Những chữ được In đậm là tiếng tây ban nha.
_________________________________________

Hiện tại thì Spain và Portugal đang ngồi đối diện với Aztec, còn những người hầu và lính, tùy tụng hai bên đều đứng cách xa vị lãnh đạo của họ để hai người bàn bạc.
Có một vấn đề đau đầu nhất là rào cản ngôn ngữ, ngôn ngữ hai bên không thể tương thích với nhau nên việc bàn bạc nói chuyện cần có ai đó phiên dịch giúp.
Cũng hên là ở đây có 1 người Tây Ban Nha ở lại tại vùng đất này để học ngôn ngữ của người bản địa có thể phiên dịch giúp cho cả hai bên sau cuộc thám hiểm với Cristoforo Colombo.
Tên anh ta là Adonías Ramirez De Laz Martin.

( Adonías Ramirez De Laz Martin : Là con lai giữa người Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan.
Hiện tại đang sống ở Bồ đào nha ).

Spain : vậy, chúng ta nên nói chuyện bắt đầu đây ? Em không muốn nói chuyện với đám Thổ Dân này đâu. ( khinh thường nhìn Aztec )

Portugal : Spain !!! Em không được ăn nói như vậy !!! Dù sao họ đều là dân bản địa ở đây hết đó, tôn trọng chút đi em à...

Spain ( đảo mắt chán nản ) : em biết rồi, khỏi cần anh nhắc làm chi.

Portugal : Haizz, em luôn luôn như vậy hết cả, anh bó tay với em luôn.

Bên về phía Aztec thì....

Lính 1 : họ đang nói gì vậy ?

Lính 2 : đúng vậy ?

Martin : ơm, ưm họ chỉ đang bàn chuyện gì với nhau trước thôi ^^.

Aztec : vậy sao ?

Martin : vâng à.

Aztec không tin những gì Martin nói cho lắm, vì nhìn những biểu cảm của Spain có vẻ không mấy thân thiện lắm.
Dĩ nhiên hai người lính canh thân cận bên cạnh Đức Vua Aztec của họ cũng cảm nhận được điều đó.
Nhưng không nói ra vì sợ gây tranh cãi.

Còn về phía chỗ Thám Hiểm.

Spain : haizz !!! Thôi được rồi, nói chuyện thì nói chuyện.

Portugal : vậy mới được chứ.

Martin : vậy, hai người tính nói chuyện gì với nhau trước ?

Spain : Hỏi họ là ai trước đi.

Martin : vâng.

Martin quay sang chỗ Aztce cũng phiên dịch những gì Spain nói nốt luôn.

Martin : họ hỏi là mọi người là ai ?
Aztec : ta là Aztecah.

( Danh từ Nahuatl aztecatl (Phát âm Nahuatl: [asˈtekat͡ɬ], số ít) và aztecah (Phát âm Nahuatl: [asˈtekaʔ], số nhiều) có nghĩa là "người xứ Aztlan" )

Martin : vâng tôi hiểu rồi.

Martin nhanh chóng phiên dịch của Spain và Portugul, cả đoàn người Thám Hiểm.

Martin : họ là Aztecah.

Spain : Aztecah ? Tên gì dài vậy!,thôi gọi Aztec cho nhanh gọn đi.

Portugal : Spain !!!

Spain : Hừ !!!.

Đột nhiên Aztec tự nhiên kéo áo Martin mà hỏi.

Aztec : tên người, mái tóc nâu, mắt xanh lá đó, da trắng đó ai vậy hả ?

Martin : đâu ? Ai cơ ???

Aztec : cái tên mà người vừa nói chuyện đó !!!

Martin : à, ngài ấy ? Ngài ấy là Reino de España, tân hiện thân của ngài Imperio español.

Aztec ( nhìu mày hỏi ) : tên Imperio español đó là ai vậy hả ?

Martin : đó là người cai trị lãnh thổ của chúng tôi hiện tại, cũng là Tiền Nhân của ngài España luôn à.

Aztec : vậy hả ?

Martin : vâng.

Aztec : vậy tên còn lại ? Tên có làn da mật ong vàng kia, mái tóc nâu hải dẻ, mắt xanh lá như tên da trắng sao ?

Martin : ngài ấy là República Portuguesa, hay còn gọi tắt là Portuguesa. Cũng là tân Hiện Thân mới của Império Português.

Aztec : họ đều là anh em với nhau sao ?

Martin : không, họ chỉ họ hàng xa của nhau, đều là người Latinh hết cả.

Aztec : hiểu rồi.

Sau khi Aztec hỏi Martin những câu hỏi cần được giải đáp xong thì khi lúc Aztec muốn hỏi tiếp thì Martin bị Portugal kêu đến đây liền.
Martin nghe theo liền, nhanh chóng đến chỗ của Portugal liền.

Martin : có chuyện gì không, ngài Portugal ?

Potugal : À, người đây rồi ? Người có thể hỏi cư dân bản địa 1 chuyện được không ?

Martin : vâng ?.

Spain : người hãy hỏi là ở đây có vàng không hả ?

Spain vừa dứt câu hỏi là bị Portugal cốc vào đầu liền !!!

Spain ( ôm đầu ) : ui da !!! Tại sao anh cốc đầu em ?

Portugal : trước khi muốn tìm gì thì hãy tìm hiểu và quan sát rồi làm, chứ cứ hấp tấp như em thì có nước đưa nguyên cả đoàn thám hiểm vào chỗ chết thôi !!!

Spain ( nghiêm răng, khoang tay quay mặt đi nói ) : đó đâu phải chuyện ngày 1 ngày 2 là xong đâu chứ ? Anh muốn tôi tốn tuổi thọ để tìm hiểu sao ?

Portugal : Spain !!!

Martin : " hai anh em họ hàng nhà này, có vẻ bất ổn với nhau nhỉ ? "

Martin bất lực nhìn cảnh hai anh em họ hàng Latinh Roman Empire, đang bận chí chéo với nhau.
Người anh họ thì khá thân thiện, dễ mến, và khá thông minh.
Còn người em họ thì kiểu méo khác mấy tên côn đồ đầu đường xó chợ, hiếm khi dùng đầu thì lại dùng vũ lực mới ghế.
Đúng là hai cặp anh en trời ban cái tính trái ngược nhau không khác gì tiền nhân của họ là Imperio español và Império Português luôn à.

Aztec và Lính đi theo cùng 1 vài tùy tùng đi theo sau, ngồi im lặng quan sát hai anh em họ hàng xa là Spain và Portugal chí chéo với nhau.
Thì thắc mắc họ đang làm gì vậy ? Nhìn hai người này có vẻ không thân thiện với nhau cho lắm.
Thù ghét nhau chăng ?

Martin ( quay sang chỗ Aztec mà giải thích ) : mọi người đee tâm những gì họ làm đâu, chuyện này ở chỗ chúng tôi xảy ra như thường rồi.

Aztec : ưm, ta hiểu rồi.... cho ta hỏi cái câu cuối được không ?

Martin : vâng, ngài cứ việc hỏi ^^

Aztec ( trầm mặt lườm Martin và cả đoàn thám hiểm lẫn Spain và Portugal ) : Các người đến đây vì mục đích gì ?

Còn tiếp ~