MC:

Buổi tối vui vẻ!

Chào mừng tất cả mọi người đã đến với Talkshow tối ngày hôm nay ~

Khán giả:

Bộp! Bộp! (tiếng vỗ tay)

MC:

Hôm nay tất cả mọi người nhìn có vẻ như rất hưng phấn nhỉ? Vì sao thế ạ?

Khán giả:

Katsura~~~~~~~~~~ (đồng thanh hét to)

MC:

Vâng vâng! Tôi biết mà ~ mọi người không quan tâm đến người đẹp giai ngời ngợi như tôi mà ~

Khán giả:

Katsura~~~~~~~~~ (lại hét to)

MC:

Rồi rồi. Cũng phải chờ tôi giới thiệu lại chương trình chứ.

Mọi người có nhớ top 3 couple đứng đầu bình chọn tuần trước không?

Khán giả:

Nhớ ~~~~~~~

MC:

Nhưng tôi vẫn phải nhắc lại nha:

Couple thứ nhất là Takasugi và Katsura!

Couple thứ hai là Kamui và Abuto!

Couple thứ là Keito và Eichi!

Khán giả:

Katsura~~~~~~~~~~

MC:

Tôi biết, tôi biết, hôm nay là ngày của couple đứng đầu bảng bình chọn... thế nhưng mọi người vote cho couple của thế giới nào vậy!!!???

Khán giả:

...

MC:

Biết ngay mà... mọi người quên có đến hai Katsura và hai Takasugi sao?

Khán giả:

...

MC:

Vì không xác định được mọi người vote cho couple nào, chúng tôi đã quyết định phỏng vấn cả hai...

Khán giả:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

MC:

... nhưng... sẽ là phỏng vấn 2 Katsura và 2 Takasugi... riêng biệt! Mọi người nghĩ sao?

Khán giả:

Đồng ý!

MC:

Vậy thì... start~~~

50 câu hỏi dành cho hai Katsura

MC: Xin chào, tôi là người phỏng vấn hai người ngày hôm nay. Xin hãy gọi tôi là Shiro!

Katsura: Chào anh, Shiro – san!

Katsura: Xin chào!

MC: Vì cả hai người đều gọi là Katsura nên tôi sẽ tự ý một chút. Katsura đến từ Edo sẽ được gọi là Zura, còn Katsura từ trường Gintama sẽ vẫn như cũ. Được chứ?

Zura: Zura janai, Katsura da! Vì cái gì lại gọi tôi như thế! Tôi không chấp nhận.

Katsura: Hay gọi tôi là Zura đi, dù sao cũng chỉ là biệt danh thôi mà.

MC: Không được, như vậy không quen.

Zura: Vì sao?

MC: Vậy chờ tôi một chút *quay sang nhà đài* gọi giúp tôi Takasugi thời Edo, được thì gọi video đi ạ... cảm ơn!

Khán giả:

Takasugi~~~~~~~~~~

MC: Mọi người bình tĩnh nào!

Takasugi: Xin chào!

MC: Chào cậu Takasugi... tôi đến từ...blah..blah... tôi có việc nhỏ này muốn nhờ cậu...*nói nhỏ* blah...blah... được chứ

Takasugi: Được thôi...*nhìn lên hai Katsura, gọi*....này Zura...

Zura: Đừng có gọi tôi là Zura...*im bặt*

Katsura: ...

Khán giả: ...

Takasugi:...

MC: Cậu đã chấp nhận thực tại chưa?

Zura:...

Katsura: Anh bắt đầu đi ạ!

MC: Vậy tôi sẽ bắt đầu, dưới đây là 50 câu hỏi được tổng hợp từ hàng trăm câu hỏi mà mọi người gửi đến cho các cậu, mong cả hai sẽ tận lực trả lời.

Zura: Anh cứ hỏi.

MC: Vậy, đầu tiên là giới thiệu về tên tuổi đi.

Katsura: Tôi là Katsura Kotaro, 17 tuổi.

Zura: Cùng tên với cậu ta, cũng 17 tuổi.

MC: Các cậu chính xác thì đến từ thời điểm nào, ở thế giới thứ mấy?

Katsura: Đến từ thế giới hiện đại năm xxxx, thế giới thứ...ưm...ưm...

Zura đưa tay bịt kín miêng Katsura không cho cậu nói: Không được tiết lộ...

MC: Vì sao?

Zura: Vì chưa đến chương truyện đó!

MC: Vậy thì nói cậu đến từ đâu đi

Zura: Thời Mạc Phủ năm xx.

MC: Cho đến chương hiện tại của truyện, các cậu đã gặp nhau chưa?

Zura: Chưa.

Katsura: Vẫn chưa.

MC: Thế thì hôm nay có thể xem là ngày đầu tiên các cậu gặp nhau đúng chứ?

Zura: Hm...

Katsura: Đúng thế...

MC: Có thể nói tôi biết cảm nhận của hai người về vẻ ngoài của đối phương khi lần đầu gặp nhau được không?

Zura: Hm... trông cậu ta có vẻ còn quá non... lại khá rụt rè...

Katsura: Cậu ấy trông chững chạc, nghiêm túc hơn so với tôi.

MC: Ồ... hai người có cùng vẻ bề ngoài đấy...

Zura: Nhưng môi trường sống sẽ trui rèn ra khí chất khác nhau.

Katsura: Đúng thế.

MC: Cảm giác lần đầu xuyên không là như thế nào?

Zura: Mơ hồ, khó tin.

Katsura: Đau.

MC: Hử? Sao lại đau?

Zura: Vì cơ thể tôi lúc đó đang bị thương...

MC: Ra là vậy... thế lúc đó hành động đầu tiên của hai người là gi?

Zura: Tưởng đang mơ nên nằm xuống ngủ tiếp.

Katsura: Chạy ra bên ngoài... biết mình đã xuyên...

MC: Vậy biết chính mình xuyên không, lại vào một bản thể khác của mình, lúc đó các cậu đã có suy nghĩ gì?

Zura: Có lẽ là định mệnh chăng?

Katsura: Ừ! Là định mệnh đấy...

MC: Chẳng lẽ hai cậu không có chút vui mừng nào sao?

Katsura: Vì sao phải vui mừng?

MC: Vì cả hai đều thích Takasugi ở thế giới của mình nhưng không thể bày tỏ, xuyên qua thì gặp đúng một Takasugi khác...

Zura: Im miệng hoặc tôi sẽ đập anh ngay bây giờ, Shiro-san!

Katsura: Này không phải chuyện có thể vui nổi đâu.

MC: Chậc... cho tôi một cái nhận xét về thế giới hiện tại của các cậu nào.

Zura: Yên bình nhưng quá ồn áo.

Katsura: Là một nơi xảy ra chiến tranh... nhưng không khí nơi đó khá trong lành, cảm giác sẽ rất yên tĩnh nếu lúc đó không có đánh trận.

MC: Như thế, các cậu có từng nghĩ sẽ quay về thế giới của chính mình không?

Zura: Đã từng.

Katsura: Có nhưng không biết phải quay về như thế nào.

MC: Vậy.. nếu như... này chỉ là nếu thôi nhé vì truyện chưa đến nơi... Nếu như không thể trở về được nữa, các cậu có cảm thấy tiếc nuối điều gì không?

Katsura: Bà tôi đã mất... có lẽ tôi không còn điều gì để luyến tiếc nơi đó.

MC: Vậy Takasugi thì sao?

Katsura: Cái đó... chưa đến phần truyện đó nên... suỵt... bí mật nha. Nhưng đúng là hơi tiếc khi không thể gặp cậu ta lần cuối.

MC: Thế à... còn Zura?

Zura: Còn nhiều thứ tôi chưa làm xong... trọng trách của tôi... chưa thành.

Katsura: Chúng ta sang câu tiếp đi ạ.

MC: À... ờ... câu tiếp... câu này về Takasugi. Cho tôi một nhận xét về Takasugi ở thế giới cũ của hai người đi.

Katsura: Takasugi sao? Cậu ta là một người tử tế, có nghĩa khí... dù có đôi lúc bị người ta hiểu nhầm là thành phần bạo lực.

Zura: Một chút nhàm chán, lạnh lùng và có hơi tàn nhẫn.

MC: Thế thì Takasugi ở thế giới mới như thế nào?

Zura: Một tên ngốc, quá thành thật, miệng nhanh hơn não.

Katsura: Trầm tĩnh, lạnh lùng.

MC: Có một sự khác biệt không hề nhỏ với Takasugi hiện đại nha? Vì sao vậy?

Zura: Bởi vì lúc trước Katsura chưa thực sự tiếp xúc với con người thật của hắn ta thôi. Nếu không cậu ta cũng sẽ có cái nhìn giống tôi.

Katsura: Ừ... nếu khi đó tôi tự nhiên hơn một chút thì có lẽ là tốt rồi.

MC: Hai người đó trong thời điểm hiện tại biết hai người xuyên qua chưa?

Zura: Chưa biết.

Katsura: Đã biết.

Zura: Này Katsura, khi hắn ta biết chuyện có làm gì đối với cậu không?

MC: Làm gì là làm gì?

Zura: Xê ra hoặc tôi sẽ đem Katsura ra khỏi đây.

MC: Cậu nghĩ mình ra được sao?

Zura: Đừng quên tôi đến từ nơi nào, Shiro-san?

Katsura: Hắn ta lúc đầu có không tin, sau khi rõ ràng rồi thì chạy đi khỏi doanh trại, ba ngày sau mới trở về.

Zura: Hm...

MC: Này này, quay trở lại chương trình đi... câu tiếp theo nào... các cậu thích... Takasugi nào hơn?

Zura:... hiện đại đi...

MC: Vì cậu ta dễ bắt nạt?

Zura: Cứ coi là vậy.

MC: Vậy Katsura?

Katsura: Tôi ...không biết.

MC: Vì sao?

Katsura:... tôi không biết...

Zura: Đừng làm khó cậu ta, sang câu tiếp đi.

MC: Ai~ hai cậu cứ người này đỡ người kia là sao... Hm? Câu cuối rồi nè? A đây không phải là câu hỏi, là yêu cầu nha.

Zura: Có thể không làm không?

MC: Yêu cầu bắt buộc.

Zura:...

MC: Ở đây và gửi đến Takasugi ở thế giới cũ của các cậu một câu mà các cậu muốn nói từ tận đáy lòng. Nào, thổ lộ đi nào~

Katsura: Mong cậu sống tốt, Takasugi và... đừng trêu Katsura nếu chưa muốn chết!

MC: Thật ý nghĩa... mong Takasugi hiện đại sẽ lắng nghe lời của cậu. Zura thì sao?

Zura:... Tôi xin lỗi!

Katsura:...

MC: ...

MC: OK... Câu hỏi đến đây là kết thúc... Rất cảm ơn hai người đã đến Talkshow ngày hôm nay. Nào nào, cùng chào khán giả thôi.

Katsura: Cảm ơn mọi người đã đến đây ngày hôm nay! Vất vả rồi.

Zura: Buổi tối vui vẻ, chúc mọi người ngủ ngon.

MC: Chào tạm biệt mọi người, đón chờ kì tiếp theo của hai người Takasugi nhé!

~END~