Thiên Khải Thành, Tư Không Trường Phong thu được một phong đến từ Tuyết Nguyệt Thành tin, tin nội dung phi thường đơn giản, liền hai câu lời nói:

【Thiên Khải Thành sự vụ vội xong rồi sao? Vội xong rồi liền chạy nhanh về Tuyết Nguyệt Thành.】

Thực hảo, này thực Bách Lý Đông Quân.

Tư Không Trường Phong quang xem tin liền biết Bách Lý Đông Quân là kêu hắn trở về làm việc.

Ở Thiên Khải Thành làm việc cùng ở Tuyết Nguyệt Thành làm việc đều là làm việc, chính mình lại là Tuyết Nguyệt Thành thành chủ, Tuyết Nguyệt Thành lại không có Thiên Khải Thành nhiều như vậy loanh quanh lòng vòng.

Vì thế Tư Không Trường Phong quyết định, ngày mai liền đi tìm Lang Gia Vương cáo biệt!

Mà viết này phong thư người Bách Lý Đông Quân, lúc này đang ở Tuyết Nguyệt Thành trên đường phố nghe thuyết thư.

Thuyết thư nhân nói một đôi tri kỷ thơ rượu giang hồ:

Nói tiền triều có một vị đại ma đầu, khi còn bé tao ngộ bất hạnh bị toàn bộ giang hồ đuổi giết cha mẹ song vong, sau khi lớn lên một lòng báo thù, lại gặp quen biết cũ, vị này quen biết cũ lại bởi vì vi phạm sơ tâm cho chính mình thượng hình, không sống được bao lâu. Hai cái không muốn sống người gặp được lẫn nhau, sau đó liền đều không muốn chết. Cuối cùng được đến tiên nhân trợ giúp, cải tà quy chính, chữa khỏi thương bệnh, quá thượng thần tiên nhật tử. Nghe nói, hiện tại đi cách Tuyết Nguyệt Thành không xa Côn Châu, còn có thể nhìn thấy hai vị này đâu!

Diệp Vân phủng mứt hoa quả đi tới, múc một muỗng đặt ở Bách Lý Đông Quân bên miệng, Bách Lý Đông Quân nghe được chính nhập thần, theo bản năng mà hé miệng, liền nếm đến nồng đậm thơm ngọt.

"Vân ca, ngươi nói, hắn nói chính là thật vậy chăng?"

"Có phải hay không thật sự, đi xem chẳng phải sẽ biết?"

Bách Lý Đông Quân gật gật đầu: "Cũng đúng."

Thuyết thư tiên sinh sinh động như thật mà nói xong chuyện xưa, Bách Lý Đông Quân cũng không chút nào bủn xỉn mà móc ra một khối bạc vụn đặt lên bàn, ánh mắt lại có chút tan rã, tựa hồ còn đắm chìm ở vừa rồi chuyện xưa.

Diệp Vân thấy thế, tiến lên ôm lấy Bách Lý Đông Quân vai nói: "Đừng thương tâm, bọn họ cuối cùng không phải cùng đi quá thần tiên nhật tử sao."

"Vân ca, ta cảm thấy câu chuyện này vai chính giống như ngươi." Bách Lý Đông Quân đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt bi ý còn chưa tan đi, liền như vậy cùng Diệp Vân tầm mắt đối thượng.

Diệp Vân còn chưa bao giờ gặp qua hắn như vậy ánh mắt, không khỏi có chút hoảng loạn mà sai khai tầm mắt: "Xác thật có điểm giống. Nhưng Đông Quân, đừng nghĩ quá nhiều."

Bách Lý Đông Quân gật gật đầu, tiếp nhận Diệp Vân trong tay mứt hoa quả nói: "Nói rất đúng, sinh năm bất mãn trăm, thường hoài thiên tuế ưu, tưởng như vậy nhiều làm gì."

"Ngọt sao?" Diệp Vân nói, không biết hỏi chính là chuyện xưa vẫn là mứt hoa quả.

"Thực ngọt."

Diệp Vân cười, xuân phong phất quá, chính như Kiếm Lâm gặp lại khi như vậy.

Bách Lý Đông Quân nhìn đến hắn này phó biểu tình liền biết Diệp Vân khẳng định là ở trong lòng mắng hắn tiểu tử ngốc.

Nhưng mứt hoa quả thực ngọt, chuyện xưa thực lãng mạn, Bách Lý Đông Quân liền làm bộ không biết, "Vân ca, chúng ta về nhà."

Bách Lý Đông Quân đang muốn đi kéo Diệp Vân, lại phát hiện Diệp Vân liền như vậy đứng ở tại chỗ nhìn chính mình: "Làm sao vậy?"

Diệp Vân lắc đầu, Bách Lý Đông Quân chính nghi hoặc, đôi môi lại bị đối phương ngậm lấy, mềm mại đầu lưỡi ở hắn trên môi liếm láp, dường như hắn mới là kia mứt hoa quả.

Chỉ một chút, Diệp Vân liền buông hắn ra.

"Đã biết, thực ngọt."

Bách Lý Đông Quân nhĩ tiêm ửng đỏ lại như cũ mặt không đổi sắc, nói: "Vân ca ngươi như thế nào tẫn chỉnh này đó xuất kỳ bất ý......"

"Kia ta lần sau trước tiên trưng cầu một chút ngươi ý kiến?"

Hai người liền như vậy chậm rì rì mà đi trở về Thành chủ phủ, chỉ là tiến phòng, Diệp Vân liền đem Bách Lý Đông Quân ấn ở trên cửa, mứt hoa quả rơi xuống trên mặt đất, phát ra "Tháp" một tiếng.

Bách Lý Đông Quân thập phần may mắn chính mình đã ăn xong rồi.

"Đông Quân, ta có thể hôn ngươi sao?"

Bách Lý Đông Quân có chút buồn cười, Vân ca thật đúng là ở trưng cầu hắn ý kiến.

Bách Lý Đông Quân mi mắt cong cong mà nhìn Diệp Vân, giây tiếp theo trực tiếp đem đôi môi dán đi lên.

Mềm mại cánh môi còn dính mứt hoa quả thơm ngọt, môi lưỡi giao triền, khẽ cắn, liếm láp......

Một hôn tất, hai người hơi hơi thở phì phò, Diệp Vân thanh âm lược hiện khàn khàn, tay lại không thành thật mà giải khai Bách Lý Đông Quân eo phong: "Đông Quân, có thể chứ?"

Bách Lý Đông Quân bị hắn này một câu làm đến cả người tê dại, gật gật đầu tỏ vẻ có thể, chính mình cũng không cam lòng yếu thế mà đi giải đối phương xiêm y.

Trục xoay bát huyền ba lượng thanh, chưa thành làn điệu trước có tình.

(Chuyển trục bát huyền tam lưỡng thanh, vị thành khúc điệu tiên hữu tình.)

Nhẹ hợp lại chậm vê mạt phục chọn, sơ vì Nghê Thường sau Lục Yêu.

(Khinh lung mạn nhiên mạt phục khiêu, sơ vi Nghê Thường hậu Lục Yêu.)

Đại huyền tiếng chói tai như cấp vũ, tiểu huyền nhất thiết như nói nhỏ.

(Đại huyền tào tào như cấp vũ, tiểu huyền thiết thiết như tư ngữ.)

Tiếng chói tai nhất thiết lẫn lộn đạn, hạt châu rơi trên mâm ngọc.

(Tào tào thiết thiết thác tạp đàn, đại châu tiểu châu lạc ngọc bàn.)

Líu lo oanh ngữ hoa đế hoạt, sụt sùi tuyền lưu băng hạ khó.

(Gian quan oanh ngữ hoa để hoạt, u yết tuyền lưu băng hạ nan.)

Có khác u sầu thầm hận sinh, lúc này vô thanh thắng hữu thanh.

(Biệt hữu u sầu ám hận sinh, thử thời vô thanh thắng hữu thanh.)

Bạc bình chợt phá thủy tương tiến, thiết kỵ xông ra đao thương minh.

(Ngân bình sạ phá thuỷ tương bính, thiết kỵ đột xuất đao thương minh.)

Trầm ngâm phóng bát cắm huyền trung, chỉnh đốn xiêm y khởi nghiêm mặt.

(Trầm ngâm phóng bát sáp huyền trung, chỉnh đốn y thường khởi liễm dung.)

_____Trích Tỳ bà hành - Bạch Cư Dị_____

【 Vặn đàn mấy tiếng dạo qua, dẫu chưa nên khúc, tình đà thoảng hay.

Ngón buông, bắt khoan khoan dìu dặt, trước Nghê Thường, sau thoắt Lục Yêu.

Dây to nhường đổ mưa rào, nỉ non dây nhỏ khác nào chuyện riêng.

Tiếng cao thấp lựa chen lần gảy, mâm ngọc đâu bỗng nảy hạt châu.

Trong hoa oanh ríu rít nhau, nước tuôn róc rách, chảy mau xuống ghềnh.

Ôm sầu, mang giận ngẩn ngơ, tiếng tơ lặng ngắt, bấy giờ càng hay.

Bình bạc vỡ tuôn đầy dòng nước, ngựa sắt giong, xô xát tiếng đao. 

Ngậm ngùi đàn bát xếp xong, áo xiêm khép nép hầu mong giãi lời.】

Bản dịch Phan Huy Thực - Bản quốc ngữ trong Việt Nam thi văn hợp tuyển (1968)