Sau khi nghỉ ngơi, tiểu thư trinh thám định đến gặp cha con nhà Mori. Liên lạc qua điện thoại, biết được họ đang ở khu Tiểu Ấn, nàng cùng Siêu đạo chích tiện đường ghé qua khu phố Tàu của Singapore - khu phố Tàu.

Nơi này có bầu không khí rất giống với khu phố Tàu ở Nhật Bản và Mỹ. Hầu hết các khu phố Tàu trên thế giới đều có những đặc điểm văn hóa và không khí chung: đám đông ồn ào náo nhiệt và những món ăn thơm ngon nức mũi, những tấm biển hiệu chữ Hán và những chiếc đèn lồng đỏ rực rỡ. Điều đặc biệt ở đây là những dãy nhà kỵ lâu mang đậm phong cách Nam Dương dọc hai bên đường. Những dãy nhà dọc phố này được thiết kế với hành lang có mái che, tầng trệt là những dãy cửa hàng dài có cột trụ, tầng trên là những nhà cao tầng có cửa sổ hình vòm. Sự kết hợp giữa văn hóa Trung Hoa và phương Tây tạo nên một phong cách văn hóa đa dạng và hài hòa.

Nhưng điều gây ấn tượng sâu sắc nhất là ngôn ngữ được sử dụng bởi phần lớn du khách ở đây.

Tiếng Hán là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất, ngoài ra còn có một ngôn ngữ khác có phát âm gần giống tiếng Nhật, đó là phương ngữ Mân Nam được sử dụng ở miền Nam Trung Quốc. Miền Nam Trung Quốc dường như là quê hương của nhiều chính trị gia và thương gia giàu có ở Singapore, trong đó có cả Trần Trung Hãn, chủ sở hữu hiện tại của Blue Sapphire... Tuy nhiên, viên đá quý đó có lẽ sẽ sớm đổi chủ.

Tiểu thư trinh thám liếc nhìn Siêu đạo chích. Người này trông có vẻ hoàn toàn mất hứng thú, một tay cầm hộp bánh dày, một tay cầm xiên hồ lô, ăn từng miếng rồi lộ ra vẻ mặt vô cùng thỏa mãn, hai má ửng hồng nhàn nhạt, đôi mắt trong veo cũng ánh lên tia sáng lấp lánh, hoàn toàn là một người sành ăn.

"Cậu thật sự thích đồ ngọt..." Nàng cảm thán một cách vô nghĩa. Nếu Mori Ran và những người bạn của nàng ở đây, bí mật Kaito Kid giả dạng thành Kudo Shinichi có lẽ sẽ bị vạch trần, vì hắn hoàn toàn không che giấu sở thích cá nhân của mình.

Dù là những biểu hiện cảm xúc tùy hứng có chút trẻ con, hay sở thích đồ ngọt, gu thẩm mỹ tinh tế... Tiểu thư trinh thám thỉnh thoảng có ảo giác mình đang hẹn hò với một cô bạn gái đáng yêu. Siêu đạo chích có quá nhiều khía cạnh đặc biệt, quả nhiên hắn là kiểu người có tính cách trình diễn điển hình sao?

Ừm... còn cả việc không thích cá, thậm chí ghét đến mức sợ hãi, chắc hẳn cũng là biểu hiện chân thật. Chỉ là khiến người ta khó hiểu... Cảm xúc này có lẽ xuất phát từ bóng ma tuổi thơ nào đó? Hắn có thứ đó sao? Hay chỉ là sự ghét bỏ bản năng? Rõ ràng đang ở Nhật Bản, nơi hải sản rất phong phú?

Thật thú vị...

Nàng nghiên cứu Siêu đạo chích nghiêm túc như đang xử lý một đề tài nghiên cứu phức tạp, và nàng không hề cảm thấy mệt mỏi.

"Vì vị ngọt sẽ khiến người ta cảm thấy hạnh phúc sao. Thật làm người vui vẻ, trong đầu cậu giờ chỉ toàn là tớ thôi đúng không?" Giọng nói mang theo ý cười của đối phương vang lên từ trên đầu, tiểu thư trinh thám khựng lại, nghiêng mặt nhìn hắn, đã thấy Siêu đạo chích cầm một viên táo gai bọc đường phèn, nhân cơ hội nhét vào miệng nàng. Vì quá bất ngờ, ngón tay hắn vô tình chạm vào môi nàng, động tác đó gợi lên một ký ức nào đó, khiến gò má nàng ửng đỏ.

Viên táo gai đỏ mọng mang vị chua ngọt ngon miệng, vừa được ướp lạnh, lớp đường phèn mỏng bên ngoài rất dễ cắn, vị ngọt nhẹ nhàng tan chảy trong miệng, vừa vặn không gây ngán.

"Tớ thích dùng cách nói phân tích hơn." Trinh thám nói, "Về lập trường, chúng ta vẫn là đối thủ."

"Giống nhau thôi mà, với tớ."

Kuroba Kaito giống như một con mèo, thò lưỡi liếm liếm những ngón tay dính đường, rồi thong thả lau tay.

"Diễn viên không bao giờ sợ bị đánh giá, hay nói đúng hơn, mất đi sự chú ý mới là điều đáng sợ hơn." Hắn cười rạng rỡ, "Cậu đồng ý với quan điểm của tớ không? Hửm? Đối thủ qua đêm?"

"Bớt nói nhảm đi."

Dù nàng cắn táo gai nói năng không rõ ràng và tỏ vẻ mất kiên nhẫn, nhưng dường như nàng không có ý định phản bác.

-✦-

Từ khu phố Tàu, họ đi tàu điện ngầm tuyến tím đến khu Tiểu Ấn. Ran gửi tin nhắn nói rằng cô ấy định đi xem trận chung kết Karate, nên đã báo vị trí của cha cô ấy, bác Mori Kogoro, cho bọn họ. Khu thương mại vẫn là những con phố kỵ lâu, nhưng khác với khu phố Tàu, ở đây có rất nhiều bức tường vẽ graffiti sặc sỡ, trên các tòa nhà còn có nhiều tượng Phật nhỏ, không khí tôn giáo rất đậm đặc.

Việc tiểu thư trinh thám đến gặp bác Kogoro không phải là một quyết định ngẫu hứng. Nhớ rằng ông chú đó là người cuối cùng gặp nạn nhân thứ hai ở nơi công cộng, và một số chi tiết nhỏ nhặt hôm qua khiến nàng để ý, rất có thể có những manh mối quan trọng ẩn giấu trên người ông ta. Vì vậy, hai người tìm kiếm từ quán ăn dân tộc này đến quán ăn dân tộc khác, cuối cùng gặp ông ấy tại một quán bar ven đường.

"Bác Mori, xin lỗi vì đã làm phiền!"

"Hả?... A ha ha ha... Các cháu, các cháu đang làm gì vậy... Ha ha ha, nhột quá..."

"Ừm...? Trên người chú có... huy hiệu của Trung Phú Hải Vận?"

Sau khi giải mã thành công vụ án Sherilyn Tan, vụ án Rachel dường như cũng đang dần được hé lộ.

"Nhắc đến Trung Phú Hải Vận, không khỏi khiến người ta nhớ đến vị chủ tịch xã hội mà chúng ta gặp khi đón Kyogoku Makoto."

"Đúng vậy." Trinh thám tự hỏi nói, "Nhưng hắn đóng vai trò gì trong đó? Là nhân vật để lại manh mối quan trọng, hắn không có khả năng tự mình giết Rachel và hãm hại bác Mori. Nếu xét từ góc độ đồng phạm, ít nhất hắn cũng phải có vai trò nào đó, hắn đã thực hiện một chức năng không thể thiếu. Ví dụ, hắn cần thân phận và thế lực của chủ tịch xã hội để làm gì đó... Làm gì nhỉ?"

Đi đến khu Kampong Glam, khu phố với những bức vẽ graffiti sặc sỡ hơn là Haji Lane, không khí nghệ thuật nhân văn càng đậm đặc. Họ nhận được tin nhắn từ Haibara khi con đường dài được bao phủ bởi ánh hoàng hôn đỏ rực. Thật không may, cả thông tin về hải tặc và thông tin về tàu của Trung Phú Hải Vận đều báo hiệu nguy cơ rất lớn. Tình hình dường như đã rất cấp bách, không còn thời gian để thong thả đi dạo nữa. Hai người lập tức bắt xe quay lại Marina Bay và hẹn gặp cảnh sát Hi, người quan tâm nhất đến vụ việc.

Sau một thời gian dài chờ đợi, họ có một cuộc trò chuyện ngắn.

"Ran gửi tin nhắn, cô ấy nói Jamaluddin đã giành chiến thắng."

Kudo Shinichi định nói rằng viên đá quý đã rơi vào tay hắn, đây vốn là diễn biến mà cả hai đã đoán trước từ đầu, nên giọng điệu của nàng không có chút ngạc nhiên nào.

Nhưng câu nói tiếp theo của Siêu đạo chích khiến nàng hơi bất ngờ.

"Dường như dù là thân phận nào, Mori tiểu thư luôn chọn cậu là người đầu tiên chia sẻ."

"Hả? Cậu ghen à?"

"Đúng vậy."

Sự thừa nhận thẳng thắn và dứt khoát của đối phương khiến trinh thám cảm thấy có chút lúng túng. Khi khuôn mặt trắng nõn tinh xảo của hắn lộ ra vẻ trang trọng, người ta không thể không đối xử với hắn một cách nghiêm túc.

Màu tím than trải dài từ đậm đến nhạt, phản chiếu ánh vàng lấp lánh trên mặt sóng cảng, như thể có người dùng bút lông chấm những vệt mây đỏ rực rỡ lên bầu trời, màu sắc đậm đà, ánh kim hồng rực rỡ, quét sạch cả bầu trời và mặt đất bằng một tư thế cuồng nhiệt.

"Hôm nay tớ rất vui. Với tư cách là Kid, tớ luôn muốn mang đến cho người tớ yêu nhất một giấc mơ đẹp. Nhưng giờ xem ra, chính cậu mới là người mang đến cho tớ một giấc mơ đẹp mà tớ hằng ao ước."

So với những lời nói ẩn dụ ái muội mang phong cách tao nhã quen thuộc của Siêu đạo chích, ngôn ngữ lúc này của đối phương lại quá mức thẳng thắn. Sự thành thật đến kinh ngạc, dường như có một cảm xúc sâu sắc đang thấm đẫm từng âm tiết. Tình cảm trào dâng, nặng trĩu đến mức khiến người ta vô cớ rối bời.

"Shinichi, cậu thật sự khiến tớ hao tâm tổn trí. Cậu là vị khách khó chiều nhất mà tớ từng gặp. Làm thế nào để đánh cắp trái tim cậu, làm thế nào để chiếm vị trí số một trong lòng cậu, thật sự khiến tớ phải dốc hết sức lực, phiền não không thôi." Hắn cười bất lực, "Ừm, cậu quả nhiên là Kid Killer xứng đáng. Một Peter Pan không muốn lớn lên khi gặp phải nan đề như vậy, hẳn là cũng sẽ chưa từng khát khao trở thành một người trưởng thành tài giỏi và quyến rũ đến thế."

-✦-

Sau những hỗn loạn và tranh đấu xảy ra vào đêm đó, thật lòng mà nói, chúng không còn quá quan trọng nữa. Điều đọng lại sâu sắc nhất trong tâm trí của vị thám tử tài ba, có lẽ là lời tỏ tình có phần úp mở của Siêu đạo chích. Hắn khéo léo tránh né mọi yếu tố có thể đẩy mối quan hệ mong manh của họ đến một bước ngoặt không thể cứu vãn, khiến lời nói của hắn có phần giống như đang cố tỏ ra bí ẩn.

Tại sao nàng không đặt câu hỏi? Nàng tự hỏi. Chỉ im lặng lắng nghe như vậy chẳng phải quá dễ dãi với bản thân sao?

Chỉ cần một dấu chấm hỏi thôi cũng đủ. Câu trả lời đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Dù tương lai có như ý hay không, có lẽ một phần linh hồn của cả hai sẽ mãi mãi bị giam cầm ở nơi này. Tại chân trời góc biển này, thành phố biển xa lạ, Singapore với màn đêm mê hoặc và ánh đèn dầu say đắm, họ đã để lại dấu ấn ở quá nhiều nơi. Chỉ cần vô tình quay đầu nhìn thoáng qua, những chi tiết ấy sẽ dễ dàng ùa về trong ký ức. Dường như cả cuộc đời này, họ sẽ không thể tìm thấy một người nào khác có thể khiến họ ý loạn tình mê, lý trí hoàn toàn tan biến.

Đêm đó, ánh trăng lạnh lẽo rải rác trên bầu trời sâu thẳm, những vì sao nhỏ bé lấp lánh rối ren. Trên mặt đất là cảnh tượng hỗn độn sau khi khu vườn trên không trung sụp đổ. Cơn mưa nhân tạo đã dập tắt ngọn lửa tội ác và tham vọng.

Siêu đạo chích khinh thường vứt bỏ viên đá quý mà mọi người khao khát, trân trọng ôm người thám tử trong lòng. Hắn, kẻ si mê tiểu thư Pandora nhất, tự do bay lượn trên bầu trời. Quả là một tên đạo tặc ngông cuồng, dáng hình rời đi của hắn tựa như thần tiên, ôm trăng trong tay, thảnh thơi tiêu dao, nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn nhỏ bé của phàm nhân.

Vĩnh viễn không còn dấu vết.