===Chuyển ngữ: Thảo Linh===

"Cho dù 2D bum ba la bum đến trời đất mịt mù, nhất định 3D cũng vẫn phải thơ ngây!" by Kim Lai Minh – kẻ tuyệt vọng sâu sắc với ham muốn nam nữ trong hiện thực.

Sau hai năm, Kim Lai Minh và Tôn Dao cùng vào Trung học Phổ thông T xếp chót trong top trường trọng điểm thành phố. Bởi tiếp xúc quá sớm với hàng 18+, xem quen đủ loại tác phẩm nam nam cao H, Kim Lai Minh trái lại còn trở nên khao khát lạ thường với tình cảm thuần khiết. Thứ tình cảm gà bông như kiểu học sinh tiểu học vô tình nắm một bàn tay nhỏ thì mặt mũi sẽ đỏ lựng cả ngày ấy đã biến thành vương đạo trong lòng cậu.

Khi chọn phân chia ban tự nhiên và xã hội, vì vị đàn anh cậu ngưỡng mộ – quý công tử Lâm Tưởng* trong truyền thuyết Cấp ba T, thẳng thừng phản bội giao hẹn cùng Dao Dao học ban xã hội mà vào văn phòng thầy chủ nhiệm, trịnh trọng nộp đơn nguyện vọng ban khoa học tự nhiên. Kim Lai Minh khóe mắt ngân ngấn lệ, trình bày với giọng điệu đọc diễn cảm thơ ca: "Học tốt toán lý hóa, thiên hạ bôn ba chẳng nề hà!" Từ ấy, ban tự nhiên trường cấp ba T xuất hiện một bông hoa hiếm lạ** – sát thủ cào bằng toán lý hóa lần nào cũng dựa vào ưu thế ở các môn xã hội để cá mặn trở mình (xoay chuyển tình thế), tận đến lúc tốt nghiệp mới thôi, chưa từng bị đá khỏi top đầu thực hành giỏi nhất...

(*lâm: rừng cây, tưởng: nhớ, muốn) (**gốc là kì ba: chỉ thần đồng hoặc thiên tài, ẩn dụ cho những thứ kì lạ và đẹp đẽ)

Dao Dao đứng trên lầu ban xã hội vẫy tay từ biệt, cuộc sống cấp ba ngây ngô gà bông của Kim Lai Minh bắt đầu – mới là lạ!

Chớ có quên, thế giới này có boss ẩn. Chẳng mấy chốc, quý công tử trong truyền thuyết đã đâm nát mộng đẹp của Tiểu Minh.

Đó là một chiều tà âm u, đám học sinh lớp 10 đã về nhà từ lâu. Chỉ có đại diện lớp Cơ sở Vật lý đáng thương bị Kim Lai Minh kéo lại, ép buộc tiểu bạch thỏ dạy bổ túc cho mình. Mãi đến khi cổng trường sắp khóa, đại diện lớp và Kim Lai Minh mới mọt trước một sau ra về. Ngay lúc này, idol của Kim Lai Minh từ phía đối diện đi tới – Lâm Tưởng lớp 12. Tim cậu đập rộn ràng nhìn Lâm Tưởng đến gần, mong chờ khoảnh cánh sượt qua đầy ngọt ngào. Nhưng mà ––

Chỉ thấy Lâm Tưởng duy trì bước chân tao nhã với vận tốc không đổi, lướt qua mặt đại diện lớp, chụt một cái lên khuôn miệng nhỏ, rồi tiếp tục đi như thể đã làm gì đâu. Cho đến lúc va phải Kim Lai Minh trong trạng thái hóa đá, đôi mắt thị lực 5.2 của cựu chủ tịch Hội học sinh bấy giờ mới phát hiện, hóa ra vẫn còn người ở hiện trường gian tình của mình. Anh ta híp mắt cố gắng nhìn rõ Kim Lai Minh, dáng dấp không tệ nhưng khum phải củ cải(1) của mềnh, bèn tiện vỗ vỗ cái mông nhỏ của đối phương, nở nụ cười tất sát của quý công tử: "Em giai~ Nhớ giữ bí mật nhe~" Nói đoạn, quay đầu gửi một cái mi gió đến đại diện lớp, nghênh ngang đi mất. Bỏ lại hai thiếu niên ngơ ngác, nhỏ mặt nhìn nhau...

Do đả kích quá lớn, đại não của bạn học Tiểu Minh thẳng thừng treo máy, tận đến khi một mình ngây ngây dại dại lên xe buýt mới khôi phục lại hoạt động.

Mới vừa có kẻ chim chuột ở hành lang trường học thiêng liêng?! Cái anh Lâm Tưởng làm bao người mê mẩn trong truyền thuyết và đại diện lớp có một chân? Hai thằng con trai? Chả phải BL bản người thật đó sao! Người ta bảo tình yêu trước tuổi vị thành niên cùng lắm chỉ nắm tay thui mà?

Ê nha, mới nãy cậu còn bị sờ mông?! Người đàn anh cậu luôn ngưỡng mộ vậy mà lại tòm tem cậu như tên ojisan* dâm dê!!!

(*tiếng Nhật nghĩa là "chú", cũng được dùng để ám chỉ kiểu nhân vật dirty old man trong mấy bộ truyện 18+)

!@#%&*! thần linh ơi, xin chớ để con gặp lại loại người không thuần khiết như này nữa!

Tiếc thay, cái aura trong suốt* của Kim Lai Minh quá mạnh mẽ, thần linh hiển nhiên chả nghe thấu lời nguyện cầu của cậu. Cậu và Lâm Tưởng vẫn còn liên tục tương ngộ.

(*ý nói độ tồn tại thấp, vô danh không ai để ý)

Khi đến khu lớp 12 đưa bản câu hỏi khảo sát, thấy nam sinh ngồi trên đùi Lâm Tưởng; lúc quét rác ở vườn hoa nhỏ, thấy Lâm Tưởng "giúp" nam sinh "chỉnh trang" đồng phục... Kim Lai Minh có chỉ số may mắn nát đến mức không đo đếm được cộng với độ chính xác không tưởng tượng nổi, đã đánh tan 100% gian tình của Lâm Tưởng tại trường cấp ba T.

Cuối cùng đến một ngày nọ, đương trong trạng thái dục cầu bất mãn nghiêm trọng, Lâm Tưởng dùng hỏa nhãn kim tinh nhìn xuyên áo ghi lê của Tiểu Thấu Minh*, một phát kéo vào góc nhỏ không người. Hai cánh tay Lâm Tưởng chống lên tường, cố định Kim Lai Minh vào tường: "Em giai~ em thầm mến đàn anh này à? Sao anh giúp đàn em phủi bụi cũng gặp được em vậy? Em không phải cuồng bám đuôi đó chứ?"

(*thấu minh có nghĩa là trong suốt)

"Đó chỉ là trùng hợp! Thầm mến anh cái quần què!!!" Tiểu Thấu Minh trường phái gà bông đỏ mặt hét rất ư lời ngay lẽ thẳng.

Anh gọi đó là phủi bụi? Phủi bụi méo gì phủi đến tận bên trong đồng phục con nhà người ta vậy. Kim Lai Minh khinh bỉ nhìn Lâm Tưởng.

Bởi đủ mọi trạng thái đặc biệt (bao gồm cả trong suốt) đều vô hiệu với boss ẩn, Lâm Tưởng dễ dàng nhìn thấu thần sắc đầy khinh bỉ và chán ghét trong ánh mắt cậu đàn em. Anh đưa tay nhéo nhéo hai má phúng phính hãy còn nét trẻ con của Kim Lai Minh, híp mắt cười: "Nếu đôi bên có duyên đến vậy, anh đây miễn cưỡng nhận em làm tiểu đệ đi. Sau này em cứ theo anh lăn lộn nhớ." Bấy bi à, dám trắng trợn chê ghét anh vậy cơ đấy? Để coi từ rày mỗi ngày anh bắt nạt em thế nào.

Kim Lai Minh run lên, khóc không ra nước mắt. Mãi đến khi Lâm Tưởng tốt nghiệp, cậu không thể không trải qua cuộc sống bi thảm bị trêu ghẹo và nô dịch. Sau này của sau này, Kim Lai Minh nằm lì trên giường ai oán xoa cái mông sưng đau, trong đầu lóe lên tia sáng, nhớ tới kẻ đầu sỏ Lữ Tiểu Âu chính là người bạn cùng phòng mà Lâm Tưởng giới thiệu cho cậu. Giời ơi một tiếng, gớt hai hàng nước mắt đờn ông, cắn áo gối ai oán suy nghĩ: kết bạn nhất định phải cẩn thận!!!

=========

(1) Củ cải, gốc là cải củ Turnip, tìm thấy ở các vùng khí hậu ôn đới, củ nhỏ thường dùng làm thức ăn cho người, củ kích thước lớn thường dùng trong chăn nuôi. Trông ẻm đáng yêu lắm nè: