Warning: Content nsfw, không che, thô thiển dung tục
——

Cũng lâu rồi mình mới đăng gì đó trên này nhỉ. Chẳng là gần đây mình có đọc lại vài đoạn trong truyện nhưng thử bằng bản gốc xem sao. Đặc biệt là mấy phân đoạn 🔞 đã bị KTT cắt đi không thương tiếc ấy, muốn nghe cái giọng đậm khí chất đàn ông của ảnh khẩm dâu ghê ;;

Mọi người đã bao giờ trải qua cảm giác đọc H nhẵn mặt rồi mà vẫn thấy ngượng chưa? Chưa thì xin mời đến lớp dạy nói bẩn của gay lão làng Nhậm Diệc bởi vì ảnh thật sự dữ dội hơn những gì chúng ta đã từng thấy rất nhiều =)))

Cũng như tiếng Việt thì tiếng Trung có khá nhiều từ để diễn tả hành động 👉🏻👌🏻💦 với mức độ thô tục khác nhau, đương nhiên thường thì sẽ chẳng ai nói toẹt ra kể cả khi chửi bậy. Tuy vậy đội trưởng Nhậm một khi nói bẩn thì không ngán ai bao giờ, từ nào thô thiển nhất mọi người có thể nghĩ ra thì chính xác là từ ảnh dùng đó 🌚

Hiểu nôm na thì:

- 肏 cào là từ top cảnh giới thô tục, tương đương từ địt (nặng ngang từ fuck của tiếng Anh).

Chiết tự là 入 Nhập (xâm nhập) + 肉 Nhục (thịt), kiểu nhìn đã thấy tục rồi á.

- 操 cāo, độ thô tục đã giảm bớt và trong ngữ cảnh H thì tương đương với chịch, phang, chơi, phịch,... Còn đâu thì vẫn sử dụng là một từ bình thường với các nghĩa khác.

- 靠 kào，艹, thậm chí là 🍃 (草 cǎo - cỏ) còn nhẹ hơn nữa, hay dùng nhất trong các câu chửi thường ngày, kiểu "đậu má", "vãi" "đệch".

- 干 gān, nghĩa đen là làm, dùng được đa dạng ngữ cảnh kể cả H.

- Có thể còn vài từ nữa nhưng mình chưa biết hết với không thấy tác giả dùng nên kệ nha =)))

Em Huyền trong khoảnh khắc phóng đãng nhất chỉ dám dùng 操 với 干. Trong anh Diệc lần đầu ngủ với nhau chưa gì cứ 肏 mà tương, có PN Sinh nhật ảnh dùng 操 nhưng nội dung được cái cũng không kém phần tục.

Ví dụ dịch lại sát nghĩa vài câu c100 nhé, đố ai đọc không ngượng đấy =))))

"Dù sao cậu cũng cho vào được rồi, đến, đến địt tôi đi."

"... Cậu địt tôi dữ dội như thế, mà... mà lại ngại nói à?"

"Cậu địt tôi có sướng hay không?"

"Ứng Huyền... A Ứng Huyền... Sướng quá, cậu địt tôi sướng quá..."

"Tôi thích cậu địt tôi."

Thực sự hồi xưa làm chương 100 mình cũng không dám để đến mức đấy, giờ lôi ra nhìn càng ngại hơn 🥹 Bảo sao mỗi lần nhắc đến danh dằm khăm nhất đoàn anh luôn là cái tên đứng đầu bảng. Như này ai nói lại được anh nữa ạ.

Cung Ứng Huyền đã dễ đỏ mặt mà nghe mấy câu như này cũng hiểu sao ẻm sơ hở là bantumlum rồi đó =))))