tay gõ nhẹ vào trán, Shimizu Reiko tạo một biểu cảm vô cùng tinh nghịch.

Nhưng Itakura Suguru, vốn là người mù và đang quay lưng lại, hoàn toàn không thể nhìn thấy.

Ông ta há hốc miệng.

Sau một lúc ngây người, ông ta vẫn cảm thấy vô cùng hoang đường.

Sao có thể?

Làm sao có thể có chuyện vô lý như vậy?

Một người phụ nữ như Reiko, sao có thể lại nịnh bợ một người đàn ông đến mức này?

Vậy thì bản thân ông, người đã phạm tội vì cô, đã giết đồng bọn Nishio, và cuối cùng trở nên thảm hại như thế này, rốt cuộc là gì chứ!?

Dòng suy nghĩ quay cuồng và nội tâm rối như tơ vò khiến Itakura Suguru há miệng, không thể chấp nhận và nói nên lời.

“Thời gian gần hết rồi, chuẩn bị ra tay thôi, Reiko.”

“Vâng～～”

Cười tủm tỉm, Shimizu Reiko cầm súng đi về phía Itakura Suguru.

“Muốn trách thì trách bản thân anh vô dụng đi, Itakura, anh thật sự rất nhàm chán và không đáng tin chút nào. Và Nishio cũng vậy, chỉ biết dùng bạo lực lung tung… So với anh Lâm Giai, những trò mà hai người các anh bày ra chẳng khác gì lũ khỉ chưa khai hóa.”

Cạch

Cô lên đạn.

Itakura Suguru im lặng, đại khái cảm nhận được nòng súng đang chĩa vào đầu mình, nhưng giờ đây ông ta không còn quan tâm đến tính mạng của mình nữa, chỉ nghiến răng gầm lên:

“Mày! Thằng khốn!!!”

“Lâm Giai!!!”

“Mày là đồ lừa đảo, đồ gian dối!!! Tên khốn!!! Dám giả danh là danh thám—”

“Chuyện đó thì có liên quan gì đến việc tôi là thám tử?”

Giọng nói bình tĩnh của Lâm Giai khiến Itakura Suguru đột ngột im bặt.

Mặc dù không nhìn thấy mặt anh, nhưng sau khi anh mở lời, Itakura Suguru lại cảm thấy một nỗi sợ hãi không tên.

Giọng nói trong trẻo của đối phương mang theo một cảm giác hiện hữu vô cùng mạnh mẽ.

“Trên thế giới này ngay từ đầu không hề tồn tại quy tắc hay đạo đức nào cả, chỉ có quyền lực và năng lực.”

“Đáng tiếc là anh không nhìn thấu được bản chất đó.”

“Chỉ vì tôi đang sống trong trật tự xã hội, vì là danh thám nên tôi phải là chính nghĩa ư? Đừng làm tôi cười. Chính kiểu suy nghĩ cố hữu đó của mọi người mới là trợ lực lớn nhất cho sự thành công của tôi.”

“Tôi đã nói điều này không chỉ một lần rồi.”

“Cuộc sống là một trò chơi, kẻ chiến thắng ăn tất, kẻ thất bại sẽ trở thành vật hy sinh.”

“Tội ác của anh thật sự chẳng có giá trị gì.”

Lâm Giai tháo chiếc ID vòng tay trên tay mình ra, tùy tiện ném vào giữa phòng.

Mặc dù không nhìn thấy mặt anh, nhưng Itakura Suguru chỉ cảm thấy đầu ngón tay của mình đang lạnh dần.

Người đàn ông này…

Người đàn ông này…

Là một con quái vật!

Là một con quái vật khoác lên mình lớp da vô hại, tự ngụy trang để sống trong xã hội loài người, có góc nhìn và tư tưởng hoàn toàn khác biệt so với người bình thường!

Ngay cả khi Itakura Suguru là một tội phạm có thể dùng tính mạng của trẻ con để đe dọa người khác, nhưng khoảnh khắc nhận ra sự bất thường của Lâm Giai, ông ta vẫn cảm thấy run sợ trước sự tồn tại của người này.

Shimizu Reiko bóp cò.

Viên đạn đồng xuyên qua đầu Itakura Suguru trong tích tắc, bắn tung tóe một vũng máu.

Cơ thể Itakura Suguru rung lên, mất đi toàn bộ sức lực.

Lâm Giai lúc này đã đeo lại đồng hồ của mình, nở một nụ cười: “Xong rồi, nơi này còn nửa tiếng nữa sẽ phát nổ… Trước đó, hãy mang xác ông Takashida vào đây đi.”

“Vâng～～”

Dùng quả bom để phá hủy căn phòng bí mật này, mọi dấu vết tại đây sẽ bị xóa sổ.

Quả bom được sử dụng không chỉ là chiếc ID Lâm Giai đã ném, mà dưới sự kiểm soát của Death Note, tất cả số bom Itakura Suguru đã chuẩn bị đều được tập trung về đây.

“Dấu vết đã được dọn sạch rồi, khẩu súng của em cũng đã được lau sạch vân tay và đặt vào tay Itakura rồi.”

“Em vất vả rồi.”

Lâm Giai ước tính thời gian, khi rời khỏi căn suite này, anh gọi điện cho Megure.

“Thanh tra Megure, căn hộ tầng cao nhất của khách sạn Red Castle sẽ phát nổ trong khoảng hai mươi phút nữa!”

“Cái gì!?”

“Tình hình khẩn cấp, tôi sẽ đi thông báo cho khách sạn sơ tán khách ở các tầng trên và khu vực xung quanh trước! Và, ID trên tay Ran và bọn trẻ cũng có thể tháo ra an toàn rồi.”

“Được rồi! Cậu nhớ cẩn thận, tôi sẽ lập tức cử người đến!”

Lâm Giai đã cúp máy trước khi Megure nói hết lời.

Lâm Giai cũng thực sự lập tức chạy đến sảnh khách sạn để thông báo việc sơ tán khách ở tầng cao, và Shimizu Reiko cũng nhân cơ hội hỗn loạn mà rời đi, camera giám sát bên trong khách sạn đã bị Lâm Giai điều khiển Itakura Suguru hack, sẽ không lưu lại bất kỳ hình ảnh nào về việc Shimizu Reiko vào trong.

Đúng 22 phút sau, căn suite riêng ở tầng trên cùng của khách sạn phát ra tiếng “RẦM!” lớn, vụ nổ xảy ra trong phòng bí mật đã phá hủy toàn bộ không gian, biến nơi đó thành đống đổ nát.

Megure sau đó mới dẫn theo một toán cảnh sát và lính cứu hỏa đến nơi.

“Chuyện này rốt cuộc là sao, cậu Lâm Giai!?”

“Sau khi giải quyết xong vụ ủy thác, người ủy thác đã tự sát bằng súng, và kích hoạt bộ đếm ngược của quả bom trước đó.” Sắc mặt Lâm Giai có chút khó coi.

“Người ủy thác chính là Itakura Suguru sao?” Shiratori Ninzaburo nghiêm túc bước tới.

“Đúng vậy.”

“… Khi tôi đến đây, tôi đã tra cứu hồ sơ của hắn ta.”

Shiratori Ninzaburo lấy ra hồ sơ, vừa nói: “Vào đêm Nishio Masaharu bị bắn chết, hắn ta đã gặp tai nạn xe hơi nghiêm trọng tại bến cảng container, vết thương nặng đến mức sống sót đã là một phép màu… Hắn đã nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt gần một tháng, khi đó hắn hoàn toàn bị liệt nửa người.”

“Nhưng sau đó, khi cảnh sát chuẩn bị bắt hắn vì tội cướp ngân hàng và giết Nishio Masaharu, hắn ta lại biến mất một cách khó hiểu khỏi phòng bệnh đang bị giám sát.”

Megure tiếp lời, không kìm được véo cằm suy đoán: “Vì bị liệt nửa người nên hắn ta mất đi ý chí sống chăng?”

“Điều quan trọng là còn có thư ký Takashida.”

Lâm Giai vẻ mặt nghiêm trọng: “Theo thông tin tôi điều tra được, người này là đàn anh của Itakura Suguru, được Miyama Soichiro, giám đốc công ty Shinsan Shoji, cử đến giúp đỡ hắn ta. Và việc Itakura Suguru bị liệt nửa người lại có thể lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh viện dưới sự giám sát, cùng với hành động tự sát nhằm xóa bỏ dấu vết… Có lẽ cũng không thể tách rời khỏi Miyama Soichiro.”

“Ra vậy!”

Sắc mặt Megure nghiêm túc hẳn lên.

Với thân phận của Lâm Giai, suy đoán hợp lý này không chỉ khiến Megure tin tưởng, mà ngay cả Hattori Heiji và Conan có ở đây cũng không thể tìm ra điểm nào để bắt bẻ.

Huống hồ, Miyama Soichiro quả thực có vấn đề.

Lính cứu hỏa nhanh chóng hoàn tất công tác dập lửa, còn cảnh sát, sau khi giữ gìn trật tự và căng dây phong tỏa, lại bắt đầu tiến vào hiện trường để khám nghiệm.

Tất cả những gì họ phát hiện đều nằm trong dự liệu của Lâm Giai.

Dấu vết di chuyển thi thể Takashida, băng ghi hình camera giám sát, thậm chí cả các thiết bị ghi hình có thể có trong phòng bí mật, đều đã được Lâm Giai xử lý sạch sẽ—đặc biệt là việc Itakura Suguru đã hoàn toàn phối hợp với hành động được Lâm Giai ghi trong Death Note trước khi chết.

Lâm Giai nhanh chóng được đưa đi làm biên bản.

Anh ngồi xuống, Shiratori Ninzaburo chu đáo chuẩn bị trà và cà phê cho anh, nhưng vừa định bắt đầu thì Mori Kogoro và Conan đã nhận được thông báo và vội vã chạy đến.

“Mọi chuyện đã được giải quyết hết rồi sao!?” Ông vừa vào đã lớn tiếng hỏi.

“Vâng, quả bom trên tay Ran và bọn trẻ cũng được gỡ bỏ rồi, mọi người đều an toàn.”

Lâm Giai mỉm cười nói.

Ngay lập tức, Mori Kogoro thở phào nhẹ nhõm và khuỵu xuống đất.

Hattori Heiji và Conan cũng vui mừng không kém.

Chỉ là khi so sánh tiến độ của họ với Lâm Giai, người đang bình tĩnh chuẩn bị làm biên bản, cả hai không khỏi cảm thán rằng đối phương quả là một con quái vật…

“Vậy điều hắn muốn chúng ta điều tra rốt cuộc là gì?”

“… Tôi cũng chưa nghĩ thông suốt, nhưng bây giờ vẫn chưa thể nói là đã giải quyết triệt để đâu.”

“Sao cơ?”

“Cái chết của Itakura Suguru dường như là để chôn vùi một số thứ, và tôi nghĩ người đứng sau là đàn anh của hắn, Miyama Soichiro.”

Lâm Giai vừa nói thế, sự chú ý của Conan và Hattori lập tức bị chuyển hướng.

Bây giờ chỉ còn chờ hành động trước khi chết của Miyama Soichiro.

Lâm Giai cũng đã ghi chép cái chết của Miyama Soichiro, bây giờ chỉ cần đợi bên đó hành động theo nội dung trong Sổ Tử Thần, thì chuyện của Itakura Suguru sẽ không còn liên lụy đến Shimizu Reiko nữa.

Mấy người nán lại Sở Cảnh sát cho đến khi mặt trời lặn.

Trên đường quay trở lại Fantasy Land, Conan nhiều lần muốn nói gì đó với Lâm Giai nhưng vì có Mori Kogoro ở đó nên cậu lại không mở lời.

Mọi người nhanh chóng hội họp với Ran và nhóm bạn đang vui chơi cả ngày trong công viên giải trí.

“Anh Lâm Giai!”

“Anh Lâm Giai, vụ ủy thác của mọi người xong rồi ạ?”

“Chậm quá, bọn cháu chơi cả ngày rồi!”

“Nhưng mà lạ thật, vừa rồi có nhân viên đến đổi cho bọn cháu ID mới.”

Lâm Giai cười đáp lại lời họ.

Sau đó, anh định hỏi Haibara vài điều, nhưng bất chợt nhận thấy tình trạng của cô bé có điều không ổn.

Cô bé cúi đầu, mặt tái mét, cả người chìm trong trạng thái căng thẳng và sợ hãi.