Conan vừa chạy vừa nói với Yui và Ran:

"Yui, Ran! Hiện tại trên bản đồ, tín hiệu vẫn đang di chuyển, điều đó có nghĩa là chị Masami rất có thể vẫn còn sống."

"Thật may quá!" Ran thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng gương mặt Yui lại càng trầm xuống, rõ ràng chị đang nghĩ ngợi điều gì đó.

Dựa theo tín hiệu từ bản đồ, Conan dẫn cả nhóm đến một khu trò chơi trong trung tâm mua sắm. Đứng trước cửa, cậu dừng lại và nói:

"Chính là nơi này! Chị Masami có lẽ đang ở bên trong. Ồ không, nguy rồi! Pin sắp hết rồi!"

Nghe Conan nói vậy, Ran hoảng hốt:

"Hết pin? Vậy thì phải nhanh lên tìm thôi!"

"Yên tâm! Chúng ta nhất định sẽ tìm được!" Conan khẳng định và lập tức lao vào trong.

Vừa chạy được vài bước, Conan đâm sầm vào một người đàn ông mặc bộ vest xanh đậm.

"Ôi trời!"

Người đàn ông cúi xuống nhìn Conan đang nằm dưới đất, cau có nói:

"Thằng nhóc này, đi đứng kiểu gì vậy?" Nói rồi, ông ta vươn tay định túm Conan.

Nhưng ngay lúc đó, một bàn tay trắng nõn chặn lại. Cùng lúc, giọng nói lạnh lùng của Yui vang lên:

"Đối xử với trẻ con, chú nên nhẹ nhàng hơn một chút, được chứ?"

Người đàn ông định phản ứng thì bất giác bị ánh mắt lạnh băng của Yui làm cho cứng họng. Ánh mắt ấy sắc lạnh đến mức khiến ông ta không rét mà run.

Thấy vậy, ông ta lắp bắp vài câu rồi vội vàng bỏ đi.

Conan không mấy ngạc nhiên trước ánh mắt của Yui. Trước đây, cậu từng chứng kiến ánh nhìn này và lần nào cũng thấy kẻ đối diện hoảng sợ bỏ chạy.

Ran ở phía sau không rõ chuyện gì vừa xảy ra, chỉ vội kéo tay Yui, nói:

"Chị Yui, mình mau vào tìm chị Masami thôi!"

"Ừ!" Cả ba nhanh chóng đi vào khu trò chơi để tìm kiếm.

Trong khi Ran và Conan chạy khắp nơi, Yui lại đi tới quầy lễ tân. Chị vừa mua một thanh sô cô la đen vừa hỏi thăm nhân viên. Nhưng tiếc là không có thông tin gì hữu ích.

Khi tín hiệu từ chiếc kính của Conan biến mất do hết pin, cả nhóm đều thất vọng.

"Chị Yui..." Ran khẽ nắm lấy tay chị mình, đôi mắt đầy lo lắng.

Yui nhẹ nhàng xoa đầu em gái, trấn an:

"Thôi, về nhà đi. Có lẽ mọi chuyện không tệ như chúng ta nghĩ đâu."

"Vâng..." Ran miễn cưỡng gật đầu, theo chân chị Yui và Conan quay về văn phòng thám tử.

Vừa bước vào, ông Mori đã cất tiếng trách móc:

"Mấy đứa đi đâu mà bỏ ba lại đây?"

Ran và Conan cười gượng.

Yui thì bình thản đáp:

"Bọn con chỉ muốn giúp Ran cảm thấy khá hơn thôi."

Ông Mori ngạc nhiên nhìn Ran. Ông nhận ra sắc mặt con gái út đã khá hơn, dù trông vẫn còn chút uể oải.

Yui mỉm cười nhẹ, nói:

"Tối nay để con nấu cơm nhé, bố. Chị sẽ làm món sủi cảo chiên mà Ran thích nhất, được không?"

"Thật sao? Cảm ơn chị Yui!" Ran reo lên, gương mặt bừng sáng.

Conan và ông Mori cũng tỏ ra rất hào hứng trước bữa tối đặc biệt này.

Yui đi lên lầu, nhìn đồng hồ thấy cũng đã muộn. Chị mở tủ tìm một ít bánh mè thủy tinh, bưng xuống phòng khách và mỉm cười nói:
"Ba và mọi người ăn chút bánh lót dạ trước đi!"

"Hay quá!" Conan và ông Mori đã đói từ lâu, nhanh chóng cầm bánh lên ăn.

Trong khi đó, Yui liếc mắt nhìn ra cửa sổ. Dáng người cao lớn đứng lấp ló bên ngoài khiến chị hơi nhíu mày.

Ông Mori vừa nhai bánh vừa nói:
"Từ nãy giờ ba để ý thấy Ran cứ đứng thẫn thờ bên cửa sổ. Có vẻ con bé thực sự lo lắng cho cô Masami đấy."

Yui khẽ nhấp môi, định nói gì đó thì Ran đột nhiên quay lại, vẫy tay hối thúc:
"Ba! Chị Yui! Mau lại đây! Ngoài kia có một người rất kỳ lạ, cứ nhìn chằm chằm vào nhà mình."

"Hả?"

"Người nào?"

Cả nhóm vội vàng lại gần cửa sổ.

Ông Mori nhìn kỹ rồi ngạc nhiên nói:
"Ủa? Đây chẳng phải là người đàn ông hôm trước loanh quanh ở gần khu chung cư của ông Hirota sao?"

Yui gật đầu và chậm rãi lên tiếng:
"Hơn nữa, theo lời cảnh sát Megure, kẻ bắt cóc là một người đàn ông cao lớn."

Nghe vậy, gương mặt Ran đầy vẻ phẫn nộ. Em cắn răng nói:
"Chẳng lẽ chính hắn đã hại chị Masami sao?"

"Cũng có thể. Yui, con và Ran hãy theo dõi hắn, để ba xuống bắt giữ." Ông Mori vừa nói vừa xoay người định chạy xuống lầu.

"Không cần đâu, ba!" Lời chưa dứt, Ran đã nhảy thẳng từ tầng hai xuống đất.

"Ran!" Yui hốt hoảng, vội vàng theo sau nhảy xuống.

Với hai tiếng "bịch bịch" vang lên, cả hai chị em đáp xuống đất một cách an toàn.

Ran chăm chăm nhìn người đàn ông bên kia đường, nghiến răng hỏi lớn:
"Là ngươi đã bắt chị Masami đúng không? Nói! Ngươi đã làm gì chị ấy?"

Người đàn ông sững người trước hành động bất ngờ của hai chị em Yui. Nhìn gương mặt lạnh lùng của Yui và vẻ giận dữ của Ran, hắn hoảng hốt quay đầu bỏ chạy về phía chiếc xe.

"Muốn chạy à?"

Ran tức giận, lập tức lao tới đập vỡ cửa kính xe. Yui nhanh chóng phối hợp, túm lấy người đàn ông, kéo ra ngoài và lạnh lùng nói:
"Chúng tôi mời chú một cách lịch sự. Hy vọng chú không từ chối."

"Mời? Mời kiểu gì thế này?" Người đàn ông lắp bắp, mặt mày tái mét.

Đúng lúc đó, Conan và ông Mori cũng chạy tới. Ran quay lại gọi lớn:
"Ba! Con và chị Yui đã bắt được hắn!"

"Tốt lắm!" Ông Mori nhận lấy người đàn ông từ tay Yui, túm cổ áo hắn và quát:
"Ngươi to gan thật! Làm hung thủ mà còn dám đến đây sao?"

Người đàn ông vội vàng phân bua:
"Tôi không phải hung thủ! Không phải mà!"

"Không phải? Vậy ngươi là ai? Tại sao lại ở đây?" Ông Mori tiếp tục chất vấn.

"Tôi... tôi cũng là thám tử tư, giống như ông!"

"Thám tử tư?" Ông Mori nghi ngờ, nới lỏng tay.

Người đàn ông thở phào, rút từ túi áo một tấm ảnh và nói:
"Tôi được một người nhờ tìm ông Hirota. Đây, ông xem, chính là người này."

Ông Mori, Yui, Ran và Conan đều sững sờ khi nhìn bức ảnh. Ran định nói gì đó nhưng Yui nhanh chóng bịt miệng em gái, thì thầm:
"Ran, nếu em nói ra, ba sẽ phát hiện chuyện chúng ta đã dùng thiết bị theo dõi."

"Hiểu rồi..." Ran ngoan ngoãn gật đầu.

Sau khi nghe thêm một số thông tin, ông Mori mang người đàn ông về văn phòng để tra hỏi thêm.

Ngồi trên ghế, người đàn ông tỏ ra khổ sở và lắp bắp:
"Tôi đã nói rồi, tôi thật sự là thám tử tư..."

"Vậy tại sao ông lại bỏ chạy?" Ông Mori gằn giọng hỏi.

"Chuyện đó... con gái ông mạnh mẽ quá... Tôi sợ hãi..."

Ông Mori ngượng ngùng nhớ lại sự việc vừa rồi. Đúng là nếu bị hai người phụ nữ như Yui và Ran đuổi theo, đến ông chắc cũng phải bỏ chạy.

Chuyển sang chủ đề khác, ông Mori chỉ vào kính râm của người đàn ông, hỏi:
"Thế tại sao ông lại đeo kính râm?"

"À... tôi không muốn bị người khác chê cười, nên đeo kính để tránh."

Ông Mori cười nhạt, giật phăng kính râm của hắn ra. Lúc này, một đôi mắt ngây thơ, trông khá đáng yêu hiện ra.

Cả ông Mori và Conan phá lên cười. Ngay cả Yui cũng không nhịn được mà cong khóe miệng. Chỉ có Ran nghiêm túc nhắc nhở:
"Đừng cười nữa! Đây là chuyện liên quan đến chị Masami đấy!"

Yui mỉm cười nhẹ, khẽ ho khan rồi nói:
"Được rồi, tiên sinh. Tôi nghĩ chú nên đeo lại kính."

"À! Cảm ơn!" Người đàn ông vội vàng đeo kính lên.

Sau một hồi trò chuyện, nhóm phát hiện nhiều chi tiết kỳ lạ liên quan đến Hirota và những người xung quanh ông ta. Cuộc điều tra lại tiếp tục được đẩy lên cao trào...

Mori Kogoro liền ho một tiếng để thay đổi chủ đề, nghiêm giọng nói:
"Vậy tức là anh cũng nhận được ủy thác tìm kiếm Hirota Kenzo giống như tôi, đúng không?"

"Đúng vậy. Nhưng tôi thấy người ủy thác tôi – người nhà của Hirota Kenzo – có vẻ hơi kỳ lạ. Chuyện là thế này..." Người thám tử nọ chỉ vào bức ảnh trên bàn và nói:
"Họ nói với tôi rằng muốn tìm người anh trai duy nhất của mình, người đã rời Kyushu lên Tokyo làm việc."

"Anh trai duy nhất sao?" Mọi người đều ngạc nhiên.

Mori Kogoro ngạc nhiên hỏi:
"Hirota Kenzo, ngoài cô Masami, chẳng phải không còn người thân nào khác sao?"

"Còn có nữa, ba ạ. Lúc trước, chị Masami từng nói rằng cha chị ấy đã từ Yamagata lên Tokyo." Ran cũng không giấu được sự kinh ngạc.

"Ừm, nếu vậy thì đúng là rất kỳ lạ. Trên đời này làm gì có hai người tên Hirota Kenzo được chứ?" Mori Kogoro chăm chú nhìn bức ảnh trên bàn.

Người đàn ông kia tiếp lời:
"Còn một điều nữa khiến tôi thấy khó hiểu. Tôi đã đến chỗ làm của Hirota Kenzo – một tài xế taxi – và biết được rằng mỗi buổi chiều, ông ta không chở khách mà chỉ chạy qua lại một tuyến đường cố định với tốc độ rất nhanh."

"Điều này cũng không có gì kỳ lạ, có lẽ ông ta làm vậy để xả stress trong công việc thôi." Mori Kogoro vừa nói vừa cầm lấy bức ảnh trên bàn rồi hỏi:
"Người trong ảnh này tên là gì?"

"À, tên anh ta là Hirota Akira, một người đàn ông cao lớn, cao khoảng 1m9."

"Cái gì? Một người đàn ông cao lớn như vậy sao?" Mori Kogoro bất giác thốt lên.

Những người khác cũng ngay lập tức trở nên cảnh giác.